Translation of "shielded from view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

View - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома защищены защищена заслонил защищен защитил видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

Amnesty laws in Argentina at the time shielded him from prosecution.	Законы об амнистии в Аргентине в то время защищали его от преследования.
Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality.	Кайзер, тем временем, систематически ограждался от правды и совершенно отошел от действительности.
But these precautions haven t shielded her from frequent death threats from al Shabab by phone and text.	Но эти предосторожности не защитили её от частых звонков и СМС сообщений с угрозами смертью от Аш Шабаб .
(Scene 1) View from the Earth twin's point of view.	(Scene 1) View from the Earth twin s point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin's point of view.	(Scene 2) View from the traveling twin s point of view.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Я была ограждена от страданий из за зашоренности и социальных ограничений религиозного воспитания.
A view from the inside.	Взгляд изнутри .
The train disappeared from view.	Поезд скрылся из виду.
The train disappeared from view.	Поезд скрылся из вида.
Shielded behind a protective China, Kim Jong il launched his rocket anyway, and the US refrained from action.	Находясь под защитой Китая, Ким Чен Ир произвёл запуск, в то время как США воздержались от каких либо ответных действий.
In View from Iran, we read	Во Взгляде из Ирана написано
View more presentations from Oneworld Multimedia.	Посмотреть другие презентации с Oneworld Multimedia.
View from a streetcar in Nagasaki.	Вид из окна поезда в Нагасаки.
My view now is from afar.	Мой взгляд сейчас издалека.
The camera view displays the scene from the camera's point of view.	Модель будет отображаться так, как её снимает камера.
Some might assume that bond markets are shielded from the effects of climate change, ecosystem degradation, and water scarcity.	Некоторые полагают, что рынки облигаций защищены от последствий изменения климата, разрушений экосистемы и нехватки воды.
Because of their limited participation in international financial markets, these countries have, so far, been somewhat shielded from the storm.	В силу своего ограниченного участия в операциях международных финансовых рынков эти страны до сих пор были в какой то степени ограждены от бури.
And from upstairs the view is wonderful.'	И из дома, сверху, вид удивительный.
View streams from public German TV stations	Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов
The view from this room is wonderful.	Вид из этой комнаты чудесный.
It is a nice view from here.	Отсюда открывается хороший вид.
From here, one can view Mt. Fuji.	Отсюда видно гору Фудзи.
From his point of view he's right.	С его точки зрения, он прав.
There's a lovely view from the bridge.	С моста открывается чудесный вид.
Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune.	Азия может быть до некоторой степени защищена, но она не может быть неуязвимой .
Countries in Europe and elsewhere have shielded their citizens from a part of this rise by piggybacking on US technological advances.	Страны в Европе, как и многие другие, смогли защитить своих граждан отчасти от этого роста путем использования технологических достижений США.
From the cultural point of view, we won.	С культурной точки зрения мы победили.
View, alter and save images from a webcam	Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры
From this point of view, you are right.	С этой точки зрения вы правы.
From this point of view, you are right.	С этой точки зрения ты прав.
The view from the mountain top was spectacular.	Вид с вершины горы был впечатляющим.
Everyone says the view from here is beautiful.	Каждый говорит, что вид отсюда прекрасный.
They admired the fine view from the hill.	Они восторгались прекрасным видом с холма.
They admired the scenic view from the hill.	Они любовались живописным видом с холма.
The view from the summit is very nice.	Вид с вершины превосходный.
The view from the hotel was very beautiful.	Вид из отеля был очень красивым.
The view from the summit exceeded his expectations.	Вид с вершины превзошёл все его ожидания.
The view from my hotel room was beautiful.	Вид из моего гостиничного номера был прекрасный.
The view from my hotel room was beautiful.	Из моего гостиничного номера открывался прекрасный вид.
Look at it from his point of view.	Посмотри на это с его точки зрения.
Look at it from his point of view.	Посмотрите на это с его точки зрения
Look at it from his point of view.	Взгляни на это с его точки зрения.
Look at it from his point of view.	Взгляните на это с его точки зрения.
Look at it from her point of view.	Посмотри на это с её точки зрения
Look at it from her point of view.	Посмотрите на это с её точки зрения

Показать эту страницу на русском языке