Translation of "shipping and transportation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shipping - translation :

Transportation - translation :

Keywords : судоходной доставки доставке грузовых контейнере транспорт транспорта транспортировки транспортом передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

Procurement and Shipping Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.	Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока.
We offer free shipping.	Мы предлагаем бесплатную доставку.
cars,transportation	cars,transportation
Transportation simulator	Симулятор перевозок
There is no transportation, and whatever transportation is available is too dangerous to ride.	Транспорта нет, да и ездить на том, что есть, опасно.
I work for a shipping company.	Я работаю в транспортной компании.
Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus.	Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro).
design,technology,transportation	design,technology,transportation
culture,design,transportation	culture,design,transportation
It must have been broken during shipping.	Это, должно быть, сломалось во время транспортировки.
business,cars,technology,transportation	business,cars,technology,transportation
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.	Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc	Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63
cars,design,flight,invention,transportation	cars,design,flight,invention,transportation
creativity,design,exploration,materials,transportation	creativity,design,exploration,materials,transportation
cars,design,engineering,green,transportation	cars,design,engineering,green,transportation
We were deprived of transportation.	Нас лишили транспорта.
It's an important transportation hub.	Это важнейший транспортный узел.
I hate taking public transportation.	Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте.
I hate taking public transportation.	Я терпеть не могу ездить общественным транспортом.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
We have no means of transportation.	У нас нет никаких средств передвижения.
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.	Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.
RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia.	Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию.
animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation	animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation
business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation	business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation
cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation	cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation
Even transportation is being revolutionized by technology.	Даже транспорт революционируется технологией.
That would solve the problem of relying on fisheries, shipping and mining organizations to police themselves.	Это решило бы проблему с опорой рыболовных, судоходных и горнопромышленных организаций только на полицию.
His video provides a unique glimpse into rural Chinese culture and transportation	Его видео дает возможность взглянуть на быт и транспорт Китая в сельской местности
Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	признавая также, что взаимовлияние различных видов морепользования, например судоходства и рыболовства, и экологических аспектов нуждается в дальнейшем рассмотрении,
Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution.	Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
All problems come back to transportation for me.	По моему мнению, все проблемы из за транспортировки.
You know, robots are even revolutionizing cat transportation.	Роботы в корне меняют даже процесс передвижения котов.
Sometimes the gangs demand money from transportation companies.	Иногда бандиты требуют денег от транспортных компаний.
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
The transportation in this city is very convenient.	Транспорт в этом городе очень удобный.
Transportation There is an airport in the town.	Аэропорт, аэровокзал сгорел в июле 2006 года.
Cargo transportation reached 795 million tons in 2005.	Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн.
Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation.	Технологические инновации по снижению рабочих мест повлияет на образование, здравоохранение, правительство и даже транспорт.
Everybody uses public transportation and roads, without hiding one's face or license plates.	yoko hirom мы все пользуемся транспортом и ездим по дорогам, не пряча свои лица и не закрывая номерные знаки.

Показать эту страницу на русском языке