Translation of "transportation and infrastructure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infrastructure - translation :

Transportation - translation :

Keywords : транспорт транспорта транспортировки транспортом передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

Central Asia s economies need greater access to their neighbors markets, energy, and transportation infrastructure.	Экономики Центральной Азии нуждаются в более широком доступе к рынкам, энергии и транспортной инфраструктуре своих соседей.
The 1950s and 1960s were also marked by development in the province's transportation infrastructure.	1950 е и 1960 е годы были также отмечены развитием транспортной инфраструктуры края.
China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.	Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.
The project allows users to report a problem in five categories transportation and roads, security, social issues, city infrastructure and crime.	Проект позволяет пользователям сообщать о своих проблемах по пяти категориям транспорт и дороги, безопасность, социальные вопросы, городская инфраструктура и криминал.
However, it continued to stay afloat thanks to the proper functioning of the surrounding arable land, available labor and transportation infrastructure.	Тем не менее, он продолжал удерживаться на плаву благодаря надлежащему функционированию соседних пахотных земель, доступной рабочей силе и транспортной инфраструктуре.
T3 in Beijing is just one of many projects China has recently built to improve its transportation infrastructure.	T3 в Пекине это всего один из многочисленных проектов, которые недавно построил Китай для улучшения своей транспортной инфраструктуры.
Infrastructure Transportation Haiti has two main highways that run from one end of the country to the other.	Республика Гаити беднейшее в плане экономики государство западного полушария планеты и одна из самых неразвитых стран мира.
cars,transportation	cars,transportation
Transportation simulator	Симулятор перевозок
Each has its cluster of component suppliers and professional service providers, with an infrastructure of transportation lines, communications networks, and research laboratories to support them.	Каждый регион обладает инфраструктурой, состоящей из поставщиков деталей, профессиональных сервисных служб, коммуникационных сетей и исследовательских лабораторий.
There is no transportation, and whatever transportation is available is too dangerous to ride.	Транспорта нет, да и ездить на том, что есть, опасно.
Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus.	Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro).
design,technology,transportation	design,technology,transportation
culture,design,transportation	culture,design,transportation
The government rejected the accusation, claiming that the expansion was intended only to facilitate the development of infrastructure such as transportation, utilities, and recreation centers.	Правительство отрицало подобные обвинения, утверждая, что расширение было предназначено только для того, чтобы облегчить развитие инфраструктуры (транспорта, коммунальных услуг и центров отдыха).
For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else.	Например, эффекты изменения климата могут представлять критические угрозы для инфраструктуры ирригации в сельском хозяйстве, общественному транспорту или почти всем другим проектам.
business,cars,technology,transportation	business,cars,technology,transportation
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.	Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc	Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63
Infrastructure.	Инфраструктура.
cars,design,flight,invention,transportation	cars,design,flight,invention,transportation
creativity,design,exploration,materials,transportation	creativity,design,exploration,materials,transportation
cars,design,engineering,green,transportation	cars,design,engineering,green,transportation
We were deprived of transportation.	Нас лишили транспорта.
It's an important transportation hub.	Это важнейший транспортный узел.
I hate taking public transportation.	Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте.
I hate taking public transportation.	Я терпеть не могу ездить общественным транспортом.
Of the built up area, industrial buildings made up 3.4 of the area while housing and buildings made up 46.2 and transportation infrastructure 25.8 , while parks, green belts and sports fields made up 15.7 .	Среди застроенных территорий 3,4 промышленные, в то время как жилыми и другими зданиями занято 46,2 , транспортной инфраструктурой 25,8 , парками, зелёными насаждениями и спортивными площадками 15,7 .
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
A nation needs development and infrastructure.	Стране необходим рост и развитие инфраструктуры.
We have no means of transportation.	У нас нет никаких средств передвижения.
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
Collapsing infrastructure.	Ухудшающаяся инфраструктура.
All five countries have yet to fully recover from the disintegration of Soviet infrastructure networks, and require urgent domestic and region wide measures to strengthen their education, transportation, energy provision, health care, and other public services.	Все пять стран до сих пор не оправились от распада инфраструктурных сетей Советского Союза и нуждаются в срочных внутренних и региональных мерах по укреплению своего образования, транспорта, энергосбережения, медицинского обслуживания и других коммунальных услуг.
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.	Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.
animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation	animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation
business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation	business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation
cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation	cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation
Even transportation is being revolutionized by technology.	Даже транспорт революционируется технологией.
His video provides a unique glimpse into rural Chinese culture and transportation	Его видео дает возможность взглянуть на быт и транспорт Китая в сельской местности
We need to strengthen and support existing infrastructure and communities.	Нам нужно укреплять и поддерживать существующую инфраструктуру и сообщества.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
All problems come back to transportation for me.	По моему мнению, все проблемы из за транспортировки.
You know, robots are even revolutionizing cat transportation.	Роботы в корне меняют даже процесс передвижения котов.
Sometimes the gangs demand money from transportation companies.	Иногда бандиты требуют денег от транспортных компаний.

Показать эту страницу на русском языке