Translation of "shipping receiving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shipping - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We offer free shipping. | Мы предлагаем бесплатную доставку. |
| Receiving | Получение |
| Procurement and Shipping Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) |
| I work for a shipping company. | Я работаю в транспортной компании. |
| War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East. | Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока. |
| It must have been broken during shipping. | Это, должно быть, сломалось во время транспортировки. |
| Receiving the message | Получение послания |
| Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Переориентируйте или переместите приёмную антенну. |
| RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia. | Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию. |
| There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. |
| Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution. | Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства. |
| JA We have denied receiving those cables. | Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. |
| Asia is the major beneficiary, receiving 113 billion. | Азия получает больше всех 113 млрд долларов США. |
| He began receiving anonymous phone calls in 2007. | Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году. |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. |
| The man is mourning after receiving sad news. | Мужчина скорбит после полученных печальных вестей. |
| Giving gifts is always nicer than receiving them. | Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их. |
| After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better. | После помазания больному стало вдруг гораздо лучше. |
| The official was receiving pension starting from July 2018. | Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года. |
| konversation is receiving the file from the other end. | kmyapplication получает файл. |
| Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits. | Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий. |
| The campaign is receiving national and international media coverage | Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ |
| Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US. | Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США. |
| To get used to receiving punishment in all forms. | Привыкнуть получать наказание во всех его формах. |
| Not possible to talk when receiving an international call. | Невозможно принимать международные звонки. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar | blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии. |
| Status of victims of trafficking in persons in receiving States | Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах |
| We are receiving 500 people in each trip, Bwelle said. | Мы принимаем 500 человек в каждой поездке , сказал Бвелле. |
| The use of land is also receiving more serious scrutiny. | Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием. |
| Tells the receiving program that a debugger message ends here. | Сообщает об окончании отладочного сообщения. |
| You re banned from receiving visitors, someone brought it for you. | К тебе запрещено пропускать посетителей, кто то принёс это тебе . |
| A woman had a baby after receiving a womb transplant. | Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку. |
| Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi s desperate need to grow more food. | И, тем не менее, доноры продолжают привозить дорогую продовольственную помощь, в то же самое время игнорируя потребность Малави в выращивании большего количества продовольствия. |
| He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East. | Он основал свою компанию перевозок, которая доставляла товары на Ближний Восток. |
| That would solve the problem of relying on fisheries, shipping and mining organizations to police themselves. | Это решило бы проблему с опорой рыболовных, судоходных и горнопромышленных организаций только на полицию. |
| The ARIA certified Bleed Like Me gold for shipping 35,000 units in its first three weeks. | В Австралии Bleed Like Me получил статус золотого за 35 тысяч экземпляров, проданных за первые три недели. |
| The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006. | Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах. |
| A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this. | Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они. |
| After receiving President Obama's recognition, Bwembya posted on his Facebook wall | После получения признания от президента Обамы признания Буэмбья разместил запись на его странице в Facebook |
| You'll be receiving the results of your test in the mail. | Результаты теста получите по почте. |
| On October 2, he was discharged, after receiving treatment for dehydration. | 2 октября он был выписан, после получения лечения от обезвоживания. |
| The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically. | По завершении этого выдающегося проекта стоимостью в 1 миллиард долларов США транспортные и грузовые возможности Африки должны будут значительно увеличиться. |
Related searches : Shipping And Receiving - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line