Translation of "shooting the messenger" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm just the messenger.
Я всего лишь передаю информацию.
I'm just the messenger.
Я всего лишь посыльный.
I'm only the messenger.
Я всего лишь посланник.
I'm only the messenger.
Я всего лишь курьер.
Instant Messenger
Программа обмена мгновенными сообщениями
Firebombing the Messenger in Armenia
Бросить бомбу в вестника Армении
IP Messenger for the GNOME2
IP мессенджер для среды GNOME2
GNOME2 IP Messenger
GNOME2 IP Messenger
Pidgin Internet Messenger
Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin
The shooting range.
Стрельбище.
MSN Messenger for Linux
Клиент обмена мгновенными сообщениями MSN для Linux
I'm just a messenger.
Я всего лишь передаю информацию.
The messenger representatives reacted to the problem.
Представители мессенджера отреагировали на сбой.
Muhammad is only a messenger and many a messenger has gone before him.
И Мухаммад является лишь посланником, до которого уже были посланники.
The shooting was splendid.
Тяга была прекрасная.
The shooting has stopped.
Стрельба прекратилась.
The messenger went from Paris to Istanbul.
The messenger went from Paris to Istanbul .
Her messenger had returned in the carriage.
Это был посланный, вернувшийся в коляске.
Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin
Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin
But Sharon was the messenger, not the message.
Но Шарон был выразителем общей идеи, а не самой идеей.
Stop shooting.
Прекрати стрельбу.
Stop shooting.
Прекратите огонь.
Someone's shooting.
Кто то стреляет.
Someone's shooting.
Стреляют.
I'm shooting.
Я стреляю.
We're shooting.
Мы стреляем.
Messenger to submit their questions.
Messenger, а также по электронной почте.
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin
Displays your instant messenger contacts
Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями
Live Messenger Client for KDE
Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE
For he is a messenger of the Lord.
В 1950 году скончался тесть.
'The messenger is asking for the answer,' he said.
Курьер просит ответа, доложил лакей.
The police are investigating the shooting.
Полиция расследует обстоятельства стрельбы.
Messenger NASA discovers ice on Mercury
Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии
Displays your KDE Instant Messenger logs
Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE
Live tweeted shooting
Стрельба с живой Твиттер трансляцией
Tom started shooting.
Том начал стрелять.
We heard shooting.
Мы услышали стрельбу.
They started shooting.
Они начали стрелять.
Tom continued shooting.
Том продолжил стрелять.
surreal platform shooting game
Сюрреалистичный платформенный шутер
Shooting stars are meteorites.
Падающие звёзды это метеориты.
They're shooting at me.
Они стреляют в меня.
Oh! A shooting star!
О! Звезда падает!
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network
Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor

 

Related searches : Blame The Messenger - Shoot The Messenger - After The Shooting - At The Shooting - For The Shooting - Shooting The Breeze - Shooting The Bull - Shooting The Bird - During The Shooting - Messenger Rna - Messenger Service - Messenger Wire