Translation of "shooting the breeze" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop shooting the breeze and get to work!
Хватит болтать и принимайся за работу!
Tom and Mary were just shooting the breeze.
Том с Мэри просто трепались.
The spring breeze stank.
Весенний бриз нёс с собой вонь.
The flag fluttered in the breeze.
Флаг развевался на ветру.
The trees are swaying in the summer breeze.
Деревья покачиваются на летнем ветерке.
Look at those flowers trembling in the breeze.
Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Пламя свечи колышется на мягком ветерке.
The shooting range.
Стрельбище.
The shooting was splendid.
Тяга была прекрасная.
The shooting has stopped.
Стрельба прекратилась.
Stop shooting.
Прекрати стрельбу.
Stop shooting.
Прекратите огонь.
Someone's shooting.
Кто то стреляет.
Someone's shooting.
Стреляют.
I'm shooting.
Я стреляю.
We're shooting.
Мы стреляем.
The police are investigating the shooting.
Полиция расследует обстоятельства стрельбы.
Live tweeted shooting
Стрельба с живой Твиттер трансляцией
Tom started shooting.
Том начал стрелять.
We heard shooting.
Мы услышали стрельбу.
They started shooting.
Они начали стрелять.
Tom continued shooting.
Том продолжил стрелять.
A slight breeze was blowing and all looked grey and dull.
Поднимался ветерок, и стало серо, мрачно.
surreal platform shooting game
Сюрреалистичный платформенный шутер
Shooting stars are meteorites.
Падающие звёзды это метеориты.
They're shooting at me.
Они стреляют в меня.
Oh! A shooting star!
О! Звезда падает!
Today we went to the shooting range.
Сегодня были стрельбы.
The man suddenly started shooting his gun.
Мужчина внезапно открыл огонь из пистолета.
A shooting star dashed through the sky.
Падающая звезда пронеслась через небосвод.
Did Tom say anything about the shooting?
Том рассказал что нибудь о перестрелке?
MM They're shooting at me.
М Они палят по мне.
It's like Fallujah. Shooting everywhere.
Как в Фаллудже. Везде стреляют.
Look at that shooting star.
Посмотри на ту падающую звезду.
Oh, look, a shooting star!
Ой, смотри, падающая звезда!
About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm.
Около полудня небо потемнело, поднялся ветер, и низкий рокот грома возвестил надвигающийся шторм.
The state's current execution method is by shooting.
В настоящее время смертная казнь приводится в исполнение через расстрел.
However, the next .44 shooting was in Brooklyn.
Вечером 8 марта она была убита выстрелом в голову.
'Why, I am off shooting, Granny!
Да на охоту, тетушка.
2D space shooting game with gravity
Двумерная космическая стрелялка с гравитацией
They were shooting at my dog.
Стреляли в мою собаку.
A shooting here, a mugging there.
Стрельба тут, разбой там.
Look! There goes a shooting star.
Смотри! Звезда падает.
I just saw a shooting star.
Я только что видел падающую звезду.
A. Verzhbitsky, were executed by shooting.
Поправки к законопроекту были также предложены президиумом РАН.

 

Related searches : On The Breeze - Catch The Breeze - Feel The Breeze - Shoot The Breeze - After The Shooting - At The Shooting - Shooting The Messenger - For The Shooting - Shooting The Bull - Shooting The Bird - During The Shooting - Fresh Breeze