Translation of "shore power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

мощность

Shore - translation :

берег

Shore power - translation :

Береговое питание

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество берегу берег берега укрепить увольнение

Examples (External sources, not reviewed)

The shore of Arviat.	Берег Арвиата.
I swam toward the shore.	Я поплыл к берегу.
People watched this happen from the shore.	Люди с берега наблюдали.
The promenade is parallel to the shore.	Набережная расположена параллельно берегу.
Look at the waves coming here to shore.	Взглянем на омывающие берег волны.
We got back on shore he was fine.	Мы выбрались на берег, он был в порядке.
Our boat drifted to shore on the tide.	Нашу лодку отнесло к берегу приливом.
We walked along the shore of the lake.	Мы шли вдоль берега озера.
My favorite pastime is strolling along the shore.	Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
I found a beautiful shell on the shore.	Я нашёл красивую ракушку на берегу.
I found a beautiful shell on the shore.	Я нашла красивую ракушку на берегу.
Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.	Из за реалити шоу Пляж у Нью Джерси теперь плохая слава.
They get near shore. Look at these two boats.	Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки.
The boy made vain efforts to reach the shore.	Мальчик делал напрасные усилия достичь берега.
Now, get off the boat and swim to shore.	Теперь покиньте лодку и плывите к берегу.
Now, get off the boat and swim to shore.	Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу.
The raft has drifted far off from the shore.	Плот унесло далеко от берега.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.	Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана к берегу канатом.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана канатом к берегу.
The house on the shore of the lake is mine.	Дом, стоящий на берегу озера, мой.
They wondered whether they would make it to shore at all.	Они сомневались, доберутся ли они до берега вообще.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.
I had my photo taken on the shore of the lake.	Меня сфотографировали на берегу озера.
The powerful rip current carried Tom far away from the shore.	Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега.
Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence.	Занимающие стратегические позиции частные компании также внести свою лепту в укрепление уверенности на финансовых рынках.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию.
The house that stands on the shore of the lake is mine.	Дом, стоящий на берегу озера, мой.
Many of the passengers from the sinking ship never reached the shore.	Многие пассажиры с тонущего судна так и не добрались до берега.
and U.S. Navy Bombers and U.S. Navy shore bombardment and submarine operations.	А вот с японцами отношения не строились те запретили русским ходить на эти три острова.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.	Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.	На следующий день развалины корабля нашли на берегу.
Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore.	Том обычно рыбачит с причала, но иногда он рыбачит с берега.
The boat floated away from the shore and soon disappeared into the fog.	Лодка отплыла от берега и вскоре исчезла в тумане.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight.	Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес.
Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City.	Через восемь недель ураган Сэнди ударил по побережью штата Нью Джерси и по Нью Йорку.
Docked at the shore of a private lake, a galleon served as a restaurant.	На берегу частного озера припаркован галеон, служивший рестораном.
Were the measures taken two weeks ago to shore up the financial system simply wrong?	Неужели меры по укреплению финансовой системы, принятые две недели назад, были ошибочны?
France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore.	Франция имеет общую историю и географию со странами на южном средиземноморском побережье.
Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars.	В течение нескольких минут волна обрушилась на берег, унося здания и автомобили.
Indeed, the Chinese Internet is evolving and adapting in ways that shore up the regime s legitimacy.	Действительно, китайский Интернет развивается и приспосабливается такими способами, которые поддерживают законность режима.

Показать эту страницу на русском языке