Translation of "short service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation : Short - translation : Short service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Short term recruitment approximately 750 appointments each year of General Service and related staff at Headquarters for conference and other short term service (436 in 1991). | а) Набор персонала на краткосрочной основе ежегодно примерно 750 назначений сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в Центральных учреждениях для обслуживания конференций и выполнения других краткосрочных заданий (436 в 1991 году). |
| Short term incentives to encourage purchase of a product or service. | идеи определенным спонсором. |
| A short message service centre (SMSC) is a network element in the mobile telephone network. | Полное название SMSC в терминологии 3GPP Short Message Service Service Centre (SMS SC). |
| Short term working capital loans to microenterprise initiatives remain the core service of the programme. | Основной услугой, которая оказывается в рамках программы, по прежнему остается предоставление микропредприятиям краткосрочных займов для пополнения фонда оборотных средств. |
| 58. Secondly, the special service agreement comes in handy in the hiring of short term assistance. | 58. Во вторых, использование соглашений о специальном обслуживании является удобным средством для найма временного персонала. |
| Indeed, every member of the U 35 crew during its short World War 2 service survived the war. | И в самом деле, все члены экипажа U 35 на начало войны, пережили ее. |
| All fighter variants of the Swift were withdrawn from service by the RAF, after a short time in service, to be replaced by the more capable Hawker Hunter. | В итоге служба обоих истребительных вариантов была короткой и они в 56 й эскадрилии были заменены Hawker Hunter. |
| He served in the U.S. Immigration Service for a short while before enlisting in the Navy World War I. | До ухода на войну он служил в Службе иммиграции США. |
| Short sentences, short sentences cheering | Short sentences, short sentences аплодисменты |
| In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it. | Однако со временем потребители отказываются покупать больше даже при продолжающемся падении цен. |
| In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it. | В краткосрочной перспективе повышение эффективности производства приводит к понижению стоимости товаров и услуг, позволяя увеличить их потребление. |
| (b) Short term service of limited duration with special missions, projects of limited duration and special operations for humanitarian assistance. | b) найма на короткий срок ограниченной продолжительности на службу в рамках специальных миссий, проектов, осуществляемых в течение ограниченного периода времени, или специальных операций по оказанию гуманитарной помощи. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| And so short, so terribly short. | И такая короткая! Да. У жасно короткая. |
| Eurostat aims to put service statistics on a more equal footing with manufacturing statistics in both short term and structural statistics. | Евростат ставит перед собой цель обеспечить, чтобы статистике услуг уделялось не меньше внимания, чем статистике обрабатывающей промышленности, с точки зрения подготовки как краткосрочных данных, так и данных по структуре. |
| Short | Короче |
| Short | кратко |
| Short | КороткаяMake Kruler Height Medium |
| Short | Создать тип стоимости... |
| Short? | Маленькая? |
| KLM UK operated a daily service to Amsterdam via Edinburgh in 1997 but this was short lived, lasting only a few months. | KLM UK выполнял ежедневные рейсы в Амстердам через Эдинбург в 1997, однако и этот рейс просуществовал только несколько месяцев. |
| and above Service Service Service Local contractual Total | Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого |
| General Service Field Service | Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19 |
| And do not short measure or short weight. | И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара). |
| And do not short measure or short weight. | Не убавляйте меры и веса. |
| And do not short measure or short weight. | Удержитесь от этого, не обмеривайте и не обвешивайте покупателей, а будьте справедливы и беспристрастны. Я вижу, что вы наслаждаетесь богатством, здоровьем, благоденствием, детьми. |
| And do not short measure or short weight. | Не обмеривайте и не обвешивайте. |
| And do not short measure or short weight. | Не обмеривайте и не обвешивайте людей при сделках . |
| And do not short measure or short weight. | Не убавляйте вес и меру. |
| And do not short measure or short weight. | Не уменьшайте меры и веса. |
| And give not short measure and short weight. | Искренне поклоняйтесь одному Аллаху и отрекитесь от многобожия, которое вы исповедуете. А наряду с многобожием вы совершаете прочие грехи и обманываете людей на мере и весах. |
| And give not short measure and short weight. | Не убавляйте вес и меру. |
| I'll ring four times Long, short, long, short. | Я позвоню 4 раза длинный, короткий, длинный, короткий. |
| General Service principal General Service | Общее обслуживание (главный разряд) |
| Field Service and General Service | Полевая |
| General Service Senior Field Service | Полевая служба, старшее звено |
| And give not short measure and short weight. Lo! | И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара). |
| And give not short measure and short weight. Lo! | Не убавляйте меры и веса. |
| And give not short measure and short weight. Lo! | Не обмеривайте и не обвешивайте. |
| And give not short measure and short weight. Lo! | Он сказал им О народ мой! Поклоняйтесь только Аллаху Единому нет у вас никого, кроме Аллаха, который заслуживает, чтобы вы ему поклонялись. |
| And give not short measure and short weight. Lo! | Не обмеривайте и не обвешивайте людей при сделках . |
| And give not short measure and short weight. Lo! | Не уменьшайте меры и веса. |
| EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES | ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ |
| Life's short. | Жизнь коротка. |
| I'm short. | Я невысокий. |
Related searches : Short Messaging Service - Short Message Service - Short Service Life - Short Stature - Go Short - Come Short - Short Length - Short Confirmation - Short Side - Short Outline - Keep Short - Short History
