Translation of "short term solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Short - translation :

короткая

Short term solution - translation :

краткосрочное решение

Solution - translation :

решение

Term - translation :

срок

Keywords : короткие короткая коротких коротко короткое раствор решение Решение решением простое термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

This is a short term solution.	Это кратковременное решение.
And so it's a short term solution.	Поэтому это кратковременное решение.
That is the short term solution but you also need a long term solution.	Это временное решение проблемы, но необходимо решение, которое бы работало на протяжении длительного времени.
37. However, this is only a short term solution.	37. Однако это всего лишь краткосрочное решение проблемы.
Large tax cuts are a short term solution that could do serious long term damage.	Крупные сокращения налогов являются краткосрочным решением , которое может принести серьезный ущерб в долгосрочной перспективе.
A short term solution the expansion of supplementary funding and its consequences	Краткосрочное решение расширение дополнительного финансирования и его последствия
short term medium long term short medium term long term long term long term	краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные
A two track approach can also be used a short term solution for the next COP and subsidiary body sessions and a long term solution afterwards.	Может быть использован двусторонний подход краткосрочное решение для очередных сессий КС и вспомогательных органов и последующее долгосрочное решение.
EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES	ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ
A temporary solution through short term decisions such as commitment authority does not meet the long term requirements of the Tribunal.	Временное решение, опирающееся на краткосрочные решения, такие, как полномочия на принятие oбязательств, не отвечают долгосрочным задачам Трибунала.
This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts. In fact, properly structured reforms have both short and long term effects.	На самом деле, должным образом структурированные реформы приносят плоды, как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе.
This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts.	Это заблуждение ограничивает краткосрочное решение предоставлением пострадавшим правительствам срочной финансовой помощи под значительно большие проценты.
RelyingRelying onon short term,short term, externalexternal expertsexperts totoidentifyidentify thethe projectsprojects	Полагаться на иностранных экспертов, работающих на краткосрочной основе, при определении проектов
Short term Recommendations	Краткосрочные рекомендации
Short term assets	Краткосрочные активы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
Short term loans	Краткосрочные займы
Short term (2005 2006)	В краткосрочном плане (2005 2006 годы)
In the short term	в краткосрочной перспективе
Short term advisory services	Краткосрочное консультативное обслуживание
2. Short term factors	2. Факторы краткосрочного действия
C. Short term outlook	С. Краткосрочные перспективы
Total short term assets	Итого, краткосрочные активы
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
So, short term peacekeepers.	Отсюда идея краткосрочного присутствия миротворческих сил.
That's the short term.	И это краткосрочная перспектива.
The ECOs provide an effective short to medium term solution to Armenia's non payment problem in the residential sector.	ОЭП обеспечивают эффективное кратко или среднесрочное решение проблемы неплатежей в жилищном секторе Армении.
The best option is to better educate the unskilled, but this is a cumbersome, time consuming process that offers no short term solution. Thus, only three options remain in the short and medium term.	Тем не менее, эти страны не спешат допускать падение реальных зарплат по очевидным социальным причинам.
(g) Short term rigorous imprisonment	g) арест
(4) Short term rigorous imprisonment	4) арест
Short term indicators for services	Краткосрочные показатели по услугам
Action in the short term	Задачи на ближайшую перспективу
Short term interest rates a	Краткосрочные процентные ставки а
(v) Short term recruitment for	v) Набор на краткосрочной основе для
This is a long term solution.	А это долговременное решение.
The policy has short term and long term objectives.	Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели.
In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends.	Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию.
Is this a short term phenomenon?	Является ли это краткосрочным феноменом?
The short term outlook is uncertain.	Краткосрочная перспектива не ясна.
The short term outlook Global context	Краткосрочные перспективы Глобальный контекст
Balancing short and long term objectives	Обеспечение разумного сочетания кратко и долгосрочных целей
1. Project on short term consultancies	1. Проект краткосрочного консультирования
(b) Implementing short term adaptation activities	b) провести краткосрочные адаптационные мероприятия
Short term recommendations (1 5 years)	Краткосрочные рекомендации (на срок от одного года до пяти лет)
The solution of the status issue is an indispensable factor for short term development, as well as for the long term prospects of Kosovo in the European family.	Решение вопроса о статусе является непременным условием обеспечения развития на ближайшую перспективу, а также реализации долгосрочных перспектив присутствия Косово в семье европейских государств.

Показать эту страницу на русском языке