Translation of "shortage of engineers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shortage - translation :

Keywords : инженеры инженеров инженерами Инженеры инженера недостатка нехватка дефицит нехватки нехватку

Examples (External sources, not reviewed)

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.	Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании.
There is no shortage of examples.	Недостатка в примерах нет.
There is no shortage of examples.	Примеров тому много.
We have no shortage of enemies.	У нас и так хватает врагов.
There's no shortage of food now.	Теперь нет недостатка в еде.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.	Не все гении инженеры, но все инженеры гении. Так что множество всех инженеров это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев.
But Europe has no shortage of politicians.	Но Европа не испытывает недостатка в политиках.
But there is no shortage of resources.	Однако нет недостатка в ресурсах.
We are experiencing a shortage of nightstands.	У нас дефицит тумбочек.
There's a wheat shortage.	Пшеница в дефиците.
A water shortage causes a lot of inconvenience.	Дефицит воды создаёт множество неудобств.
There is a shortage of good building wood.	Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала.
There is a shortage of good building wood.	Существует нехватка качественного строевого леса.
That's what engineers do.	Этим занимаются инженеры.
Civil engineers are needed.	Требуются инженеры строители.
Brazil needs more engineers.	Бразилии нужно больше инженеров.
We're looking for engineers.	Мы ищем инженеров.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.	В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus.	Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка.
The sector will die out because of funding shortage.	Сектор просто вымрет без финансовой вливаний.
The Port Authority's Engineering Department served as foundation engineers, Joseph R. Loring Associates as electrical engineers, and Jaros, Baum Bolles as mechanical engineers.	Технический отдел администрации Управления Порта служил штабом инженеров Joseph R. Loring Associates в качестве инженеров электриков и Jaros, Baum Bolles как инженеров механиков.
Two thirds of the employees of this company are engineers.	Две трети работников этой компании инженеры.
We are looking for engineers.	Мы ищем инженеров.
Some of them are teachers, and some are engineers.	Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры.
We see people with engineering diplomas, Van Den Abeele says. We see architect engineers, civil engineers, we see industrial engineers, mathematicians, scientific highly skilled people.	Мы видим у людей дипломы инженеров, говорит Ван Ден Абейль, инженеров в области архитектуры, инженеров строителей, математиков, людей, достигших высот в науке.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.	Инженеры взяли на себя регулировку машин.
There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping.	Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров.
The trouble is that there is no shortage of suspects.	Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много.
The shortage of manpower poses a big problem for us.	Нехватка кадров большая проблема для нас.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
Engineers are crazy about solar energy.	Инженеры без ума от солнечной энергии.
I knew that shortage of water is the end of civilized life.	Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации .
It is not as if there was a shortage of needs it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds.	Это не нехватка спроса, это результат того, что те, кто мог бы удовлетворить свои запросы, не имеют достаточно денег.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.
Doctors and engineers, after all, are professionals.	Врачи и инженеры, в конце концов, профессионалы.
Adam Sadowsky engineers a viral music video	Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео.
For them there were we chief engineers.	За них на месте остались мы главные инженеры.
The project engineers were G.K. Usov, I.B.	Г. К. Усова, И. Б. Тарасенко и арх.
There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.	В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.
There is certainly no shortage of material for Che, The Untold Story.	Вне всякого сомнения, нет недостатка в материале для Че, нерассказанная история .
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.	В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.	В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехватка воды и риса в Японии.
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.	Возникающий недостаток рабочих рук воспринимается как признак экономического перегрева.
Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE).	К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE).
There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.	Наши дни время серьёзного кризиса в плане нехватки органов.

Показать эту страницу на русском языке