Translation of "try to shorten" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, I I'll try to shorten it, it was not a miracle, really, these days, it back. | Ну, я постараюсь, чтобы сократить его, это было не чудо, действительно, в эти дни, его обратно. |
| Shorten Filenames | Короткие названия файлов |
| Help us to shorten the process. | Помогите нам сократить процесс перехода. |
| I want him to shorten it. | Надо, чтобы он немного укоротил. |
| So hemoglobin I can shorten to Hb. | Поэтому я сокращу гемоглобин до Hb. |
| You may want to shorten the legs. | Может понадобится укоротить ноги. |
| Double the powder and shorten the fuse! Shorten the powder and double the fuse! | Забить заряд и поджечь фитиль! |
| Sir, shall I shorten sail? | Может, убрать паруса? |
| Pepsi also has a pep.si TLD to shorten links. | Pepsi также имеет доменное имя pep.si для сокращения ссылки. |
| A plugin to shorten URLs via the TightURL service. | Модуль для автосокращения адресов с помощью TightUrlName |
| To shorten this name, he used only his initials (O.Z.P.I.N.H.E.A.D. | В оригинальном произведении Л. Ф. Баума Волшебник также был обыкновенным человеком по имени Оскар Зороастр Диггс. |
| A plugin to shorten URLs via the digg. com service. | Модуль для автосокращения адресов с помощью digg. comName |
| A plugin to shorten URLs via the is. gd service. | Модуль для автосокращения адресов с помощью digg. comName |
| A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service. | Модуль для автосокращения адресов с помощью digg. comName |
| In fact, ways could be explored to shorten the report. | Более того, можно было бы попытаться найти возможности для сокращения этого объема. |
| I forgot to shorten the stem on the green apple. | Я забыл укоротить черенок зелёного яблока. |
| I'll have to shorten the sleeves, I'll need a sash, | Нужно укоротить рукава... Понадобится лента... |
| Greece s exit could shorten this timeline considerably. | Выход Греции может сократить эти сроки значительно. |
| This way we can shorten the distance. | Таким образом мы можем сократить расстояние. |
| Don't smoke. Smoking can shorten your penis. | Не курите. От курения член может уменьшиться. |
| We must endeavor to shorten the list of challenges facing humanity. | Мы должны постараться сократить список проблем, стоящих перед человечеством. |
| But it's our desire to shorten this hearing, not prolong it. | Oднaкo мы cтpeмимcя coкpaтить слyшaниe. A нe pacтягивaть eгo. |
| I ask all speakers to exercise maximum restraint and to shorten their speeches. | Я прошу всех выступающих проявить максимальную сдержанность и сократить свои выступления. |
| We urge again that all Members endeavour to shorten the draft resolutions in future. | Мы вновь настоятельно призываем всех членов впредь стараться сокращать проекты резолюций. |
| As one aim of the reform effort is to shorten the general debate and encourage brevity in opening statements, I will try to set a good example in this regard by ending my speech now. | Поскольку одной из целей реформы является сокращение продолжительности общих прений и краткость вступительных заявлений, я постараюсь подать хороший пример, закончив на этом свое выступление. |
| As more commercial pressure Is applied to farms, the temptation to shorten rotational breaks may arise. | По мере того, как хозяйства все более оказываются под давлением рыночных от ношений, у них может возникнуть искушение сокращения полей севооборота. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit. | Советы помогут изучить kmousetool быстрее. |
| Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance! | И устанавливайте вес беспристрастно справедливо и не уменьшайте вес (когда взвешиваете людям)! |
| A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives. | Эпидемия рака, вызванная химикатами в окружающей среде, собиралась сократить наши жизни. |
| UNDP agrees that it is necessary to shorten the time span to review and decide on cases. | ПРООН согласна с тем, что необходимо сократить сроки изучения случаев и принятия решений по ним. |
| This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright. | Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить. |
| Other members noted the lack of agreement on whether to shorten or lengthen the base period. | Другие члены отметили отсутствие согласия в отношении сокращения или удлинения базисного периода. |
| At the present time there was reason to shorten substantially the sessions of the Legal Subcommittee. | Поэтому на нынешнем этапе имеется возможность существенного сокращения продолжительности сессий Юридического подкомитета. |
| I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch. | Столб можно укоротить, можно его расширить и перекрыть зону, где сейчас диван. |
| And try... Try to get me home. | И помоги отвезти меня домой. |
| To try | Пуполу) |
| Similarly, the proposal to simplify and shorten the billing procedures would enable the early payment of assessments. | Аналогичным образом, предложение об упрощении и сокращении сроков процедуры начисления взносов способствовало бы выплате взносов на раннем этапе. |
| Thirdly, my delegation disagrees with the proposal to shorten the seven and a half year base period. | В третьих, моя делегация не согласна с предложением сократить базовый период сроком на семь с половиной лет. |
| Try to forget about it, Johnny. Please, try. | Попробуй забыть обо всем, Джонни. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| I try to be good. I try to be kind. | Я стараюсь быть доброй и щедрой... |
| Finally, he agreed to shorten his own term and Congress moved the presidential election forward by a year. | Наконец, он согласился сократить свой срок на один год, и Конгресс назначил новые выборы на 1985. |
| Any other declarations, public statements or letters of intention are in no way valid to shorten this period. | Любые другие заявления, публичные выступления или письма с изложением намерения никоим образом не могут сократить этот период. |
| If miss Svensson'd like to hear about the contents to shorten the wait, so to speak, I'll be glad to share it. | Если вам будет интересно, ...я с радостью изложу сюжет, чтобы, так сказать, скрасить одиночество. |
Related searches : To Shorten This - Had To Shorten - Shorten Down - Shorten Text - May Shorten - Please Shorten - Can Shorten - Shorten Invoice - Shorten Time-to-market - Try To Emulate - Try To Suggest - Try To Finish - Try To Remain
