Translation of "shortest route" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Route - translation :

Shortest - translation :

Keywords : маршрут маршруту маршруте маршрута маршрутом короткий кратчайший короткие короткая точками

Examples (External sources, not reviewed)

I'll take the shortest route.	Я пойду самой короткой дорогой.
It's the shortest route to Paris.	Это самый короткий путь в Париж.
I will take the shortest route.	Я пойду самой короткой дорогой.
It's the shortest route to Boston.	Это самый короткий маршрут до Бостона.
He drew the shortest straw.	Он вытянул самую короткую соломинку.
I wonder which way is the shortest.	Интересно, какой путь короче.
This is the shortest of the gladii.	Использовался для боя в строю.
Route Map.	Карта с веломаршрутом.
This is the shortest way to the station.	Это кратчайший путь к станции.
This is the shortest way to the station.	Это самый короткий путь к станции.
My God, this is the shortest I've ever had.	Боже, это самая короткая стрижка в моей жизни.
Tom was probably the shortest person in the room.	Том, вероятно, был самым низким человеком в комнате.
Shortest path bridging The IEEE approved the IEEE 802.1aq standard May 2012, also known and documented in most books as Shortest Path Bridging (SPB).	Shortest Path Bridging (SPB) Shortest Path Bridging (SPB) IEEE 802.1aq преодолевает ограничения блокировки.
I've planned our route.	Я спланировал наш маршрут.
Europe could take this route.	Европа могла ба пойти по этому пути.
That route now looks hopeless.	Этот путь на данный момент кажется безнадежным.
I know a shorter route.	Я знаю более короткий путь.
We took the quickest route.	Мы выбрали самый быстрый маршрут.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.	Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный.
The route still remains blocked off.	Маршрут до сих пор остается заблокированным.
View, search and route with OpenStreetMap	Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap
discover the wine route of Etna	откройте для себя винный путь к Этне
Tom is en route to Boston.	Том находится на пути в Бостон.
His term in office is the shortest ministerial tenure in recent Greek history.	Его пребывание на этой должности является самым коротким в новейшей истории Греции.
As far as I know, he is the shortest student in this school.	Насколько я знаю, он самый низкий ученик в этой школе.
An Indirect Route to a Palestinian State?	Путь к палестинскому государству через посредников?
Italy should follow this route without delay.	Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Many women escape violence by another route.	Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия .
Can you search for the fastest route?	Вы могли бы поискать более быстрый маршрут?
China's economy continued to grow at 7 Malaysia had the shortest and shallowest downturn.	В результате экономический рост в Китае сохранился на уровне 7 , а Малайзия перенесла лишь короткий незначительный экономический спад.
It is long, and the shortest distance from the source to the mouth is .	Расстояние от истока до устья Невы по прямой 45 км.
The Real Route to Democracy at the IMF	Реальный путь к демократии в МВФ
June 27 U.S. Route 66 is officially decommissioned.	27 июня Автомагистраль 66 США официально переведена в резерв.
The French word 'oiseau', meaning 'bird', is the shortest one to contain five different vowels.	Французское слово oiseau со значением птица самое короткое слово с пятью разными гласными.
Rudd s stimulus worked Australia had the shortest and shallowest of recessions of the advanced industrial countries.	Меры, предпринятые Радом, сработали рецессия в Австралии была самой короткой и неглубокой среди промышленно развитых стран.
Such a route presupposes that the people'' are sovereign.	Такой путь предполагает, что народ суверенен.
The route to prosperity and freedom was not straightforward.	Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным.
The KrasAvia airline flight was en route from Sochi.	Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи.
Several endangered species live on the proposed pipeline route.	Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.
Why did Europeans seek a sea route to India?	Почему европейцы искали морской путь в Индию?
And all of this must be dealt with, as in real life, within the shortest time frame.	И разобраться со всем этим нужно, как в жизни в минимальный срок.
Daily sunshine duration is eight hours in December, the time of year when it is the shortest.	Продолжительность солнечного дня составляет 8 часов в декабре, когда он самый короткий.
Search for a Northern Route France, the Netherlands, and England were left without a sea route to Asia, either via Africa or South America.	Франция, Нидерланды и Англия не располагали другим морским маршрутом в Азию, кроме длинных переходов вокруг Африки или Южной Америки.
But this route is going to be costly and painful.	Но этот путь будет дорогостоящим и болезненным.
But the UN route can and must be tried again.	Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз.

Показать эту страницу на русском языке