Translation of "the shortest way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shortest - translation :

Keywords : короткий кратчайший короткие короткая точками

Examples (External sources, not reviewed)

I wonder which way is the shortest.	Интересно, какой путь короче.
This is the shortest way to the station.	Это кратчайший путь к станции.
This is the shortest way to the station.	Это самый короткий путь к станции.
He drew the shortest straw.	Он вытянул самую короткую соломинку.
I'll take the shortest route.	Я пойду самой короткой дорогой.
It's the shortest route to Paris.	Это самый короткий путь в Париж.
I will take the shortest route.	Я пойду самой короткой дорогой.
It's the shortest route to Boston.	Это самый короткий маршрут до Бостона.
This is the shortest of the gladii.	Использовался для боя в строю.
Tom was probably the shortest person in the room.	Том, вероятно, был самым низким человеком в комнате.
My God, this is the shortest I've ever had.	Боже, это самая короткая стрижка в моей жизни.
Just wearing a Che t shirt is the shortest and cheapest way to appear to be on the right side of History.	Простое ношение футболки с Че самый быстрый и дешевый способ оказаться на правильной стороне Истории.
Shortest path bridging The IEEE approved the IEEE 802.1aq standard May 2012, also known and documented in most books as Shortest Path Bridging (SPB).	Shortest Path Bridging (SPB) Shortest Path Bridging (SPB) IEEE 802.1aq преодолевает ограничения блокировки.
It is long, and the shortest distance from the source to the mouth is .	Расстояние от истока до устья Невы по прямой 45 км.
His term in office is the shortest ministerial tenure in recent Greek history.	Его пребывание на этой должности является самым коротким в новейшей истории Греции.
As far as I know, he is the shortest student in this school.	Насколько я знаю, он самый низкий ученик в этой школе.
The French word 'oiseau', meaning 'bird', is the shortest one to contain five different vowels.	Французское слово oiseau со значением птица самое короткое слово с пятью разными гласными.
China's economy continued to grow at 7 Malaysia had the shortest and shallowest downturn.	В результате экономический рост в Китае сохранился на уровне 7 , а Малайзия перенесла лишь короткий незначительный экономический спад.
Rudd s stimulus worked Australia had the shortest and shallowest of recessions of the advanced industrial countries.	Меры, предпринятые Радом, сработали рецессия в Австралии была самой короткой и неглубокой среди промышленно развитых стран.
June 24 marks the Southern Hemisphere's winter solstice the shortest day and the longest night of the year.	24 июня в южном полушарии отмечается день зимнего солнцестояния самый короткий день и самая длинная ночь в году.
Daily sunshine duration is eight hours in December, the time of year when it is the shortest.	Продолжительность солнечного дня составляет 8 часов в декабре, когда он самый короткий.
And all of this must be dealt with, as in real life, within the shortest time frame.	И разобраться со всем этим нужно, как в жизни в минимальный срок.
In such case, SQL Server chooses the plan that is expected to yield the results in the shortest possible time.	Как следствие, через 9 месяцев продажи SQL Server уже в два раза превосходили продажи на начало этого периода.
But the Asian way is not the only way.	Но азиатский путь не единственный правильный подход.
It was the shortest conversation that could ever bring as much suffering as it did to me afterwards despite that, I don t regret it.	Это была одна из самых коротких в моей жизни бесед, которая принесла много страданий впоследствии. Впрочем, я ни о чем не жалею.
By the way!	Кстати!
That's the way.	Именно так.
Lead the way.	Веди.
Lead the way.	Веди ты.
Lead the way.	Веди нас.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	В результате, то, как мы мыслим, то, как мы действуем, как мы общаемся это процесс, направленный снаружи вовнутрь.
Most tellingly, during the financial crisis of 1997, it did not adopt IMF policies and as a result had the shortest and shallowest downturn of any of the afflicted countries.	Она сторонилась идеологии, следуя посторонним советам или отклоняя их на достаточно прагматичном основании.
Most tellingly, during the financial crisis of 1997, it did not adopt IMF policies and as a result had the shortest and shallowest downturn of any of the afflicted countries.	Наиболее убедительным было неприятие политики МВФ во время финансового кризиса 1997 года в результате в Малайзии был самый короткий и самый незначительный спад среди всех стран, на которые обрушился кризис.
That's the way the world is made and the way man is made.	Так устроен мир, так устроен человек.
The simplest way is often the best way to solve a problem.	Самый простой способ решить проблему зачастую оказывается самым лучшим.
America in the Way	Америка встала на пути
This is the way.	Это выход.
The way is long.	Путь долог.
Show us the way.	Покажите нам дорогу.
Show us the way.	Покажи нам дорогу.
It's the only way.	Это единственный способ.
The crowd gave way.	Толпа расступилась.
I know the way.	Я знаю дорогу.
You know the way.	Вы знаете дорогу.

Показать эту страницу на русском языке