Translation of "shortfall guarantee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guarantee - translation : Shortfall - translation : Shortfall guarantee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The shortfall in contributions | Задолженность по выплате взносов |
| Local governments usually subsidize the shortfall | Обычно, местные органы управления субсидируют образовавшийся дефицит |
| Requirements Funding Shortfall covered beneficiaries period | Потребности средства остаток требностей бенефициариев Сроки осуществления |
| The shortfall in payments was enormous. | Объем невыплаченных средств огромен. |
| Pledged carry over Shortfall Percentage covered | Охват в процентах |
| The shortfall, in turn, implies rising unemployment. | Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. |
| Shortfall in the realization of project objectives | Недостатки в реализации целей проектов |
| Financial guarantee (bank guarantee, insurance, etc) 26 countries. | Финансовая гарантия (банковская гарантия, страховка и т.д. ) 26 стран. |
| The United States causes half the total shortfall. | Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка. |
| China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 . |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами |
| That would, however, leave a shortfall of 44,800. | Тем не менее сумма в 44 800 долл. США останется непокрытой. |
| EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure | Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались. |
| Tender Guarantee | 5.3.2.10 Ответ в отношении тендерной гарантии |
| Lead countries have presumably met this shortfall each year. | Судя по всему, страны руководители программ ежегодно покрывали этот дефицит. |
| to make up for the shortfall in the harvest. | Учитывая причиненный этим бедствием ущерб, такие меры необходимо осуществлять самым энергичным образом. |
| I guarantee it. | Я за это ручаюсь. |
| We guarantee it. | Мы это гарантируем. |
| Guarantee (Business Collaboration) | 5.1.3.5 Издание тендерной документации (деловое сотрудничество) |
| I guarantee it. | Я вам это гарантирую. |
| my personal guarantee. | мои личные гарантии. |
| I can guarantee... | Послушайте... А... |
| My personal guarantee. | Мои личные гарантии. |
| So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand. | Таким образом, перед экономикой США встает проблема уменьшения спроса на 750 миллиардов долларов США. |
| The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million. | В результате составления этой пересмотренной бюджетной сметы выяснилось, что не хватает примерно 22 млн. долл. США. |
| There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance. | Имелись также трудности в обеспечении запланированного объема помощи. |
| 28. While donations in 1994 have improved, a serious shortfall remains. | 28. Хотя положение с внесением взносов в 1994 году улучшилось, по прежнему наблюдается серьезный дефицит средств. |
| We can't guarantee that. | Мы не можем этого гарантировать. |
| Can you guarantee that? | Ты можешь это гарантировать? |
| Can you guarantee that? | Вы можете это гарантировать? |
| Here is our guarantee. | Вот наша гарантия. |
| Is there a guarantee? | Гарантия есть? |
| Guarantee of fair punishment | Гарантия справедливого наказания |
| Response of Tender Guarantee | 5.3.2.11 Тендерная заявка |
| That is a guarantee. | Это гарантированно. |
| The guarantee is good. | Хорошее подтверждение. |
| I couldn't guarantee that. | Ну, я не могу этого гарантировать. |
| My guarantee still stands | Я всегда говорил и утверждаю до сих пор |
| Did you say guarantee? | Ты сказал, гарантировать? |
| I can guarantee that. | Я могу гарантировать это. |
| Really, I guarantee it. | Правда, гарантирую. |
| Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year. | В текущем году расходы на соцобеспечение будут снижены на 6 триллионов йен. |
| However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme. | Однако в настоящее время имеет место дефицит в размере 19 млн. долл. |
| By 31 December 2004, the shortfall had been reduced to 30 million. | К 31 декабря 2004 года дефицит был сокращен до 30 млн. долл. |
Related searches : Supply Shortfall - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Shortfall Amount - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall - Significant Shortfall
