Translation of "should focus on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Should - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

We should focus in on our ideas.	Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
Or should we just focus on growth...	Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...
That's the point you should focus on.	Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
We should not focus attention exclusively on economists, however.	Однако не стоит уделять все внимание только экономистам.
While you drive, you should focus on the road.	Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой.
You should focus on the road when you drive.	Ты должен сконцентрироваться на дороге, когда ведёшь машину.
Central banks should not focus only on keeping markets liquid.	Центральные банки должны сосредоточиться не только на поддержании ликвидности рынков.
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.	В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.	Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,	подчеркивая, что партнерства должны сосредоточить свое внимание на достижении конкретных результатов,
Its leaders should focus on one key issue managing Nigeria's oil revenues.	Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе управлении доходами от добычи нефти.
Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas	Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях
Instead, policymakers should focus on removing their economies structural and institutional bottlenecks.	Вместо этого политики должны сосредоточиться на устранении структурных и институциональных узких мест в своих экономиках.
Instead of talking about equality, he suggested, women should focus on equivalence .	Вместо того, чтобы говорить о равенстве, он предложил женщинам сконцентрироваться на принципе равнозначности .
We should focus first on achieving the most good for the most people.	Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей.
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.	Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах.
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.	Что касается спроса, субсидии должны быть направлены на оказание помощи семьям в выборе из всего рынка жилья.
The focus of another should be energy infrastructure.	Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
Development should focus not on trade and aid, but on improving the policy environment in poor countries.	Стратегия развития должна концентрироваться не на торговле и помощи, а на улучшении среды для проведения экономической политики в бедных странах.
Any focus on trade imbalances thus should center on the major global imbalance that of the US.	Таким образом, любое внимание к торговым дисбалансам должно вращаться вокруг крупнейшего глобального дисбаланса дисбаланса Соединенных Штатов.
Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes.	Высшие чиновники не должны видеть более высокие цены на нефть как отклонение, которое должно быть исправлено, но должны сосредоточиться на первопричине такой ситуации.
Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes.	Высшие чиновн ки не должны видеть более высокие цены на нефть как отклонение, которое должно быть исправлено, но должны сосредоточиться на первопричине такой ситуации.
As summer beckons, we should take a moment to focus on the sun's dark side.	По мере приближения лета мы должны на мгновенье задуматься над негативным аспектом солнца.
Developed countries and international institutions should focus their attention and support on nourishing their growth.	Развитые страны и международные институты должны сфокусировать свое внимание и поддержку на укрепление этих факторов.
If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment.	Если европейские политики серьезно относятся к восстановлению экономики, они должны сосредоточиться на потреблении, а не на инвестициях.
Financial sector deficit hawks said that governments should focus on eliminating deficits, preferably by cutting back on expenditures.	Сторонники жесткого курса в отношении дефицита в финансовом секторе говорили, что правительствам следует сосредоточить внимание на устранение дефицитов, предпочтительно путем сокращения затрат.
How should a government focus its anti corruption strategy?	На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию?
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
The result should be a clearer focus on the world s biggest issues and their best solutions.	Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения.
Like the Italian President, we believe the negotiations should focus mainly on the central institutional questions.	Мы согласны с президентом Италии, что переговоры должны быть сосредоточены на основных институциональных вопросах.
Each country should focus on what it needs to do to achieve sustained long term growth.	Каждая страна должна сосредоточиться на том, что ей необходимо сделать, чтобы достигнуть долгосрочных поддерживаемых темпов роста.
Should a government focus its energies on importing legal codes and standards, or on improving existing domestic legal institutions?	Должно ли правительство направить свою энергию на импортирование законодательных кодексов и стандартов или на улучшение существующих внутренних правовых институтов?
That is where the focus of the fight should be.	Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность.
This is why debates about reforming the Security Council should focus not on changing its composition, but on its mission.	Вот почему участники дебатов о реформировании Совета Безопасности должны сфокусировать свои усилия не на изменении его состава, а на изменении его миссии.
Reliance on financial institutions internal models, the major focus of the Basel II agreement on banking regulation, should be discarded.	Необходимо отказаться от зависимости от внутренних моделей финансовых учреждений основного акцента Второго Базельского соглашения о банковских регулятивных правилах.
Focus your camera on the flower.	Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place.	Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы.
Instead, the focus should be on diplomatic efforts to detach Syria from Iran and isolate the Tehran regime.	Вместо этого следует сосредоточиться на дипломатических усилиях по отделению Сирии от Ирана и изоляции тегеранского режима.

Показать эту страницу на русском языке