Translation of "we should focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We should focus in on our ideas.
Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
Or should we just focus on growth...
Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...
We should not focus attention exclusively on economists, however.
Однако не стоит уделять все внимание только экономистам.
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
We should focus first on achieving the most good for the most people.
Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей.
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.
Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах.
That's the point you should focus on.
Вот на чём вам следует сосредоточиться.
As summer beckons, we should take a moment to focus on the sun's dark side.
По мере приближения лета мы должны на мгновенье задуматься над негативным аспектом солнца.
The focus of another should be energy infrastructure.
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
Like the Italian President, we believe the negotiations should focus mainly on the central institutional questions.
Мы согласны с президентом Италии, что переговоры должны быть сосредоточены на основных институциональных вопросах.
How should a government focus its anti corruption strategy?
На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию?
While you drive, you should focus on the road.
Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой.
You should focus on the road when you drive.
Ты должен сконцентрироваться на дороге, когда ведёшь машину.
This is the message I would like to ring out we should focus on the best ideas first.
И в этом заключается то послание, которое я хочу донести до каждого в первую очередь мы должны сосредоточиться на самых лучших идеях.
We need to accept that much of the world s cheap coal will be burned but we should focus on capturing the CO2.
Мы должны признать, что большая часть дешевого угля в мире будет сожжена тем не менее, нам необходимо сосредоточиться на улавливании CO2.
Central banks should not focus only on keeping markets liquid.
Центральные банки должны сосредоточиться не только на поддержании ликвидности рынков.
That is where the focus of the fight should be.
Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?
Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
The KPI tree is a powerful tool that helps us identify those operations variables that we should focus on.
Дерево КИП (KPI) является мощным инструментом, который помогает нам определить те операционные переменные, на которых мы должны сосредоточиться.
Should we stay or should we go?
Нам уйти или остаться?
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.
В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place.
Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы.
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.
Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,
подчеркивая, что партнерства должны сосредоточить свое внимание на достижении конкретных результатов,
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.
И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах,
Its leaders should focus on one key issue managing Nigeria's oil revenues.
Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе управлении доходами от добычи нефти.
Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas
Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях
Instead, policymakers should focus on removing their economies structural and institutional bottlenecks.
Вместо этого политики должны сосредоточиться на устранении структурных и институциональных узких мест в своих экономиках.
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?
На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции?
In devising solutions, the role of women should be the main focus.
В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.
Instead of talking about equality, he suggested, women should focus on equivalence .
Вместо того, чтобы говорить о равенстве, он предложил женщинам сконцентрироваться на принципе равнозначности .
We focus on telling stories from marginalized and misrepresented communities.
В первую очередь мы стараемся освещать жизнь маргинализированных и недостаточно или неправильно представленных сообществ.
According to the conventional wisdom of many environmental campaigners, we should first do everything we can to mitigate global warming, and only then focus on adaptation strategies.
Согласно общепринятым взглядам многих участников кампании по защите окружающей среды, мы сперва должны сделать все, что мы можем, чтобы уменьшить глобальное потепление, и только затем концентрировать свое внимание на стратегиях по адаптации.
We already have a good mechanism for multilateral surveillance in place, but we should aim to focus it on the areas that really matter for economic union.
У нас уже имеется неплохой действующий механизм многостороннего наблюдения, но мы должны стремиться к тому, чтобы направить его на области, которые действительно важны для экономического союза.
We should talk.
Надо разговаривать.
So should we.
И нам следует сделать тоже самое.
Why should we?
На каких основаниях?
We should talk.
Нам надо поговорить.
We should go.
Нам надо идти.
We should go.
Нам надо бы пойти.
We should study.
Нам следует учиться.
We should celebrate.
Мы должны праздновать.
We should celebrate.
Это стоит отпраздновать.
We should help.
Мы должны помочь.
We should hurry.
Мы должны поторопиться.

 

Related searches : Should We - We Should - Should Focus On - Focus Should Be - As We Focus - We Must Focus - We Focus On - We Only Focus - We Focus Mainly - As We Should - We Should Put - We Should Assume - We Should Delete - We Should Check