Translation of "should last" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Should - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

It should last us the whole day.	Ее должно хватить на весь день.
I should have done that last week.	Мне надо было сделать это на прошлой неделе.
You should have done that last week.	Вы должны были сделать это на прошлой неделе.
Tom should have been fired last October.	Тома должны были уволить в прошлом октябре.
You should have seen that movie last night.	Вам следовало бы посмотреть этот фильм прошлой ночью.
The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.	Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев.
VI What lessons should be taken away from last year s protests?	ВИ Какие уроки нужно извлечь из протестов прошлого года?
I think we should ask Tom why he left his last job.	Я думаю, мы должны спросить Тома, почему он оставил свою последнюю работу.
59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read	59. В пункте 16А.1 последнее предложение пункта должно гласить следующее
arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last.	Не забудьте прочитать файлы README and INSTALL, если они присутствуют.
An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.	Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом.
Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.	Не менее важно также то, что Китай должен стать активным пайщиком в глобальной экономике.
The Fed should simply ignore such atavistic protests, as it rightly did last week.	ФРС стоит просто игнорировать эту атавистическую критику, как это и было совершенно верно сделано на прошлой неделе.
I think we should have turned left at that last intersection instead of right.	Думаю, на последнем перекрёстке нам надо было налево повернуть, а не направо.
Last but not least, we should promote gradual, home made, and country specific institutional reforms.	И, наконец, мы должны способствовать проведению постепенных, доморощенных, специфических для каждой отдельной страны институциональных реформ.
Jeremy Corbyn claimed last week that the Labour party should foster a culture of tolerance.	На прошлой неделе Джереми Корбин заявил, что Лейбористской партии следует поддерживать культуру толерантности.
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.	Большее внимание необходимо обратить на потенциально тяжёлое положение стран последней группы.
They should have started earlier in order not to do everything at the last minute, though.	Хотя надо было начать раньше, чтобы без ажиотажа.
The Germans should recall the last episode of widespread sovereign default Latin America in the 1970 s.	Немцы должны вспомнить последний эпизод широко распространенного государственного кризиса Латинская Америка, 1970 е годы.
As Greece s leaders urged at an informal meeting in Brussels last week, it should be implemented immediately.	Так, как настаивали на прошлой неделе лидеры Греции, на неформальной встрече в Брюсселе, оно должно быть реализовано немедленно.
This can best be accomplished by dollarizing the economy, just as Argentina should have done last fall.	Лучше всего этого можно достичь путем долларизации экономики, что Аргентина должна была сделать еще осенью прошлого года.
This should be the first and last time this kind of issue ever appears, I or anyone of us should never accept this in our Chess Community.	Появление проблемы такого рода должно быть в первый и последний раз, я или кто либо из нас никогда не должен допускать этого в нашем шахматном сообществе.
Last year, President Obama s chief of staff Rahm Emanuel remarked that a good crisis should never be wasted.	Как отметил в прошлом году Рам Эммануэль, глава администрации президента Обамы, кризисное время не должно тратиться впустую.
Those negotiations should have begun seriously last year, but the war in Georgia intervened to put them on hold.	Эти переговоры должны были всерьез начаться в прошлом году, но помешала война в Грузии, из за которой их отложили.
I missed the last train last Friday.	В прошлую пятницу я пропустил последний поезд.
In reply to the question whether they should go abroad, the doctor thought deeply, as if solving a difficult problem, and at last he decided that they should go, but should not believe the quacks, and when in doubt should always refer to him.	На вопрос, ехать ли за границу, доктор углубился в размышления, как бы разрешая трудный вопрос. Решение, наконец, было изложено ехать и не верить шарлатанам, а во всем обращаться к нему.
After rumors swirled of an army coup last fall, the president, seeking military assistance should the need arise, alerted India.	После того как прошлой осенью прошли слухи о военном перевороте, президент в поиске военной помощи в случае необходимости обратился к Индии.
But it should be clear that the current talks are the last chance for a negotiated settlement on the island.	Но следует понимать, что текущие переговоры это последний шанс для мирного урегулирования на острове.
And Germany should delay its austerity plan, as the last thing that the eurozone needs is a massive fiscal drag.	А Германии следует отложить свой план по самоограничению, так как последнее, что нужно Европе, это сильный фискальный тормоз .
Prenups often take months to negotiate so they should not be left until the last minute (as people often do).	Неимущественные отношения (например, право общения с ребёнком в случае развода) в России не могут быть предметом брачного договора.
Last Used	Последнее обращение
Last call!	Последний звонок!
I'm last.	Я последний.
I'm last.	Я последняя.
I put forward the idea that China should move its capital when Beijing was covered by toxic smog early last year.	В начале прошлого года, когда Пекин накрыл ядовитый смог, мною была предложена идея о том, что Китаю нужно перенести свою столицу.
In the last part of the 19th century, there was much controversy over how children in the area should be educated.	В конце XIX века существовали разногласия по поводу обучения детей, живущих в данной местности.
And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be.	И нынешнее отсутствие ясности стало серьёзным источником волатильности на рынках, а это, пожалуй, последнее, в чём заинтересована ФРС.
IMF research over the last year has outlined circumstances in which industrialized countries should also take part in regulating global capital flows.	Исследования МВФ за последний год позволили определить обстоятельства, при которых промышленно развитые страны также должны принимать участие в регулировании мировых потоков капитала.
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.	Ты говоришь, что я должен знать его достаточно хорошо, но на самом деле я только познакомился с ним на прошлой неделе.
Out people are the last frontier and the last hope.	Последняя граница и последняя надежда это наши люди.
The last time I spoke to Tom was last Monday.	В последний раз я говорил с Томом в прошлый понедельник.
Arafat s Last Hurrrah	Последнее
Mubarak s Last Laugh?	Последние насмешки Мубарака?
Musharraf s Last Act?	Последний ход Мушаррафа?
Putin s Last Stand	Последнее выступление Путина

Показать эту страницу на русском языке