Translation of "should last" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

последний

Should - translation :

должен

Should last - translation :

должно продолжаться

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

The last four lines should read	Последние четыре строки следует читать
This should last you a while.	Мои сбережения, вам хватит на первое время. Потом напишу.
It should last us the whole day.	Ее должно хватить на весь день.
I should have done that last week.	Мне надо было сделать это на прошлой неделе.
You should have done that last week.	Вы должны были сделать это на прошлой неделе.
Tom should have been fired last October.	Тома должны были уволить в прошлом октябре.
The last paragraph should read as follows	Последний пункт должен гласить следующее
I should have been in last night.	Я должен был еще вчера прийти.
You should have seen that movie last night.	Вам следовало бы посмотреть этот фильм прошлой ночью.
The last line of footnote 2 should read	Последняя строка сноски 2 должна гласить следующее
We should have thought of this last night.	Надо было раньше думать.
Listen, I should have shot you last night.	Мне надо было убить вас вчера!
The house of God should last for eternity.	Дом Божий должен стоять вечно.
I should never have left here last night.	Ему не следовало вчера уходить вечером.
Enough to last for days, I should think.	Я думаю, его может хватить на несколько дней.
Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.	Может, стоит смотреть на проблему последней мили как на шанс последней мили.
The last cell in the left column should read	Изменить текст, содержащийся в последней ячейке левой колонки следующим образом
(ii) The last line of entry 8 should read	ii) Последнюю строку раздела 8 следует читать
I lied before. I should have lied last night.	Я лгала раньше, мне нужно было солгать и вчера.
Emergency operations should not last longer than is absolutely necessary and should include rehabilitation work.	Чрезвычайные операции не должны продолжаться дольше, чем это абсолютно необходимо, и должны включать в себя работы по восстановлению.
The last two cells in the right column should read	Изменить текст, содержащийся в последних двух ячейках правой колонки, следующим образом
The ensuing debate should not last more than two weeks.	Прения, которые будут проведены после этого, не должны продлиться более двух недель.
But I should immediately tell you what happened last week.	Но я вам сразу расскажу, что произошло на прошлой неделе.
The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.	Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев.
VI What lessons should be taken away from last year s protests?	ВИ Какие уроки нужно извлечь из протестов прошлого года?
... Government intervention should be the first resort, not the last resort.	Кроме того, правительством Италии был принят ряд обязательств по уменьшению размеров госдолга.
We should not allow it to falter at the last stages.	Мы не должны допустить, чтобы на последних этапах замедлились темпы продвижения страны вперед.
The inhalation should last for the whole duration of that thought.	Длительность вдоха должна быть такой же, как и длительность мысли.
I think we should ask Tom why he left his last job.	Я думаю, мы должны спросить Тома, почему он оставил свою последнюю работу.
59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read	59. В пункте 16А.1 последнее предложение пункта должно гласить следующее
arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last.	Не забудьте прочитать файлы README and INSTALL, если они присутствуют.
(b) In the final preambular paragraph, the last word quartet should be Quartet .	b) в последнем пункте преамбулы в тексте на английском языке последнее слово quartet следует читать Quartet .
Whether the viewport of the result view should follow the last link checked.	Переходить ли по последней проверенной ссылке.
You should be the last one to object, you introduced him to me.	А чем ты недовольна? Сама же нас познакомила.
I guess I should of told you last night but I just couldn't.	Думаю, мне стоило вам всё рассказать ещё вчера, но я просто не смогла.
We should give our last respects and stand witness to its former glory!	Отдадим же последний долг свидетелю былой славы!
An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.	Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом.
Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.	Не менее важно также то, что Китай должен стать активным пайщиком в глобальной экономике.
The Fed should simply ignore such atavistic protests, as it rightly did last week.	ФРС стоит просто игнорировать эту атавистическую критику, как это и было совершенно верно сделано на прошлой неделе.
I think we should have turned left at that last intersection instead of right.	Думаю, на последнем перекрёстке нам надо было налево повернуть, а не направо.
Why should we allow the war in Darfur to last more than two years?	Зачем же нам допускать, чтобы война в Дарфуре длилась более двух лет?
The title of the last document on the list should be amended to read	Название последнего документа в списке должно в исправленном виде гласить
Chapter I, paragraph 83, the last sentence should be a separate paragraph, to read	В пункте 83 главы I последнее предложение сделать отдельным пунктом следующего содержания
The last thing we should do is to accept dictatorship here in this Hall.	Самое последнее, с чем нам следует мириться здесь, в этом зале, это с диктаторскими замашками.
This General Assembly should create, at long last, a high commissioner for human rights.	Данная Генеральная Ассамблея должна, наконец, учредить должность верховного комиссара по правам человека.

Показать эту страницу на русском языке