Translation of "last few" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний

Examples (External sources, not reviewed)

Few bloggers last this long.	Единицы блогеров пишут так долго.
Where's Tom been the last few days?	Где Том был последние несколько дней?
It's been warm the last few days.	Последние несколько дней было тепло.
The last few days have been very rainy.	Последние несколько дней были очень дождливыми.
The last few days have been very hot.	Последние дни были очень жаркими.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
Have you seen Tom? Not in the last few days.	Ты видел Тома? В последние дни нет .
My husband's been my rock during these last few months.	Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
Tom's matured a fair bit in the last few years.	В последние годы Том заметно заматерел.
Tom's matured a fair bit in the last few years.	Том вполне повзрослел за последние несколько лет.
The evidence of the last few weeks is that history, at last, really has moved on.	События нескольких последних недель говорят о том, что история, наконец, действительно пошла вперёд.
So I'd like to conclude with just the last few points.	Итак, подводя итог, я хотел бы сказать ещё о нескольких вещах.
PHP has come a long way in the last few years.	History of PHP and related projects
MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America.	МЕХИКО. Эти последние несколько недель были неудачными для Латинской Америки.
And actually I've been seeing it around me the last few days.	За эти дни я успел разглядеть её здесь .
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.	Последняя история. Несколько лет назад моя подруга рожала.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Это реальная история, которая произошла за последние недели.
And that is what China s government delivered in the last few decades.	И именно это дало правительство Китая в течение последних нескольких десятилетий.
In general, if you think about it, there have been very few mixed genre groups in the last few years.	В общем, если подумать, можно насчитать всего несколько групп смешанного жанра, появившихся в последние годы.
But few predicted last year's SARS epidemic, a pneumonia caused by a coronavirus .	В прошлом году мы не ожидали эпидемии атипичной пневмонии (SARS) , пневмонии, вызванной коронавирусом.
The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery.	Судебные разбирательства, длившиеся в течение последних нескольких недель, заставили Мушаррафа поволноваться.
The fall of Sirte, Gaddafi's last stronghold, was reported a few hours ago.	Насер Виддеди иронизирует
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.	Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели.
The fever, fatigue, and malaise may last only a few days but the wet cough may last up to several weeks.	Жар, недомогание, состояние усталости и апатии могут пройти всего через несколько дней, но кашель может длиться и несколько недель.
Nevertheless, substantive and remarkable progress has been made, all in the last few years.	Тем не менее, существенный и заметный прогресс был достигнут всего за пару лет.
Leatherback turtles laid thousands of eggs in this strip over the last few months.	За последние несколько месяцев кожистые черепахи отложили тысячи яиц на этой маленькой территории.
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.	Дайте нам несколько тысячелетий. А нам, людям, удастся просуществовать несколько тысячелетий. Произойдёт ли это снова? Если мы продолжим, это произойдёт.
I don't blame Maradona for staying away from the country in the last few years.	Я не виню Марадону за то, что он находился за пределами страны последние несколько лет.
After the thunderstorms of the last few days the weather had grown clear and cold.	После грозовых дождей последних дней наступила холодная, ясная погода. При ярком солнце, сквозившем сквозь отмытые листья, в воздухе было холодно.
Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken?	Популярность же пришла только в последние годы, или я что то путаю?
It s only in the last few years that my photos have started having some colour.	Только в последние несколько лет мои фото стали цветными.
Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.	Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями.
However, he spent the last few years of his life in Moscow, where he died.	Последние годы жизни провёл в Москве, где и скончался.
In the last few weeks, Al Qaeda's propaganda messages have pointed increasingly at the Iraqi crisis.	За последние несколько недель в пропагандистских посланиях Аль Каеды все больше ударения делается на иракский кризис.
Moreover, new dimensions of the problem of energy security have emerged in the last few years.	Более того, новые аспекты проблемы энергетической безопасности появились в последние несколько лет.
PARIS A series of decisions taken over the last few years in Europe have alarmed me.	ПАРИЖ. Ряд решений, которые были приняты в Европе за последние несколько лет, встревожили меня.
Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth.	Рост Азии за последние несколько десятилетий это больше, чем просто история быстрого экономического роста.
The last few years have shown how everything is interconnected, wherever you are on this planet.	Последние годы показали, что все находится во взаимосвязи, где бы вы ни находились на этой планете.
For others, the number of immigrants over the last few years has simply been too high.	Другие просто недовольны количеством иммигрантов, выросшим за последние несколько лет.
In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.	В частности, необходимо поддерживать темп создания рабочих мест, достигнутый в последние годы.
My not such a bad diagnosis at all , robbed me of my last few fertile years.	Мой не такой уж и плохой диагноз забрал у меня меня несколько последних плодотворных лет.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.	Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.	Он вернулся в родную деревню, где провёл последние годы жизни.
Over the last few years Kosovo has been ethnically cleansed of a quarter of a million people.	За последние несколько лет в результате этнических чисток Косово покинуло четверть миллиона человек.
The last Quadrennial Defense Review was published a few weeks after the September 11, 2001, terrorist attacks.	Последний Четырехлетний обзор оборонной стратегии был опубликован через несколько недель после террористических актов 11 го сентября 2001 года.

Показать эту страницу на русском языке