Translation of "last up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Last night I threw up.
Прошлой ночью меня вырвало.
Mary stayed up late last night.
Мэри поздно легла спать вчера.
The pond dried up last summer.
Пруд пересох прошлым летом.
I stayed up late last night.
Вчера вечером я засиделся допоздна.
I stayed up late last night.
Вчера вечером я допоздна не ложился.
Their marriage broke up last year.
Их брак распался в прошлом году.
She stayed up late last night.
Она бодрствовала вчера до поздней ночи.
He stayed up late last night.
Он задержался допоздна вчера вечером.
I was held up last night.
Вчера ночью меня ограбили.
Tom never showed up last night.
Прошлой ночью Том так и не появился.
Did you call me up last night?
Ты звонил мне вчера вечером?
Did you call me up last night?
Вы звонили мне вчера вечером?
John and Mary broke up last week.
Джон и Мэри на прошлой неделе расстались.
My father gave up smoking last year.
Мой отец бросил курить в прошлом году.
Tom and Mary broke up last week.
Том и Мэри расстались на прошлой неделе.
Last week I met up with Tom.
На прошлой неделе я встречался с Томом.
Tom and Mary broke up last Monday.
Том и Мэри в прошлый понедельник расстались.
Tom and Mary broke up last October.
Том и Мэри расстались в октябре прошлого года.
Blogger Nathan Lustig summed it up last year
Блогер Натан Ластиг (Nathan Lustig) суммировал в прошлом году
She called me up very late last night.
Вчера вечером она позвонила мне очень поздно.
I hope you tore up my last letter.
Надеюсь, вы разорвали моё последнее письмо.
Hurry up, or you will miss the last train.
Поторопись, не то опоздаешь на последний поезд.
Hurry up, or you will miss the last train.
Давай быстрей, а то опоздаешь на последний поезд.
We took up that problem at the last meeting.
Мы обсудили эту проблему на последнем совещании.
I wonder why Tom didn't show up last night.
Мне интересно, почему Тома не было вчера вечером.
When was the last time you sat up late?
Когда ты в последний раз засиживался допоздна?
I shouldn't have stayed up so late last night.
Не надо мне было вчера засиживаться так допоздна.
Unemployment reached 18 last year, up from 13 in 2010.
Безработица в прошлом году достигла 18 , по сравнению с 13 в 2010 году.
I've been laid up with flu for the last week.
Прошлую неделю я лежал с гриппом.
Prices have gone up a lot in the last year.
За последний год цены сильно выросли.
And at last the red light behind the goal lit up.
Наконец то красный свет за воротами зажегся.
Cáscara amarga says this process can last up to a year.
Каскара Камагра сообщает, что этот процесс может затянуться на год.
Hurry up, or you will be late for the last train.
Поторопитесь, иначе вы опоздаете на последний поезд.
Hurry up, or you will be late for the last train.
Поторопись, иначе ты опоздаешь на последний поезд.
Hurry up, or you will be late for the last train.
Поторопись, иначе ты не успеешь на последний поезд.
When he wakes up, he is a real boy at last.
В этой хижине живёт Говорящий Сверчок.
At long last he made up his mind to propose to her.
Наконец, он решился сделать ей предложение.
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
У меня были сомнения, но этот последний разговор их полностью развеял.
Some kind of party upstairs kept me up until one last night.
Из за какой то тусовки наверху я до часу ночи не мог заснуть.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Я не могу получить последних 2 пирога. Я хочу сдаться.
At last, as though mastering herself, she sat up and pushed him away.
Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его.
The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.
Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом.
Last month, Sweden set up a new phone number called The Swedish Number.
В мае в Швеции появился новый номер телефона, который называется Шведский номер .
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
В прошлом году он попытался бросить курить, но безрезультатно.
My friend picked up a bargain at a seized car auction last week.
Мой друг на прошлой неделе купил на аукционе по дешёвке конфискованный автомобиль.

 

Related searches : Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Quarter - Last Check - Last Offer - Last Run - Last Sunday - Last Option - As Last