Translation of "should never have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Never - translation :

никогда

Should - translation :

должен

Keywords : придется времени должна мог них разу Никогда такого видела раньше следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

I should have never married.	Мне не стоило жениться.
I should never have stolen that.	Мне не следовало никогда красть это.
We should never have given up.	Мы никогда не должны были сдаваться.
I should never have trusted them.	Мне вообще не стоило им доверять.
I should never have trusted them.	Мне вообще не надо было им доверять.
We should never have come here.	Не надо было нам вообще сюда приходить.
I should never have done that.	Мне вообще не надо было этого делать.
I should never have done that.	Мне вообще не стоило этого делать.
I should never have done that.	Мне вообще не следовало этого делать.
I should never have started smoking.	Мне вообще не стоило начинать курить.
They should never have had to die.	Они не должны были умереть .
This law should never have been passed.	Такой законопроект ни за что нельзя принимать.
I should never have let you go.	Мне нельзя было тебя отпускать.
I should never have let you go.	Мне нельзя было вас отпускать.
I should never have let them go.	Мне нельзя было их отпускать.
I should never have let him go.	Мне нельзя было его отпускать.
I should never have let her go.	Мне нельзя было её отпускать.
Tom should never have to do that.	Том никогда не должен этого делать.
I never should have tried doing that.	Мне вообще не стоило пытаться это делать.
The syntagma suicide should never have happened greece	Самоубийство на Синтагме не должно было случиться greece
You should never say never .	Никогда не стоит говорить никогда .
ROME Europe s so called refugee crisis should never have become an emergency.	РИМ Так называемый кризис беженцев в Европе ни в коем случае не должен был обернуться чрезвычайной ситуацией.
The eurozone s member states should never again have to face such costs.	Государства члены еврозоны никогда не должны быть снова поставлены перед необходимостью таких затрат.
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.	Массовое переселение из охваченной войной Сирии, никогда не должно было стать кризисом.
We should never give up.	Мы никогда не должны сдаваться.
Should he never have recommended the war, or presided over it in the first place, and should there never been an American war in Vietnam?	Следовало ли ему никогда не рекомендовать военных действий или сразу начинать руководить ими самому, а также следовало ли вообще не начинать американскую войну во Вьетнаме?
It was all a mistake it should have never happened. But it did.	Всё это было ошибкой этого никогда не должно было произойти. Но произошло.
But violence should never be tolerated.	Но к насилию ни в коем случае нельзя относиться терпимо.
A true heart should never be doubted.	В верном сердце никогда не следует сомневаться.
You should never write like you talk.	Не следует писать так, как говоришь.
We should never mix politics with religion.	Никогда не следует смешивать политику и религию.
Why should I buy something I'll never use?	Зачем мне покупать то, что мне никогда не понадобится?
Why should I buy something I'll never use?	Зачем мне покупать что то, что я никогда не буду использовать?
I have never smoked.	Я никогда не курил.
I have never smoked.	Я никогда не курила.
She sought justice for all and to have her life end in this way was never how it should have been.	Она искала справедливости для всех и должен был быть другой конец ее жизни .
I have never liked her and I never will.	Она мне никогда не нравилась и не понравится.
But celebrations should never become an excuse for complacency.	Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.
Moreover, mere elections should never be confused with democracy.	Кроме того, просто выборы нельзя путать с демократией.
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.	Популярность недолговечна и национальная политика никогда не должна на нее ориентироваться.
Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.	Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.
A teacher should never laugh at his students' mistakes.	Учитель никогда не должен смеяться над ошибками своих учеников.
Many human medicines should never be given to cats.	У некоторых кошек валериана может вызвать отравление.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.	У нас никогда не получится оценить все эти случаи. И никогда не получится оценить людей, попавших в эти ситуации, так, как они этого заслуживают.
Haiti is still dealing with the aftermath of a debt that it should have never had to pay.	Гаити до сих пор тяжело переживает последствия уплаты репараций, которые она никогда не должна была платить.

Показать эту страницу на русском языке