Translation of "show off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't show off. | Не хвастайся. |
| Show off your manhood? | Хочешь показать свою мужественность? |
| Tom likes to show off. | Том любит похвастаться. |
| She likes to show off. | Она любит пустить пыль в глаза. |
| She likes to show off. | Она любит порисоваться. |
| He likes to show off. | Он любит пустить пыль в глаза. |
| He likes to show off. | Он любит порисоваться. |
| Mary likes to show off. | Мэри любит пустить пыль в глаза. |
| Mary likes to show off. | Мэри любит порисоваться. |
| You shouldn't show off your sins. | Ты не должен хвастаться своими грехами. |
| Tom just wants to show off. | Том просто хочет порисоваться. |
| Tom just wants to show off. | Том просто хочет пустить пыль в глаза. |
| But He doesn't do miracles just to show off. | Но Он не творит чудеса, просто, чтобы похвастаться. |
| Off to enjoy the rest of the opening show! | Пошла дальше наслаждаться церемонией открытия! |
| She spoke English to me just to show off. | Она говорила со мной на английском, просто чтобы выпендриться. |
| Number one, God never does a miracle to show off. | Во первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться. |
| As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off. | Однако последние события показывают, что российско японские отношения остаются очень прохладными. |
| And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong. | И он пытается показать свою ловкость. Я мачо, я силен. |
| Others, like Rakan al Hamdan, show off their shoes like girls do | Пользователь Ахмед (Ahmed) под ником Mickeyzor удивился |
| She wanted to show off her cleverness during class, but she failed. | Решила блеснуть умом на паре, да не проехало... |
| The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. | Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили. |
| Small wonder, then, that Russian President Vladimir Putin likes to show off his hometown. | Тогда не удивительно, что российский президент Владимир Путин любит похвастаться своим родным городом. |
| Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off? | В любом случае, следующий слайд, который я вам покажу Мне этот просто переключить? |
| This is my car, and I'm going to drive around and show off my car. | Это моя машина, сейчас я прокачусь и похвастаюсь моей машиной . |
| But it would be a damaging to expect science to show off in this way. | Но для науки такая демонстративность была бы вредна. |
| I almost never show them off because of the issue of the idea of failure. | я почти никогда не показываю такие вещи опять таки из за проблемы, связанной с идеей неудачи . |
| We re sitting on her living room couch in Boston, where she s eager to show off his childhood photos. | Мы сидим на диване в ее гостиной в Бостоне, и она с энтузиазмом показывает его детские фотографии. |
| From what I understand they are being kept there in order to show them off later as terrorists. | Насколько мне известно, их держат для того, чтобы потом выставить террористами. |
| Shouldn t national pride be something we show off on a daily basis, arguably in everything we say or do? | Не следует ли национальной гордости стать чем то, что мы можем демонстрировать ежедневно, возможно даже во всём, что мы говорим и делаем? |
| In 1997, the band performed a one off show with strings at the Roseland Ballroom in New York City. | В 1997 году группа дала свой единственный концерт с аккомпанементом симфонического оркестра в Нью Йорке в концертном зале Roseland Ballroom. |
| The regular presenter of the long running show, Kirsty Young, has taken a number of months off because of illness. | Постоянный ведущий долго идущего шоу, Кристи Янг, взяла несколько месяцев отпуска из за болезни. |
| Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo. | Социальное неравенство и то, как в Парагвае хвастают властью, дают некоторые подсказки насчёт того, почему данное явление существует до сих пор. |
| Show Name | Показать название |
| Show Number | Показать номер |
| Show Background | Показать фон |
| Show Windows | Показать окна |
| Good show! | Прекрасный спектакль! |
| Show yourself. | Покажись. |
| Show me. | Покажи мне! |
| Show me. | Покажите мне! |
| Show me. | Покажи. |
| Show yourselves. | Покажитесь. |
| The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails. | Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом. |
| They show the word, but they don't show any context. | Они показывают слово, но не показывают никакого контекста |
| Off | Выкл. |
Related searches : Show Off About - Show Him Off - Show It Off - Show Off With - A Show Off - Show Off Your - Show Something Off - Show Sth Off - Show Off Something - Show Yourself Off - Show Off For - Off
