Translation of "showing great promise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional cooperation also holds great promise. | Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы. |
| New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials. | Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты. |
| Mary is showing a great deal of concern over her husband's long absence. | Муж Мэри давно в отлучке, и она очень беспокоится. |
| To be sure, expanded trade holds great promise for promoting development and democracy. | Да, расширение торговли является многообещающим шагом по пути содействия развитию и демократии. |
| This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases. | Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга. |
| The result will be a prioritized list of solutions, showing which projects promise the greatest benefits compared to their costs. | В итоге будет составлен список приоритетных решений, с указанием проектов, которые принесут наибольшую пользу по сравнению с затратами на их осуществление. |
| A promise is a promise. | Обещание есть обещание. |
| Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand. | Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка. |
| These crises of governmental incapacity have arisen, in both Nigeria and Indonesia, at moments of great promise. | Кризисы правительственной недееспособности, как в Нигерии, так и в Индонезии, разразились в очень многообещающие моменты. |
| But the initiative cannot fulfill its great promise as long as it stays within the Brussels bureaucracy. | Но такая инициатива не может быть успешной до тех пор, пока она остается внутри брюссельской бюрократии. |
| Stop showing off! | Прекрати хвастаться! |
| Stop showing off! | Хватит выделываться! |
| Societies that promise equality of opportunity thus cannot afford to allow inequality of outcomes to become too great. | Поэтому общества, обещающие равенство возможностей, не могут позволить себе, чтобы неравенство в уровне доходов стало слишком высоким. |
| I promise! | Я обещаю. |
| I promise! | Я обещаю! |
| You promise? | Обещаешь? |
| You promise? | Обещаете? |
| Promise me. | Пообещай мне. |
| Promise me. | Пообещайте мне. |
| Showing her her roots. | Демонстрирующего ей преемственность поколений. |
| Where's that movie showing? | Где показывают это кино? |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| The global economy holds great promise, but it is a promise that can be realized only in an international system based on rules, consent, respect, and a shared sense of justice. | Глобальная экономика имеет большие перспективы, но это обещание, которое может быть реализовано только в международной системе, основанной на правилах, согласии, уважении и общем чувстве справедливости. |
| Africa is increasingly showing signs of its promise, but innovative solutions to improve its people s health are essential if the continent is to approach its potential. | Африка все чаще показывает признаки своего потенциала, но инновационные решения по улучшению здоровья своего народа необходимы, если континент хочет подойти к своему потенциалу. |
| Promise anything to her, Promise her anything, and so on. | Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное. |
| Helping others live happier lives, fulfilling a promise he made to his father, is something that brings him great joy. | Помогать жить счастливой жизнью другим, выполнять данное своему отцу обещание это то, что приносит ему большую радость. |
| Do you promise?... | Обещаешь ты мне?.. |
| Yes, yes, promise!...' | Нет, нет, обещай!.. |
| Do you promise? | Обещаешь? |
| Do you promise? | Обещаете? |
| Don't promise anything. | Ничего не обещай. |
| Don't promise anything. | Ничего не обещайте. |
| Remember your promise. | Помните о своем обещании. |
| I promise you. | Я тебе обещаю. |
| Yes, we promise. | Да, обещаем. |
| Showing how ignorant they are. | Показывают, как они невежественны. ... |
| Tom is showing his wound. | Том показывает свою рану. |
| I am showing my teeth. | Я показываю мои зубы. |
| Stop showing off your iPhone. | Хватит выпендриваться своим айфоном. |
| Tom's showing us the city. | Том показывает нам город. |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних, |
| The Promise of Abenomics | Обещание абеномики |
| I promise to cry. | Я обещаю плакать. |
| Roosevelt kept his promise. | Рузвельт сдержал своё обещание. |
Related searches : Showing Promise - Great Promise - Hold Great Promise - Holds Great Promise - Show Great Promise - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room
