Translation of "show great promise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Promise - translation :

Show - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный обещаю Обещаю обещание пообещай обещаешь покажем покажи показывать покажу шоу

Examples (External sources, not reviewed)

Regional cooperation also holds great promise.	Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
To be sure, expanded trade holds great promise for promoting development and democracy.	Да, расширение торговли является многообещающим шагом по пути содействия развитию и демократии.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases.	Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга.
Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes.	Микроводоросли, которые выращивает калифорнийская компания Solazyme, становятся многообещающей альтернативой пальмовому маслу.
There's a great show on American television that you have to watch.	Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении,
A promise is a promise.	Обещание есть обещание.
Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand.	Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка.
These crises of governmental incapacity have arisen, in both Nigeria and Indonesia, at moments of great promise.	Кризисы правительственной недееспособности, как в Нигерии, так и в Индонезии, разразились в очень многообещающие моменты.
But the initiative cannot fulfill its great promise as long as it stays within the Brussels bureaucracy.	Но такая инициатива не может быть успешной до тех пор, пока она остается внутри брюссельской бюрократии.
Societies that promise equality of opportunity thus cannot afford to allow inequality of outcomes to become too great.	Поэтому общества, обещающие равенство возможностей, не могут позволить себе, чтобы неравенство в уровне доходов стало слишком высоким.
I promise!	Я обещаю.
I promise!	Я обещаю!
You promise?	Обещаешь?
You promise?	Обещаете?
Promise me.	Пообещай мне.
Promise me.	Пообещайте мне.
Europe and Europeans cannot wait for a new treaty to show that the Union is able to fulfill that promise.	Европа и европейцы не могут ждать до того, как появится новый договор, чтобы показать, что Евросоюз способен реализовать эту надежду.
The global economy holds great promise, but it is a promise that can be realized only in an international system based on rules, consent, respect, and a shared sense of justice.	Глобальная экономика имеет большие перспективы, но это обещание, которое может быть реализовано только в международной системе, основанной на правилах, согласии, уважении и общем чувстве справедливости.
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.	Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное.
Helping others live happier lives, fulfilling a promise he made to his father, is something that brings him great joy.	Помогать жить счастливой жизнью другим, выполнять данное своему отцу обещание это то, что приносит ему большую радость.
Do you promise?...	Обещаешь ты мне?..
Yes, yes, promise!...'	Нет, нет, обещай!..
Do you promise?	Обещаешь?
Do you promise?	Обещаете?
Don't promise anything.	Ничего не обещай.
Don't promise anything.	Ничего не обещайте.
Remember your promise.	Помните о своем обещании.
I promise you.	Я тебе обещаю.
Yes, we promise.	Да, обещаем.
Roger 2.0 Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show.	Роджер 2.0 Опра, я не могу вам передать, как это здорово быть снова на вашем шоу.
And Iran simply wants to show once again that it will not kowtow to the Great Satan.	А Иран просто хочет еще раз показать, что он не будет раболепствовать перед Большим Сатаной .
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.	При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.
The Promise of Abenomics	Обещание абеномики
I promise to cry.	Я обещаю плакать.
Roosevelt kept his promise.	Рузвельт сдержал своё обещание.
Eisenhower kept his promise.	Эйзенхауэр сдержал своё обещание.
He kept his promise.	Он выполнил своё обещание.
He broke his promise.	Он нарушил обещание.
He broke his promise.	Он нарушил своё обещание.
She kept her promise.	Она сдержала обещание.
He kept his promise.	Он сдержал обещание.
He kept his promise.	Он сдержал своё обещание.
We can't promise that.	Мы не можем обещать этого.

Показать эту страницу на русском языке