Translation of "showing results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Showing - translation :

Keywords : Результаты результатов результатами результаты вскрытия показываю показываешь показывала показывал показывать

Examples (External sources, not reviewed)

A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.	Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака
How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked?	Насколько благородны намерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания?
How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked?	Насколько благородны амерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания?
This regulation also mandates that search engines prevent links to blocked websites from showing up in search results.	Согласно этому закону, поисковики также должны будут удалять ссылки на заблокированные сайты из результатов выдачи.
One of its many innovative programs is already showing results in terms of genuinely integrating immigrant families into Danish society.	Одна из многих новаторских программ данного центра уже показывает результаты в деле подлинного интегрирования иммигрантских семей в датское общество.
And in Germany, Der Spiegel magazine reported survey results showing that only 42 feared global warming, compared with 62 in 2006.	А в Германии журнал Der Spiegel опубликовал результаты опроса, который показывает, что только 42 опасаются глобального потепления, по сравнению с 62 в 2006 году.
Early on December 4, the research institute Datafolha released the results of a poll showing Alckmin's popularity at a record low.	Ранее, четвёртого декабря, научно исследовательский институт Datafolha опубликовал результаты опроса, показывающие, популярность Алкмина что находится на рекордно низком уровне.
But rising pressure over the past two decades from civil society groups, the media, and more enlightened politicians is finally showing results.	Но растущее давление в течение последних двух десятилетий со стороны общественных объединений, СМИ, а также более просвещенных политиков наконец, дает результаты.
Stop showing off!	Прекрати хвастаться!
Stop showing off!	Хватит выделываться!
Mr Caelan, however, is aware of the unreliability of these results in showing worldwide trends, as he explains in a comment on this page.	Однако, как пишет господин Каэлан, он знает о невозможности этих результатов показывать мировые тенденции.
Showing her her roots.	Демонстрирующего ей преемственность поколений.
Where's that movie showing?	Где показывают это кино?
Tom is showing off.	Том рисуется.
Tom is showing off.	Том выпендривается.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
Showing how ignorant they are.	Показывают, как они невежественны. ...
Tom is showing his wound.	Том показывает свою рану.
I am showing my teeth.	Я показываю мои зубы.
Stop showing off your iPhone.	Хватит выпендриваться своим айфоном.
Tom's showing us the city.	Том показывает нам город.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних,
Here ECOWAS is showing the way.	В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.
Sometimes I can't help showing emotions.	Иногда я не могу сдержать эмоций.
Still, Abel has kept showing resistance.	Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Map showing Belt and Road initiative.	Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
Thanks for showing me the way.	Спасибо, что показали мне дорогу.
Thanks for showing me the way.	Спасибо, что показал мне дорогу.
Thanks for showing me the way.	Спасибо, что показала мне дорогу.
Why are you showing me this?	Зачем ты мне это показываешь?
Why are you showing me this?	Почему ты показываешь мне это?
I apologize for showing up unannounced.	Прошу прощения, что заявился без предупреждения.
He's showing his father his apartment.	Он показывает отцу свою квартиру.
When searching for this on Yandex, however, the results, until late on Sunday, August 23, featured nothing about Peskov, instead showing hourglasses and pocket watches lying in the sand.	Однако при поиске по этому запросу до вечера воскресенья, 23 августа, через Яндекс в результатах Пескова не было.
Some results are remarkable.	Некоторые результаты поразительны.
The results are amazing.	Результаты впечатляющие.
Its results are magnified.	Их результаты все усиливаются.
The results are compelling.	Результаты убедительны.

Показать эту страницу на русском языке