Translation of "showing results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Results - translation : Showing - translation : Showing results - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 93 years is quiet, not showing him the ultrasound results. | 93 лет тихо, не показывая ему ультразвуковое результаты. Почему? |
| A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers. | Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака |
| How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? | Насколько благородны намерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания? |
| How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? | Насколько благородны амерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания? |
| This regulation also mandates that search engines prevent links to blocked websites from showing up in search results. | Согласно этому закону, поисковики также должны будут удалять ссылки на заблокированные сайты из результатов выдачи. |
| One of its many innovative programs is already showing results in terms of genuinely integrating immigrant families into Danish society. | Одна из многих новаторских программ данного центра уже показывает результаты в деле подлинного интегрирования иммигрантских семей в датское общество. |
| And in Germany, Der Spiegel magazine reported survey results showing that only 42 feared global warming, compared with 62 in 2006. | А в Германии журнал Der Spiegel опубликовал результаты опроса, который показывает, что только 42 опасаются глобального потепления, по сравнению с 62 в 2006 году. |
| Early on December 4, the research institute Datafolha released the results of a poll showing Alckmin's popularity at a record low. | Ранее, четвёртого декабря, научно исследовательский институт Datafolha опубликовал результаты опроса, показывающие, популярность Алкмина что находится на рекордно низком уровне. |
| Showing even athletes, showing them stooped over and injured. | (Ж) Даже атлетов изображают усталыми, избитыми. |
| But rising pressure over the past two decades from civil society groups, the media, and more enlightened politicians is finally showing results. | Но растущее давление в течение последних двух десятилетий со стороны общественных объединений, СМИ, а также более просвещенных политиков наконец, дает результаты. |
| Stop showing off! | Прекрати хвастаться! |
| Stop showing off! | Хватит выделываться! |
| Always showing off. | Постоянно выпендриваются. |
| Mr Caelan, however, is aware of the unreliability of these results in showing worldwide trends, as he explains in a comment on this page. | Однако, как пишет господин Каэлан, он знает о невозможности этих результатов показывать мировые тенденции. |
| Both the 2005 World Summit Outcome and Beijing 10 had demonstrated that gender mainstreaming as a tool for promoting gender equality was increasingly showing results. | Как в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года, так и в документах обзора Пекин 10 было продемонстрировано, что актуализация гендерной проблематики в качестве механизма поощрения гендерного равенства все чаще приносит позитивные результаты. |
| Table 1A is a management statement showing the PSD operating results of its two revenue generating activities, fund raising and sales of cards and gifts. | Таблица 1А представляет собой административную ведомость, в которой показаны результаты операций ОСЧС по двум видам его приносящей доход деятельности (сбор средств и продажа открыток и сувениров). |
| Showing her her roots. | Демонстрирующего ей преемственность поколений. |
| Where's that movie showing? | Где показывают это кино? |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| Showing and hiding objects | Отображение и скрытие объектов |
| (showing number of women) | 1990 1994 годов (с указанием числа женщин) |
| They're showing the riot! | Показывают беспорядки! |
| No more showing off? | Больше не будешь хвастать? |
| His not showing up. | Он не появился. |
| Showing their dearest treasures! | Настенька |
| No lights are showing. | Ни огонька. |
| And no showing off. | Подожди, я причешу тебя |
| Or you can say, ALL these things are showing you showing me my face. | Или ты можешь сказать Все отражает мое лицо (меня) .. |
| The use of animals other than dogs to detect antipersonnel mines is being investigated, with certain types of rats showing some promising results in operational use. | Исследуется использование для целей обнаружения противопехотных мин не только собак, но и других животных, и определенные породы крыс дали кое какие перспективные результаты в плане операционного использования. |
| And again, we get these amazing results from showing that at the macro level, we get segregation, but at the micro level, people are pretty tolerant. | Ведь снова у нас получаются неожиданные результаты на макроуровне сегрегация, а на микроуровне люди вполне терпимы. |
| Showing how ignorant they are. | Показывают, как они невежественны. ... |
| Tom is showing his wound. | Том показывает свою рану. |
| I am showing my teeth. | Я показываю мои зубы. |
| Stop showing off your iPhone. | Хватит выпендриваться своим айфоном. |
| Tom's showing us the city. | Том показывает нам город. |
| umbrello showing a Class Diagram | Диаграмма класса |
| umbrello showing a Sequence Diagram | Диаграмма последовательности |
| umbrello showing a Collaboration Diagram | Диаграмма взаимодействия |
| umbrello showing a State Diagram | Диаграмма состояния |
| umbrello showing an Activity Diagram | Диаграмма действий |
| Enable the showing of hints. | Разрешить просмотр подсказок. |
| level (showing number of women) | Число со трудников на 30 ию ня 1992 года |
| Are you showing up already! | Дорогая Дженни! Как мило, что ты зашла! |
| Twenty thousand showing the backdrop. | Двадцать тысяч составляют задний план. |
Related searches : Results Showing - Showing Good Results - Showing Results For - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - As Showing - Map Showing
