Translation of "sibling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sibling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a sibling of the active object | как равнозначный с активным объектом |
| This functions appends a sibling to an existing node. | Description |
| Elizabeth's only sibling, Princess Margaret, was born in 1930. | В 1930 родилась единственная сестра Елизаветы принцесса Маргарет. |
| But what if the older sibling requires a donated kidney? | Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? |
| This function returns the previous sibling of the current node. | Description |
| . So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here. | Тут явно не обошлось без чувства ревности между братьями. |
| Tolkien had one sibling, his younger brother, Hilary Arthur Reuel, who was born on 17 February 1894. | 17 февраля 1894 года у Артура и Мейбл родился второй сын, Хилари Артур Руэл. |
| Sahir with his sibling (Source Electronic Intifada). The image of Sahir's death is too brutal to show here. | Сахир со своей сестрой (Источник Electronic Intifada ). |
| Throughout the series, many forms of love are showcased, including sibling love, childhood crushes, unrequited love, true love. | В ней показаны многие формы любви, включая братскую любовь, детское увлечение, безответную любовь и настоящую любовь. |
| But then Nurul Izzah, her oldest sibling who is also an elected politician, encouraged her to speak and publish the book. | Но затем Нурул Изза, ее старшая сестра, которая также является политическим деятелем, приободрила ее и посоветовала высказаться, издав книгу. |
| In 2014, Tyler's brother, who was 11 at the time, was the one to find his sibling after he had taken his own life. | В 2014 году брат Тайлера, которому на тот момент было 11 лет, был тем, кто нашел своего брата после того, как тот свел счеты с жизнью. |
| But what if the older sibling requires a donated kidney? The more the donor child is placed in physical jeopardy the thornier the issue becomes. | Чем большему физическому риску подвергается ребенок донор, тем более сложной становится проблема. |
| But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child. | Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка. |
| Nurul Izzah Anwar, a member of Parliament and the oldest sibling in the family, has been campaigning for Obama to hold Malaysia s government accountable for its human rights abuses. | Нурул Изза Анвар, член правительства и старшая дочь Анвара, обратилась к Обаме с просьбой привести правительство Малайзии к ответственности за нарушение прав человека. |
| With Trump in the White House, everyone she knows, including the Republican sibling she had been bickering with about politics for decades, is suddenly and peculiarly on the same side. | При Трампе в Белом доме, все, кого она знает, включая брата республиканца, с которым она спорила о политике десятилетиями, внезапным и странным образом оказались на одной стороне. |
| While these sibling organizations don't have the same structural organizational relationship Muhammadiyah has in Indonesia, they do develop the same religious ideas, the same strategy of struggle, and even the same logo. | Несмотря на то, что у этих родственных организаций нет тех же структурных организационных связей, какие есть у Muhammadiyah в Индонезии, они всё же развивают те же самые религиозные идеи, такую же стратегию борьбы и даже используют ту же эмблему. |
| Implementations Because DOM supports navigation in any direction (e.g., parent and previous sibling) and allows for arbitrary modifications, an implementation must at least buffer the document that has been read so far (or some parsed form of it). | Так как DOM поддерживает навигацию в любой области (например, родитель и предыдущий брат) и учитывает произвольные изменения, реализация должна по крайней мере буферизировать документ, который (или некоторая разработанная форма которого) читался до этого времени. |
| Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children. But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child. | Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка. |
Related searches : Sibling Rivalry - Saviour Sibling - Elder Sibling - Sibling Company - Sibling Node - Older Sibling - Oldest Sibling - Full Sibling - Male Sibling - Female Sibling - Twin Sibling - Child Of Sibling
