Translation of "sickness absence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absence - translation :

отсутствие

Sickness - translation :

болезнь

Sickness absence - translation :

нетрудоспособность по болезни

Keywords : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием болезнь тошнота тошноты утренняя Болезнь

Examples (External sources, not reviewed)

Fever indicates sickness.	Жар признак болезни.
Sickness changes people.	Болезнь меняет людей.
Sickness, health, tender violence.	Тошнота, здоровье, нежная жестокость,
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Sickness empties the wallet.	Болезнь опустошает кошелек.
I get motion sickness.	У меня морская болезнь.
I get motion sickness.	Меня укачивает.
What is her sickness?	Чем она болеет?
She has altitude sickness.	У нее высотная болезнь.
She is absent because of sickness.	Она отсутствует из за болезни.
Pregnant women often experience morning sickness.	Беременные женщины часто испытывают тошноту по утрам.
The sickness is taking its course.	Болезнь идёт своим ходом.
The sickness is taking its course.	Болезнь протекает естественным образом.
Sea sickness wasn't the only problem.	Морская болезнь была не единственной проблемой.
Health is not valued until sickness comes.	Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
Eating too much may lead to sickness.	Неумеренность в еде может привести к болезням.
A sudden wave of sickness overpowered him.	Внезапная волна тошноты накатила на него.
Do you think it might cause sickness?	Думаешь, от этого можно заболеть?
She was absent from school because of sickness.	Она отсутствовала в школе по болезни.
The doctor said that this sickness is irremediable.	Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
This is the underlying cause of altitude sickness.	Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу.
It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.	Там очень сложно дышать. Ты заболеваешь высотной болезнью.
She said can sickness be healed after they make money?	И тогда она спросила А смогут ли они излечиться от всех болезней, когда заработают много денег?
It took her four months to recover from her sickness.	У нее ушло четыре месяца на то, чтобы восстановиться после болезни.
How serious is Tom's sickness? We should fear the worst.	Насколько серьёзна болезнь Тома? Нам следует опасаться худшего .
Under the pressure of sickness and fever, he went mad.	Под давлением болезни его рассудок помутился.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour.	Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью.
His sickness made it impossible for him to continue his study.	Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.
Nobody noticed her absence.	Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?	Никто не заметил моего отсутствия?
In the absence of consensus	В противном случае
Peter came in your absence.	В твоё отсутствие приходил Петер.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметил его отсутствие.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметила его отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
And everyone immediately felt his absence.	Поэтому все сразу же почувствовали его отсутствие.
Darkness is the absence of light.	Темнота это отсутствие света.
Did anyone come in my absence?	Кто нибудь приходил в моё отсутствие?
We were disappointed at her absence.	Нас разочаровало её отсутствие.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.

Показать эту страницу на русском языке