Translation of "side of life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Life - translation : Side - translation : Side of life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Always look on the bright side of life. | Всегда смотрите на светлую сторону жизни. |
| Don't look only on the dark side of life. | Смотри не только на мрачную сторону жизни. |
| Minutes later we were associates, seated side by side. I owed him my life. | 10 минут спустя, сидя бок о бок, мы были партнерами. |
| The Other Side of Ethel Mertz The Life Story of Vivian Vance. | The Other Side of Ethel Mertz The Life Story of Vivian Vance. |
| Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. | Физические упражнения, это конечно, очень мило, однако, в жизни есть и другие важные стороны. Есть интеллектуальная сторона, эмоциональная, есть духовная сторона. |
| In real life, however, performance targets also have curious side effects. | В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты. |
| And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart. | И в этом кроется свой интерес, ведь существуют действительно веселые жизненные навыки, которыми можно поделиться. |
| And they exult in the life of the world, whereas the life of the world, by the side of the Hereafter, is only a Passing enjoyment. | А они неверующие радуются земной жизни, но земная жизнь по сравнению с Вечной только (временное) пользование! |
| And they exult in the life of the world, whereas the life of the world, by the side of the Hereafter, is only a Passing enjoyment. | Они радуются мирской жизни, но ведь мирская жизнь по сравнению с Последней жизнью всего лишь преходящее удовольствие. |
| And they exult in the life of the world, whereas the life of the world, by the side of the Hereafter, is only a Passing enjoyment. | Они радуются своему богатству, несмотря на то, что Аллах даёт в земной жизни всем, кого любит и кого не любит. А жизнь близкая по сравнению с жизнью будущей лишь преходящая ничтожная суета. |
| And they exult in the life of the world, whereas the life of the world, by the side of the Hereafter, is only a Passing enjoyment. | Они радуются земной жизни, но ведь она по сравнению с будущей преходящее пользование благами. |
| And they exult in the life of the world, whereas the life of the world, by the side of the Hereafter, is only a Passing enjoyment. | Они же радуются ближней жизни А жизнь ближняя в сравнении с другой (Лишь краткая) услада времени (земного). |
| And they exult in the life of the world, whereas the life of the world, by the side of the Hereafter, is only a Passing enjoyment. | Они утешаются здешнею жизнью, но здешняя жизнь, в сравнении с будущей, есть только временное наслаждение. |
| There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. | Первая сторона стремится одержать победу в битве, а вторая сторона одержать победу за жизнь. |
| There is another side it is an intended interference in the man s life. | Есть оборотная сторона целенаправленное вмешательство в жизнедеятельность человека. |
| But in real life, it's even more important that you choose the right side. | А в жизни ещё важнее не ошибиться и сделать верную ставку. |
| That means side, side, side. | Это означает, что сторона, сторона, сторона. |
| Are ye pleased with the life of the world rather than the Hereafter? whereas the enjoyment of the life of the world by the side of the Hereafter is but little. | Неужели вы стали довольными земной жизнью больше чем Вечной? Ведь удел жизни ближней преходящие блага этого мира в (сравнении) с Вечной жизнью с благами Рая ничтожен. |
| Are ye pleased with the life of the world rather than the Hereafter? whereas the enjoyment of the life of the world by the side of the Hereafter is but little. | Разве вы довольны ближней жизнью больше последней? Ведь достояние ближней жизни в сравнении с будущей ничтожно. |
| Are ye pleased with the life of the world rather than the Hereafter? whereas the enjoyment of the life of the world by the side of the Hereafter is but little. | Неужели вы довольствуетесь мирской жизнью больше, чем Последней жизнью? Но преходящее удовольствие мирской жизни по сравнению с Последней жизнью ничтожно. |
| Are ye pleased with the life of the world rather than the Hereafter? whereas the enjoyment of the life of the world by the side of the Hereafter is but little. | Неужели вы предпочли утехи земного невечного мира вечным благам в будущей жизни? Поистине, блага ближней жизни так ничтожны и незначительны в сравнении с благами последующей жизни! |
| Are ye pleased with the life of the world rather than the Hereafter? whereas the enjoyment of the life of the world by the side of the Hereafter is but little. | Неужели вы предпочитаете жизнь в этом мире жизни в мире будущем? Ведь наслаждение жизнью в этом мире по сравнению с будущим ничтожно. |
| Are ye pleased with the life of the world rather than the Hereafter? whereas the enjoyment of the life of the world by the side of the Hereafter is but little. | Ужель утехам ближней жизни Вы отдаете предпочтенье Перед блаженной вечностью второго бытия! Утехи ближней жизни так ничтожны В сравнении с усладою второго бытия. |
| Are ye pleased with the life of the world rather than the Hereafter? whereas the enjoyment of the life of the world by the side of the Hereafter is but little. | Ужели вы здешней жизнью удовлетворяетесь больше, чем будущей? Утехи настоящей жизни в сравнении с утехами будущей ничтожны. |
| Now you can flip from yellow side to white side. Yellow side, white side, yellow side, white side | И тогда можно переходить от желтой к белой стороне желтая, белая, желтая, белая |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Side by side | Рядом друг с другом |
| Side by Side | рядом друг с другом |
| Charts References External links Clip of the Spanish version of Always Look on the Bright Side of Life with Eric Idle (todoMUSICALES.com) | Клип испанской версии Always Look on the Bright Side of Life с Эриком Айдлом (todoMUSICALES.com) |
| Life outside Korn In addition to Korn, he has a rap side project called Fieldy's Dreams. | Деятельность за пределами Korn Помимо Korn, у Филди есть рэп проект под названием Fieldy's Dreams. |
| Both in terms of the bright side and in terms of the side which is a dark side. | Включая и хорошую, и плохую сторону. |
| Turn side to side | Поворот |
| Calendars Side by Side | Календари бок о бок |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Show calendars side by side | Показывать календари рядом |
| If one side has two characters and the other has only one in one of the Team modes, the side with two characters will each have half their respective normal maximum life values. | Если с одной стороны в раунде участвует два бойца, а с другой только один, то у каждого из двух персонажей, сражающихся на одной стороне, будет только половина от максимального значения жизни . |
| And on which side is God on the side of monstrances | И кто более угоден Богу? Те, кто щедро жертвуют на храмы, |
| View of side section | Вид сбоку |
| View of side section | Ламбрекен |
| Calendar of side events | График параллельных мероприятий |
| Side Of The Thumb. | Сторона пальца. |
| Side Of The Thumb....! | Сторона пальца! |
| By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles. | Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников. |
| The island has been split for so long that generations have grown up with no idea of life on the other side. | Остров разделен на протяжении столь долгого времени, что поколения выросли, не имея ни малейшего представления о том, какой была жизнь на другой стороне. |
Related searches : Side Of - Of Life - Life Of - Side Of Meat - Side Of Beef - Side Of Bacon - Side Of Pork - Side Of Caution - Side Of Things - Side Of Action - Of My Side - Side To Side - Side By Side
