Translation of "side of life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Always look on the bright side of life. | Всегда смотрите на светлую сторону жизни. |
| Don't look only on the dark side of life. | Смотри не только на мрачную сторону жизни. |
| In real life, however, performance targets also have curious side effects. | В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты. |
| And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart. | И в этом кроется свой интерес, ведь существуют действительно веселые жизненные навыки, которыми можно поделиться. |
| There is another side it is an intended interference in the man s life. | Есть оборотная сторона целенаправленное вмешательство в жизнедеятельность человека. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| The Dark Side of Physics | Темная Сторона Физики |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| The port side of a ship used to be called the Larboard side. | Здесь сокращают убирая слово side это допускается и часто используется. |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| The other side of the rainbow | По ту сторону справедливости |
| What's Tom's side of the story? | А Том что об этом говорит? |
| What's Tom's side of the story? | А Том что об этом рассказывает? |
| The island has been split for so long that generations have grown up with no idea of life on the other side. | Остров разделен на протяжении столь долгого времени, что поколения выросли, не имея ни малейшего представления о том, какой была жизнь на другой стороне. |
| And she remembered that it was just when the intimate side of life was in question that Anna screwed up her eyes. | И ей вспомнилось, что Анна щурилась, именно когда дело касалось задушевных сторон жизни. |
| Vugar Huseynzade was appointed to the role as manager of FC Baku s A side despite never having managed a real life team before. | Вугар Гусейнзаде был назначен на должность менеджера ФК Баку , несмотря на то, что он ни разу не управлял настоящей командой. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. | Одна сторона монеты называется орёл , а другая решка . |
| The south side of the county is a plain, on the North West side of the Romanian Plain. | Северная часть Прахова расположена на склонах Карпат, южная на Нижнедунайской низменности. |
| Tribes have their dark side, of course. | У трайбализма, конечно же, есть и обратная сторона. |
| This is the flip side of charity. | Это обратная сторона благотворительности. |
| That's the chocolate side of the equation. | Это шоколадная часть уравнения. |
| Look on the bright side of things. | Посмотри на светлую сторону вещей. |
| What is Tom's side of the story? | А Том что об этом говорит? |
| What is Tom's side of the story? | А Том что об этом рассказывает? |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою интерпретацию событий. |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою версию событий. |
| So there was that side of it. | Всего было снято 66 серий. |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| Tree of Life | Древо жизни |
| Life of Derzhavin. | Жизнь Державина. |
| Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them. | У всего есть хорошая сторона и плохая сторона. К сожалению, мы обычно видим только одну из них. |
| Later, the left side of the body grows at the expense of the right side, which is eventually absorbed. | Тело было покрыто пластинками, рот и анус размещались на стороне, обращённой от субстрата. |
| More of the product side, less of the music. | Больше составляющей изделья, меньше музыки. |
| Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey. | Руины Храма Аполлона в Сиде, Турция. |
| You should keep clear of that side of town. | Тебе следует держаться подальше от этой части города. |
Related searches : Side Of - Of Life - Life Of - Side Of Meat - Side Of Beef - Side Of Bacon - Side Of Pork - Side Of Caution - Side Of Things - Side Of Action - Of My Side - Side To Side - Side By Side
