Translation of "side of caution" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Caution
Предостережение
Caution
Из строк
(CAUTION!
(ОСТОРОЖНО!
Caution.
Предупреждение.
Proceed with caution.
Соблюдайте осторожность.
Caution! Wet Paint
Осторожно, окрашено.
Caution! Wet floor.
Внимание! Скользкий пол.
Caution! Wet floor.
Осторожно! Мокрый пол.
A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution.
Ускоренное повышение ставок могло компенсировать медленный старт, но ЕЦБ снова допустил ошибку, проявив излишнюю осторожность.
This caution is understandable.
Такая предосторожность понятна.
Obama s caution is reasonable.
Осторожность Обамы достаточно разумна.
Use it with caution.
Используйте с осторожностью.
Please proceed with caution.
Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
But caution is in order.
Но надо соблюдать осторожность.
Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out.
Том не знал, сколько остатки курицы уже пролежали в холодильнике, поэтому он решил перестраховаться и выбросил их.
A hedge expresses caution, not aggression.
Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Caution, the doors are now closing!
Осторожно, двери закрываются!
We should proceed with great caution.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств.
Side by side.
Бок о бок.
Online, some people have also offered words of caution to the creators of Potaka.
Некоторые пользователи также дали несколько советов создателям Potaka.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.
Каждый из крупных центральных банков в мире может привести убедительные аргументы в пользу осторожности.
The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread.
Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.
Будь осторожен в делах, потому что мир полон обмана.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.
Будьте осторожны в делах, потому что мир полон обмана.
Caution and patience might not be his best advisors.
Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно.
They walked side by side.
Они шли бок о бок.
We sat side by side.
Мы сидели рядом.
The Dark Side of Physics
Темная Сторона Физики
CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards?
КАНБЕРРА С каких пор приемлемая дипломатическая осторожность и реализм стали считаться неоправданным отречением от моральных норм?
They worked together side by side.
Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.
Они работали вместе плечом к плечу.
Side
Сторона
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.
Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
The port side of a ship used to be called the Larboard side.
Здесь сокращают убирая слово side это допускается и часто используется.
The dark side and the triumphant side.
Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.
Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.
Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.
Том и Мэри сидели бок о бок.
The other side of the rainbow
По ту сторону справедливости
What's Tom's side of the story?
А Том что об этом говорит?
What's Tom's side of the story?
А Том что об этом рассказывает?
All sides must manage these tensions with great care and caution.
Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.
Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan.
Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии.
Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.
Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.

 

Related searches : Notes Of Caution - Principle Of Caution - Excess Of Caution - Letter Of Caution - Note Of Caution - Words Of Caution - Sense Of Caution - Degree Of Caution - Out Of Caution - Word Of Caution - Matter Of Caution - Level Of Caution - Side Of