Translation of "sign contracts with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to sign the contracts. | Я хочу заключить договора. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу подписать контракты. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу заключить договоры. |
| Some officials even require journalists to sign contracts mandating favorable coverage of government activities. | Некоторые чиновники даже требуют подписать контракты на поставку положительных новостей о действии правительства. |
| I hope that the forum will help us sign profitable new contracts and agreements. | Надеюсь, что форум поможет заключить новые выгодные контракты и соглашения. |
| Sewer contracts with inflated costs | Канализационные контракты, в которых завышали стоимость |
| Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. | Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов. |
| In the neighboring country of Uzbekistan, the authorities force students to sign contracts affirming that they will not celebrate the holiday. | В соседнем Узбекистане власти потребовали от студентов подписать документ, согласно которому они не будут отмечать этот день. |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| So hidebound conservatives run Russian universities. Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. | Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелые консерваторы. |
| All exits are marked with an exit sign. | Все выходы помечены знаками выход . |
| Metal contracts when cooled. | Металл сжимается при охлаждении. |
| There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. | На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем. |
| That requires contracts that do not come with a fixed expiry date. | А это требует контрактов, которые не ограничены фиксированной датой истечения. |
| A supporter of Jawad is shown with a sign | Сторонник Джавад показывает плакат с надписью |
| Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. | Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов. |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам |
| Fair Contracts for Poor Countries | Справедливые контракты для бедных стран |
| Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read. He carries on with the insults. | Подпиши, не читая, осёл... я сказал Подпиши , а не Прочти . |
| I sign. | Я ставлю подпись. |
| Sign here. | Подпишись здесь. |
| Sign here. | Поставьте свою подпись здесь. |
| Sign here. | Распишитесь здесь. |
| Sign here. | Распишись здесь. |
| Sign here. | Подпишитесь здесь. |
| Sign here. | Подпиши здесь. |
| Sign here. | Подпишите здесь. |
| Sign this. | Подпиши это. |
| Sign this. | Подпишите это. |
| March 21 The Pretenders sign a contract with Sire Records. | 21 марта The Pretenders подписали контракт с Sire Records . |
| With him it was a sign of great displeasure, not with her but with himself. | Это был признак его сильного недовольства, не на нее, а на самого себя. |
| The open interest recently was 355 contracts, with a notional value of 355 million. | Всего на данный момент заключено 355 контрактов общей стоимостью в 355 миллионов евро. |
| In some cases, one can orchestrate a complex network simply with carefully specified contracts. | В некоторых случаях, комплексная сеть может быть контролирована просто с помощью детально обусловленных контрактов. |
| Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups? | Не станут ли они по другому относиться к фьючерсным сделкам, если они станут ассоциироваться с корзинами , а не с икотой ? |
| We imagine residential streets with one for sale sign after another. | Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается . |
| Pizzeria Venezia proclaimed a sign with a carving of a gondola. | На вывеске стояло название Пиццерия Венеция, и была вырезана гондола. |
| They can make the world less hospitable for corrupt dictators for example, by greater sharing of financial information and by not recognizing the international contracts that they sign. | Они могут сделать мир менее дружелюбным по отношению к коррумпированным диктаторам, например, путем большей открытости финансовой информации и отказа признавать международные контракты, подписанные ими. |
| Based on those values, contracts with existing equity and debt holders should then be restructured. | Основанные на этой стоимости договора с существующими держателями акций и долговых обязательств должны быть реструктурированы. |
| Sign Language Tutor | Изучение языка жестов |
| Just sign here. | Просто подпишите здесь. |
| Just sign here. | Просто подпиши здесь. |
| Just sign here. | Просто подпишитесь здесь. |
| Just sign here. | Просто подпишись здесь. |
| Just sign here. | Просто распишитесь здесь. |
Related searches : Contracts With - Sign With - Contracts With Customers - Contracts - Sign It With - With A Sign - Sign Off With - Sign With Initials - Sign Up With - Sign In With - Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts
