Translation of "sign contracts with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contracts - translation : Sign - translation : Sign contracts with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to sign the contracts. | Я хочу заключить договора. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу подписать контракты. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу заключить договоры. |
| Eddy, you sign these contracts and we're in business. Eddy, you sign these contracts and we're in business. | Эдди, подписывай эти контракты и начинаем дело. |
| Bring the stamp (used to sign contracts). | Принеcите печать. (для подписания контрактов) |
| They sign one year contracts with eight (and a half) women to this effect. | Они подписывают однолетние контракты с восемью (с половиной) женщинами. |
| This legal illiteracy limits her ability to sign contracts with her husband and to administer their matrimonial property. | Правовая неграмотность не позволяет женщинам заключать брачный договор со своим мужем и распоряжаться семейной собственностью. |
| Some officials even require journalists to sign contracts mandating favorable coverage of government activities. | Некоторые чиновники даже требуют подписать контракты на поставку положительных новостей о действии правительства. |
| I hope that the forum will help us sign profitable new contracts and agreements. | Надеюсь, что форум поможет заключить новые выгодные контракты и соглашения. |
| Sewer contracts with inflated costs | Канализационные контракты, в которых завышали стоимость |
| Purchasing Supplying contracts with members | Договоры с участниками на закупку снабжение |
| Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. | Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов. |
| Contracts with laboratories providing analytical services | Принятые резолюции |
| The World Bank continues to include the signing of performance contracts among its adjustment lending conditions, and Governments thus continue to sign contracts, but with less faith in the effectiveness or sustainability on either side. | Всемирный банк продолжает включать подписание целевых договоров в свои условия выдачи займов на перестройку, в связи с чем правительства по прежнему заключают эти договоры, однако обе стороны все меньше уверены в их эффективности или силе. |
| Systems Development Contracts Sub contracts | Контракты на разработку систем |
| There are no contracts, no written contracts. | Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме. |
| Contracts | Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc) |
| contracts | договоры |
| Sign Article with PGP | Подписать статью ключом PGP |
| Over the last fifty years, millions of desperate farmers have had to sign contracts with corporations that dictate their every move or have lost their farms altogether. | За последние пятьдесят лет, миллионы отчаявшихся фермеров были вынуждены подписать контракты с корпорациями, которые диктуют им условия, подводя к потере фермерами своих ферм. |
| It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании . |
| The investigating company will also want to review the legal rights and obligations creat ed by contracts with customers, as with any other contracts. | б) Контракты с заказчиками С точки зрения перспектив маркетинга для компании, проводящей анализ, будет полезно изучить контракты с заказчиками. |
| The contracts were placed with the manufacturers in 1939. | С 1939 года был произведён 1771 экземпляр. |
| Section 8 deals with the financial terms of contracts. | Раздел 8 касается финансовых условий контрактов. |
| In the neighboring country of Uzbekistan, the authorities force students to sign contracts affirming that they will not celebrate the holiday. | В соседнем Узбекистане власти потребовали от студентов подписать документ, согласно которому они не будут отмечать этот день. |
| Rations contracts | Контракты на пайки |
| Rations contracts | Контракты на поставку пайков |
| Information contracts | Информационные контракты |
| Learning contracts | Контракты на обучение |
| Tools Sign Article with PGP | Сервис Подписать статью ключом PGP |
| Don't sign with him, mates. | Не нанимайтесь к нему, друзья. |
| Elaboration of statutes, registration Contracts with staff, members, suppliers, banks | Разработка уставов, регистрация Договоры с персоналом, участниками, поставщиками, банками |
| So hidebound conservatives run Russian universities. Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. | Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелые консерваторы. |
| With the best contracts in the maritime industry, the S.I.U. makes sure that seafarers get the full benefit of those contracts. | С лучшими контрактами в морской отрасли, МПМ гарантирует, что моряки в полной мере воспользуются преимуществами этих контрактов. |
| Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) | a) потребности в подготовке сотрудников по закупкам не были официально определены в МООНРЗС, МООНДРК, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЛ и МООННГ |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Conclusion of contracts | Заключение договоров |
| Saving of contracts | А. Последствия для рабочей силы |
| Committees on Contracts | Комитеты по контрактам |
| Interagency systems contracts | Межучрежденческие системные контракты |
| Personal service contracts | Услуги по персональным контрактам 172,8 |
| Personal service contracts | Услуги по персональным контрактам 148,8 225,8 |
| Ship chartering contracts | Контракты на фрахтование судов |
| Air carrier contracts | Контракты на перевозку воздушным транспортом |
Related searches : Contracts With - Sign With - Contracts With Customers - Sign It With - With A Sign - Sign Off With - Sign With Initials - Sign Up With - Sign In With - Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts
