Translation of "sign of abating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abating - translation :

ослабление

Sign - translation :

знак

Sign of abating - translation :

знак ослабления

Keywords : затухает подтвержденных ослабла уменьшается утихает знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

It's abating.	Это отнимает все силы.
The situation in Iraq is not abating.	Не ослабевает напряженность в Ираке.
After two years of rate increases, Australia's home price boom only recently shows signs of abating.	После двух лет повышения ставок бум цен на недвижимость в Австралии только недавно начал показывать признаки понижения.
Now that the crisis is abating, concerns about the SWFs and their behavior are returning.	Сейчас кризис стихает, и беспокойство по поводу государственных инвестиционных фондов и их поведения возвращается.
In the ECLAC region, the trend towards higher levels of unemployment, currently at 10 per cent, shows no signs of abating.	В регионе ЭКЛАК тенденция к росту безработицы, составляющей 10 процентов, не исчезает.
Sri Lanka's bitter war of terror one that practically invented the infamy of the suicide bomber had been showing signs of abating of late.	Жестокая война террора в Шри Ланка, во время которой и возникло такое страшное явление как террористы самоубийцы, казалось, начала утихать в последнее время.
The unprecedented demonstrations against Syria s occupation of Lebanon following the assassination of its former prime minister, Rafiq al Hariri, show no signs of abating.	Невиданные ранее демонстрации против оккупации Ливана Сирией, последовавшие за убийством бывшего премьера министра Рафика аль Харири, свидетельствуют о том, что эта волна не успокаивается.
These measures have the double advantage of increasing long term crop productivity and enhancing uptake of CO2 from the atmosphere or abating CO2 emissions.	Эти меры дают двойное преимущество, поскольку они повышают производительность культур в долгосрочной перспективе и увеличивают поглощение СО2 из атмосферы или сокращают выбросы СО2 в атмосферу.
Sign of what?	Какой знак?
plane sign, plane sign	знак самолёта, знак самолёта
In West Africa or the Middle East, Central Asia or India, this, too, can contribute to abating clashes over water.	В Западной Африке или на Ближнем Востоке, в Средней Азии или Индии, это также может способствовать ослаблению столкновений из за воды.
As for the global and fortunately now abating economic crisis, Brazil has shined throughout, recording a fast and strong recovery.	Что касается мирового и к счастью сейчас ослабевающего экономического кризиса, Бразилия блистательно прошла через него, регистрируя быстрый и уверенный подъем.
Most Parties indicated that the principles of sustainable development were used to guide the assessment of options for abating the increase of GHG emissions and enhancing sinks.	Большинство Сторон отметили, что при оценке вариантов борьбы с выбросами ПГ и увеличения поглощающей способности они руководствовались принципами устойчивого развития.
And sign of victory	Знак победы
Keep sign of result	Сохранить знак результата
No sign of it?	Никаких признаков его?
No sign of them.	От них нет и следа.
No sign of him.	Никто его не видел.
Any sign of Eddie?	Видела Эдди?
No sign of Zapata.	Но нет никаких следов Сапаты.
No sign of her?	Никаких следов?
No sign of rain.	Но никаких признаков дождя.
No sign of him.	Его нет
Here, just sign here... sign here	Недостаточно?
GENEVA Now that the global financial crisis is abating, it is time to take stock of our mistakes and ensure that they are not repeated.	ЖЕНЕВА. Сейчас, когда отступает мировой финансовый кризис, наступило время критически оценить ошибки и позаботиться о том, чтобы они больше не повторялись.
To produce larger numbers, a numeral can be enclosed in a modifying sign a ten thousands sign ( ), a hundred thousands sign ( ), a millions sign ( ), a ten millions sign ( ), a hundred millions sign ( ) or a billions sign ( ).	Большие числа (десятки и сотни тысяч, миллионы и миллиарды) могли выражаться не через знак , а специальным образом обведенной буквой, использовавшейся для обозначения единиц.
In assessing and identifying the measures and options for abating and sequestering GHGs, some Parties used expert judgement, and others applied models.	При оценке и определении мер и вариантов, направленных на борьбу с ростом выбросов ПГ и увеличение их поглощения, одни Стороны использовали экспертное заключение, а другие применяли различные модели.
I don't sign songs, I sign artists .	Я не подписываю песни, я подписываю артистов.
Sign	Надпись
Sign	Подпись
Sign	Науру
Sign	Подпись
Sign	Подписать
(Sign	(Надпись
Sign.	Подпиши.
Sign!	Нет, не против!
Sign?	Подписать?
After two years of rate increases, Australia's home price boom only recently shows signs of abating. Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime.	После двух лет повышения ставок бум цен на недвижимость в Австралии только недавно начал показывать признаки понижения.
There's no sign of infection.	Нет признака инфекции.
There's no sign of life.	Признаков жизни нет.
There's no sign of them.	Их нигде нет.
No sign of the Armadillo.	Имаше газова експлозия.
No sign of Penny, good	Не видно Пенни.
No sign of the Orcslayer.	Ни следа Убийцы Орков.
The sign of the Marduk.	Знак мардуков.

Показать эту страницу на русском языке