Translation of "sign of affection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He won her affection.
Он завоевал её привязанность.
He won her affection.
Он завоевал её расположение.
Everyone knows of his affection for that dog.
Всем известна его привязанность к этой собаке.
Especially do not feign affection.
Тем более не симулируй любовь.
Especially do not feign affection.
Тем более не симулируй привязанность.
My affection for America runs deep.
Моя любовь к Америке имеет глубокие корни.
Who doesn't want love and affection?
Кто не хочет любви и расположения?
Tom has a deep affection for Mary.
Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
He shows warm affection for his children.
Видно, что он очень любит своих детей.
'My youngest,' replied the old man with a smile of affection.
Мой меньшенький, с ласковою улыбкой сказал старик.
But her affection for Varenka was not weakened.
Но любовь ее к Вареньке не ослабела.
She has a great affection for her parents.
Она очень привязана к своим родителям.
None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection.
Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви.
We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.
Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям.
And sign of victory
Знак победы
Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face.
Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны.
There's no sign of infection.
Нет признака инфекции.
There's no sign of life.
Признаков жизни нет.
The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.
Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях.
Sign the Code of Conduct easily.
Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
There is no sign of repenting.
Она даже не выглядит раскаявшейся.
Silence is a sign of consent.
Молчание знак согласия.
It's a sign of the times.
Это знамение времени.
It's a sign of the times.
Это символ времени.
There's no sign of any damage.
Признаков повреждения нет.
This is some kind of sign.
Это какой то знак.
I sign.
Я ставлю подпись.
Sign here.
Подпишись здесь.
Sign here.
Поставьте свою подпись здесь.
Sign here.
Распишитесь здесь.
Sign here.
Распишись здесь.
Sign here.
Подпишитесь здесь.
Sign here.
Подпиши здесь.
Sign here.
Подпишите здесь.
Sign this.
Подпиши это.
Sign this.
Подпишите это.
What happens when our writing causes us to splinter ties with that illusory world of affection?
Что происходит, когда то, что мы пишем, вынуждает нас разрывать связи с тем иллюзорным миром привязанностей?
There was no sign of anything amiss.
Ничего подозрительного не наблюдалось.
Sign of progress in their education system.
Признак прогресса в их системе образования.
The rain shows no sign of stopping.
Этому дождю конца не видать.
Dark clouds are a sign of rain.
Тёмные тучи признак дождя.
A nod is a sign of agreement.
Кивок это знак согласия.
He doesn't show any sign of life.
Он не подаёт никаких признаков жизни.
Gratitude is the sign of noble souls.
Признательность свойство благородных душ.
Nightmares are a sign of health issues.
Кошмарные сны признак нездоровья.

 

Related searches : Of Affection - Alienation Of Affection - Sentiments Of Affection - Object Of Affection - Display Of Affection - Lack Of Affection - Displays Of Affection - Term Of Affection - Show Of Affection - Bonds Of Affection - Signs Of Affection - Full Of Affection - Bond Of Affection