Translation of "sign of improvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In our view, that is an encouraging sign of improvement in the work of the ICTR.
С нашей точки зрения, это весьма благоприятные признаки, свидетельствующие об улучшении работы МУТР.
Sadly, there seems to be little or no sign of improvement in the immediate future.
К сожалению, как представляется, есть мало или вообще нет признаков улучшения в ближайшем будущем.
By 2006, there was no sign of improvement in hazardous waste treatment facilities (REC, 2006).
К 2006 году ситуация с созданием более эффек тив ных предприятий по переработке опасных отходов, как представляется, не улучшилась (REC, 2006).
A somewhat better epidemiological situation in the last two years could be a sign of a certain improvement of the water supply system.
Некоторое улучшение эпидемиологической обстановки за последние два года может рассматриваться как признак определенного повышения эффективности работы системы водоснабжения.
Improvement of health
Улучшение состояния здоровья людей
Improvement of statistics.
Совершенствование статистических систем.
However, at the time of writing, fierce fighting still continued in various parts of Liberia, with no sign of an improvement in the security situation.
Однако на момент написания этого документа в различных частях Либерии продолжались ожесточенные бои, при этом какие либо признаки улучшения положения с точки зрения безопасности отсутствовали.
That commitment is also a sign of the beginning of a process of détente and of an improvement in the situation in the best interests of all.
Эта приверженность является также признаком начала процесса разрядки и улучшения ситуации, в чем кровно заинтересованы все стороны.
This Draft of National Penal Code is also a sign on Indonesia's advancement and improvement in maintaining and ensuring the rule of law in Indonesia.
Этот проект национального Уголовного кодекса служит также свидетельством прогресса и успехов Индонезии, достигнутых в сфере поддержания и обеспечения законности в стране.
The improvement of crown
Улучшение состояния кроны сосны обыкновенной в центральной и восточной частях Европы наблюдалось на протяжении практически целого десятилетия и было обусловлено улучшением погодных условий и сокращением уровня загрязнения воздуха.
Improvement of health care
Совершенствование здравоохранения
(c) Improvement of efficiency
с) Повышение эффективности и
Improvement of the resource
Improvement of the resource
Improvement of municipal management
Улучшение деятельности муниципального руководства
Improvement of information systems
Часть 3 Стр. 6
Construction, alteration, improvement and major improvement and major
30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
(vii) Improvement of hazard communication
vii) улучшение связи по вопросам опасностей
An indication of improvement possibilities
Указание на возможности улучшения
Improvement of annex IX (sampling)
Совершенствование приложения IX (отбор проб)
Improvement of premises (increase 299,800)
Переоборудование помещений (увеличение 299 800 долл. США)
Improvement of premises (Increase 251,000)
Переоборудование помещений (увеличение 251 000 долл. США)
(d) Improvement of food products
d) улучшение обеспечения продуктами питания
C. Improvement of existing mechanisms
С. Совершенствование действующих механизмов
Improvement of premises 25.2 25.2
Переоборудование помещений 25,2 25,2
Number of alteration and improvement
Количество контролируемых
There are signs of improvement.
Есть признаки улучшения.
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises
IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF LIFE
ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ
Performance improvement
Развитие трудовых ресурсов
Management improvement
Совершенствование управления
Improvement of environment and industrial hygiene
Оздоровление окружающей среды и производственная гигиена
(j) Improvement of annex IX (sampling)
j) Совершенствование приложения IX (отбор проб)
The aim of evaluation is improvement.
Цель оценки это повышение эффективности.
O. Improvement of human settlements management
О. Совершенствование управления населенными пунктами
Improvement of Force shelter 7 000
Усовершенствование укрытий Сил 7 000
7. (a) Improvement of municipal management
а) улучшение деятельности муниципального руководства
Twintownship for improvement of municipal management
Породнение городов в целях улучшения муниципального производства
3. Improvement of the physical transit
3. Совершенствование материальных объектов
targets for improvement of thermal efficiency
Повышение теплового к.п.д. до уровня,
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture
(b) Improvement of the protection of children
b) усиление защиты детей
Sign of what?
Какой знак?
plane sign, plane sign
знак самолёта, знак самолёта
The functional and the type of management improvement groups provide different perspectives on the improvement measures.
Эти группы областей и направлений функционального и управленческого характера предусматривают различный подход к одним и тем же мерам по совершенствованию системы управления.
women's health improvement.
Часть III.

 

Related searches : Sign Of Stress - Sign Of Impact - Sign Of Progress - Sign Of Affection - Sign Of Ageing - Sign Of Equality - Sign Of Hope - Sign Of Peace - Sign Of Approval - Sign Of Respect - Sign Of Encouragement - Sign Of Relief