Translation of "sign the pledge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed Code of Conduct states that the countries that sign it should pledge | В предложенном проекте кодекса поведения утверждается, что подписавшие его страны должны |
| Non nuclear nations that sign the Non Proliferation Treaty, as Iran has, pledge to abandon all efforts to develop nuclear weapons. | Неядерные государства, подписавшие Устав МАГАТЭ, как это сделал Иран, взяли на себя обязательства не предпринимать каких либо усилий по разработке ядерных вооружений. |
| Male participants of the campaign were encouraged to sign a pledge to respect women's rights and not to engage in the illegal practice. | Участников мужчин этой кампании побуждали подписать обещание об уважении прав женщины и не следовать незаконным традициям. |
| The UN did not honor its pledge. | ООН не выполнила своего обещания. |
| I pledge not to abandon them. | И я прошу не покидать его. |
| Yesterday, Obama tweaked his original pledge. | Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание. |
| In contrast to Gates, Jobs did not sign the Giving Pledge of Warren Buffett which challenged the world's richest billionaires to give at least half their wealth to charity. | В отличие от Гейтса, Джобс не подписал Клятву дарения Уоррена Баффета, обязывавшую самых богатых в мире миллиардеров отдать по крайней мере половину своего богатства на благотворительность. |
| At the time, the move was widely interpreted as a punishment for Kiev's pledge to sign an Association Agreement with the European Union, rather than join Moscow's alternative the Customs Union. | Тогда эти действия были повсеместно интерпретированы как наказание за обещание Киева подписать соглашение об ассоциации с Европейским союзом вместо того, чтобы присоединиться к инициативе Москвы Таможенному союзу. |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| My pledge is being turned into action. | Мое обязательство претворяется в дела. |
| The sign says Exit. | На знаке написано Выход . |
| Sign the guest book. | Распишитесь в гостевой книге. |
| I'll sign the petition. | Я подпишу петицию. |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)? |
| The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. | В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского. |
| I sign. | Я ставлю подпись. |
| Sign here. | Подпишись здесь. |
| Sign here. | Поставьте свою подпись здесь. |
| Sign here. | Распишитесь здесь. |
| Sign here. | Распишись здесь. |
| Sign here. | Подпишитесь здесь. |
| Sign here. | Подпиши здесь. |
| Sign here. | Подпишите здесь. |
| Sign this. | Подпиши это. |
| Sign this. | Подпишите это. |
| He cannot lose any time in fulfilling that pledge. | Он не может позволить себе откладывать исполнения этого обещания. |
| I give my pledge that I will quit smoking. | Даю слово, что я брошу курить. |
| Sign at the bottom, please. | Распишитесь внизу, пожалуйста. |
| The sign stands for and . | Символ означает и . |
| The sign ' ' stands for 'and'. | Символ ставится вместо и . |
| Did you sign the contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign the contract? | Вы подписали контракт? |
| Tom didn't sign the agreement. | Том не подписал соглашение. |
| Tom didn't sign the agreement. | Том не подписывал соглашение. |
| Tom didn't sign the contract. | Том не подписал контракт. |
| Didn't you see the sign? | Вы не видели знака? |
| Didn't you see the sign? | Вы не видели знак? |
| Don't you see the sign? | Вы не видите знак? |
| Don't you see the sign? | Вы не видите знака? |
| I didn't sign the contract. | Я не подписал контракт. |
| I didn't sign the contract. | Я не подписывал контракт. |
| Moreover, the no first use pledge in the NPR contains an important hedge. | Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер. |
| We had taken the pledge of those also who call themselves Christians. | И с тех, которые говорят (о себе) Мы христиане! Мы (также) взяли договор завет (что они будут служить и поклоняться только Аллаху и выполнять все, что Он повелел им в Евангелии, которую Он ниспослал пророку Иисе). |
| We pledge to spare no effort to advance this aim. | Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. |
Related searches : Sign A Pledge - Take The Pledge - Release The Pledge - Keep The Pledge - Sign The Receipt - Sign The Minutes - Sign The Lease - Sign The Paperwork - Sign The Document - The Sign Says - The Sign Reads - Sign The Petition - Sign The Deal
