Translation of "sign a pledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pledge - translation :

Sign - translation :

Keywords : новичков новичок новичка флагу обет знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed Code of Conduct states that the countries that sign it should pledge	В предложенном проекте кодекса поведения утверждается, что подписавшие его страны должны
Male participants of the campaign were encouraged to sign a pledge to respect women's rights and not to engage in the illegal practice.	Участников мужчин этой кампании побуждали подписать обещание об уважении прав женщины и не следовать незаконным традициям.
Non nuclear nations that sign the Non Proliferation Treaty, as Iran has, pledge to abandon all efforts to develop nuclear weapons.	Неядерные государства, подписавшие Устав МАГАТЭ, как это сделал Иран, взяли на себя обязательства не предпринимать каких либо усилий по разработке ядерных вооружений.
It's a sign.	Это знак.
That's a sign.	Это знак.
God sent a sign.	Бог подал знак.
That's a bad sign.	Это плохой знак.
That's a bad sign.	Это плохая примета.
This is a sign.	Это знак!
Is this a sign?	Это знак?
That was a sign.	Это был знак.
Give me a sign.	Дай мне знак.
Give me a sign.	Дайте мне знак.
It's probably a sign.	Это, вероятно, знак.
That's a good sign.	Это хороший знак.
It's a good sign.	Это хороший знак.
That's a good sign.	Это добрый знак.
I pledge not to abandon them.	И я прошу не покидать его.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
The UN did not honor its pledge.	ООН не выполнила своего обещания.
My pledge is being turned into action.	Мое обязательство претворяется в дела.
This is a bad sign.	Это плохой знак.
Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписал контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписала контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве вы не подписали контракт на аренду?
It must be a sign.	Это, должно быть, знак.
This is a bad sign.	Это дурной знак.
That's not a good sign.	Это нехороший знак.
This is a good sign.	Это добрый знак.
That's a very good sign.	Это очень хороший знак.
It's a very good sign.	Это очень хороший знак.
That's usually a good sign.	Обычно это хороший знак.
That was a good sign.	Это был хороший знак.
That was a good sign.	Это был добрый знак.
That's always a good sign.	Это всегда хороший знак.
Is this a bad sign?	Это плохой знак?
Is this a bad sign?	Это дурной знак?
Maybe that's a good sign.	Может, это хороший знак.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
That's a real good sign.	Это действительно хороший знак.
It's definitely a good sign.	Без сомнений, это хороший знак.
At the time, the move was widely interpreted as a punishment for Kiev's pledge to sign an Association Agreement with the European Union, rather than join Moscow's alternative the Customs Union.	Тогда эти действия были повсеместно интерпретированы как наказание за обещание Киева подписать соглашение об ассоциации с Европейским союзом вместо того, чтобы присоединиться к инициативе Москвы Таможенному союзу.
A nod is a sign of agreement.	Кивок это знак согласия.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?

Показать эту страницу на русском языке