Translation of "signed between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло подписал подписала подписался подписали подписано

Examples (External sources, not reviewed)

Consider, first, the recent nuclear agreement signed between the US and India.	Рассмотрите сначала недавнее ядерное соглашение между США и Индией.
(Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA	Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА
At that time, a very important cooperation agreement was signed between Tyumen and Minsk regions.	Тогда же подписан очень важный договор о сотрудничестве между Тюменской и Минской областями.
(Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA	93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА
(Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART	Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ
December December A peace agreement between Kenya and Somalia is signed in the Egyptian capital Cairo.	В декабре 1984 в Каире подписано мирное соглашение между Кенией и Сомали.
Signed as M.S.V.	М. Сервет и его время.
(Signed) Juan SOMAVIA	Хуан СОМАВИА Председатель
Tom signed in.	Том вошёл в систему.
Tom signed in.	Том зарегистрировался.
On 2 May 2012 an agreement between Rosbank and Alfa bank was signed to unite both ATM networks.	2 мая 2012 года было подписано соглашение о сотрудничестве между Росбанком и Альфа банком.
A year ago, a new strategic arms treaty between Russia and the US was signed in the same city.	Год назад в этом же городе был подписан новый договор о стратегических наступательных вооружениях между Россией и США.
Russia's military presence in Tajikistan was extended via a 30 year extension signed between the two countries in 2012.	Российское военное присутствие в Таджикистане было продлено на 30 лет в соответствии с договором 2012 года.
The Treaty of Edinburgh Northampton was a peace treaty, signed in 1328 between the Kingdoms of England and Scotland.	Нортгемптонский договор 1328 года мирный договор между Шотландией и Англией, завершивший первый период войны за независимость Шотландии.
(Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT	Адольфо Р. ТАЙЛАРДАТ
(Signed) Barbara CANEDO PATIÑO	Барбара КАНЕДО ПАТИНЬО
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
He signed the check.	Он подписал чек.
The treaty was signed.	Договор был подписан.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
He signed the petition.	Он подписал петицию.
He signed the petition.	Он подписал ходатайство.
Tom signed the documents.	Том подписал документы.
Tom signed for something.	Том за что то расписался.
Tom signed a confession.	Том подписал признание.
Tom signed the orders.	Том подписал приказы.
Tom signed the bill.	Том подписал счет.
Tom signed a waiver.	Том подписал документ об отказе.
Tom signed a prenup.	Том подписал брачный договор.
I signed this petition.	Я подписал эту петицию.
Tom signed the petition.	Том подписал прошение.
Tom signed the petition.	Том подписал ходатайство.
Tom signed the document.	Том подписал документ.
I signed the check.	Я подписал чек.
Tom signed the papers.	Том подписал бумаги.
You signed a confession.	Ты подписал признание.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
A treaty was signed.	Был подписан договор.
I signed the cheque.	Я подписал чек.
Tom signed an NDA.	Том подписал соглашение о неразглашении.
I signed the document.	Я подписал документ.
The statement also calls for an inquiry into any agreements signed between the governments of the US, Panama, and Colombia.	Заявление также призывает к изучению соглашений, подписанных правительствами США, Панамы и Колумбии.
I signed the extradition papers.	Я подписал бумаги об экстрадиции.
Signed, Maria 'of the Island'	Подписано, Мария с острова

Показать эту страницу на русском языке