Translation of "signed in original" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Original - translation :

Keywords : оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной подписал подписала подписался подписали подписано

Examples (External sources, not reviewed)

Tom signed in.	Том вошёл в систему.
Tom signed in.	Том зарегистрировался.
... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.
But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons.	Тем не менее, есть существенное отличие первая пятерка подписала Договор о нераспространении ядерного оружия и остановила производство ядерного топлива для военных целей.
Ever since the original UN Framework Convention on Climate Change was signed in 1992, countries obligations have been defined according to their level of development in that year.	Впервые со времен первоначальной Рамочной конвенции ООН об изменении климата, подписанной в 1992 году, в этом году были определены обязательства стран в соответствии с их уровнем развития.
(Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA	Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА
He signed with Spartak in 1949.	Выступал за Спартак в 1949 1959 годах.
(Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA	93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА
(Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART	Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ
Original article	Оригинал
Queen Victoria signed the charter in 1889.	Королева Виктория подписала хартию в 1889 году.
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
Signed as M.S.V.	М. Сервет и его время.
(Signed) Juan SOMAVIA	Хуан СОМАВИА Председатель
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
In those respects, the original vision was achieved.	Люди побывали на Луне. В этом первоначальные идеи осуществились.
Original post published in Juan Arellano's blog Globalizado.	Оригинальный пост опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado.
Original post published in Juan Arellano's personal blog .	Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano).
I prefer to watch films in the original.	Я предпочитаю смотреть фильмы на языке оригинала.
The original name was returned in the 1990s.	В 1994 году станице было возвращено историческое имя.
In other countries, the original title was used.	В остальных странах он шёл под французским названием.
Jonathan Mostow signed as the director in March 2001.	В марте 2001 года Джонатан Мостоу получил место режиссра.
Eventually, they were signed to Domino in June 2005.	В июне 2005 года музыканты подписали контракт с Domino Records.
Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter.	По иронии судьбы, в оригинальном уставе о миротворческих силах ничего не сказано.
I always watch my films in the original version.	Я всегда смотрю свои фильмы в оригинальной версии.
(Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT	Адольфо Р. ТАЙЛАРДАТ
(Signed) Barbara CANEDO PATIÑO	Барбара КАНЕДО ПАТИНЬО
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
He signed the check.	Он подписал чек.
The treaty was signed.	Договор был подписан.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
He signed the petition.	Он подписал петицию.
He signed the petition.	Он подписал ходатайство.
Tom signed the documents.	Том подписал документы.
Tom signed for something.	Том за что то расписался.
Tom signed a confession.	Том подписал признание.
Tom signed the orders.	Том подписал приказы.
Tom signed the bill.	Том подписал счет.

Показать эту страницу на русском языке