Translation of "original signed version" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Signed on original Serbian version
подписано на оригинале, составленном
(Original signed)
(Original signed)
Author of original Qt version
Автор оригинальной Qt версии
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present report.
b Включая невыплаченные начисленные взносы, независимо от возможности их получения.
The original version of Chromium B.S.U.
Первую версию Chromium B.S.U.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present audit opinion.
b Включая невыплаченные начисленные взносы, независимо от возможности их получения.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report of the Board.
Примечание члены Комиссии ревизоров подписали только оригинал доклада Комиссии на английском языке.
Crazy Man (Original Version) (4 01) B1.
Crazy Man (Original Version) (4 01) B1.
4 (original version) at prokofiev.org Symphony No.
4 (original version) at prokofiev.org Symphony No.
Cropped version of original photo by Michael Vadon.
Обрезанная версия оригинальной фотографии Майкла Вэдона.
Text adopted in English, French and Spanish, the French version being the original version.
b) препроводить настоящее решение автору, а также, для информации, государству участнику.
I always watch my films in the original version.
Я всегда смотрю свои фильмы в оригинальной версии.
G Force (Energy Flow) (Original Version) (5 18) B2.
G Force (Energy Flow) (Original Version) (5 18) B2.
Variants Series 100 C 212A Original military production version.
Серия 100 (Series 100) C 212A первоначальный военный вариант.
The original version of the record was not mastered.
Оригинальная версия записи пошла в печать без мастеринга.
In the original Anglo Saxon, with an English version.
In the original Anglo Saxon, with an English version.
The original 1891 version of the play was in French.
Пьеса написана Уайльдом на французском языке в 1891 году.
The original version by Taylor leaked online in September 2011.
В сентябре 2011 оригинальный вариант песни утёк в интернет.
Credits to Kalle Dalheimer for the original version of kdebugdialog
Разработчик исходной версии kdebugdialog Kalle Dalheimer.
Actually, in this version, and also in the American version of 1998 they kept the original names.
На самом деле, в этой версии, а также в американской версии 1998 года они сохранили свои оригинальные имена.
The original version of this post appeared on the Globalizado blog.
Оригинальная версия этой статьи была опубликована в блоге Globalizado.
The original version of this post appeared on the IGMENA blog.
Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге IGMENA .
The original version of High Voltage which features on the T.N.T.
Оригинальная версия песни High Voltage , находившаяся на австралийском альбоме T.N.T.
The video for the original version was released on December 14th.
Клип на альбомную версию был представлен через неделю, 14 декабря.
(original version available online here http www.spacemen3.co.uk pages recordcollector rcspacemen.htm ).
(original version available online here http www.spacemen3.co.uk pages recordcollector rcspacemen.htm ).
The original score was released on three Compact Discs in Japan as Final Fantasy VI Original Sound Version .
Оригинальный саундтрек был издан в Японии на трёх компакт дисках под названием Final Fantasy VI Original Sound Version .
The Czech Republic submitted its replies to both the original version of the questionnaire and its new version.
Чешская Республика представила свои ответы как на первоначальный вариант, так и на новый вариант вопросника.
This is an adapted version of the original post published in Spanish.
Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке.
Version 2.5.2 of the original game was released on October 1, 2009.
На данный момент актуальна версия 2.5.2, появившаяся в сети 1 октября 2009 года.
Looney Labs produced a revised version of the original game in 2002.
В 2002 году Looney Labs издали исправленную версию оригинальной игры.
The original Japanese version was released in theaters on July 17, 2004.
Оригинальный фильм впервые был показан в кинотеатрах Японии 17 июля 2004 года.
And the same with, for instance, Tetris, original version, the Soviet one.
То же самое, например, с Тетрисом, оригинальной версией, советской.
RIPEMD 160 is an improved, 160 bit version of the original RIPEMD, and the most common version in the family.
128 битная версия представляет собой лишь замену оригинальной RIPEMD, которая также была 128 битной и в которой были найдены уязвимости .
One promo copy has the original version, and the other has the version from Songs of Faith and Devotion Live .
Одна версия промо содержит оригинальную версию песни, в то время как другая живую версию из Songs of Faith and Devotion Live .
The original version of the film was very different from the final film.
Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной.
The original TI 83 is itself an upgraded version of the TI 82.
Этот калькулятор является модернизированной версией TI 82, выпущенного в 1996 году.
This version was sold as a bundle with the original Alpha in Japan.
В Японии эта версия также продавалась в комплекте с оригинальной Alpha .
released an Xbox 360 version of the original game on November 5, 2009.
выпустила версию оригинальной игры для приставки Xbox 360 5 ноября 2009 года.
Historiam Ecclesiasticam Gentis Anglorum, Liber Tertius Latin Library version of original Latin text.
Historiam Ecclesiasticam Gentis Anglorum, Liber Tertius Latin Library version of original Latin text.
Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
Составлено на английском, испанском и французском языках, причем языком оригинала является испанский.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
Принято на английском, испанском и французском языках, при этом языком оригинала является английский.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
b) препроводить настоящее решение государству участнику и автору сообщения.
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
b) препроводить настоящее решение государству участнику и автору сообщения.
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
b) препроводить настоящее решение государству участнику и автору сообщения.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
Подготовлено на английском, испанском и французском языках, причем языком оригинала является английский.

 

Related searches : Original Signed - Signed Original - Signed Version - Original Version - Signed In Original - Original Signed Copy - Original Signed Document - One Signed Original - A Signed Version - Original Language Version - An Original Version - Original English Version - Signed.