Translation of "original signed version" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cropped version of original photo by Michael Vadon. | Обрезанная версия оригинальной фотографии Майкла Вэдона. |
| I always watch my films in the original version. | Я всегда смотрю свои фильмы в оригинальной версии. |
| The original version of this post appeared on the Globalizado blog. | Оригинальная версия этой статьи была опубликована в блоге Globalizado. |
| The original version of this post appeared on the IGMENA blog. | Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге IGMENA . |
| This is an adapted version of the original post published in Spanish. | Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке. |
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| Instead of calling it 'federal,' as in the original Russian version, they called it 'factual.' | Вместо федеральной , как в оригинальной российской версии, ее назвали фактологической . |
| The original version was written in PDP 11 20 assembler in 1971 by Ken Thompson. | Редактор был написан Кеном Томпсоном на ассемблере PDP 11 20 в 1971 году. |
| The original actors mostly redubbed their own lines for the television version except for Gleason. | Первоначальные актёры главным образом передублировали свои собственные строки для телевизионной версии, кроме Джекки Глизона. |
| As the media reports, the version that Blizzard just released for PC by appearance does not differ from the original version of the game. | Как передают СМИ, версия, которую Blizzard сейчас выпустила на PC, внешне не отличается от оригинального варианта игры. |
| This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish. | Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке. |
| The original version of this post was published in Spanish on the blog The Border Chronicles. | Оригинальная статья была опубликована на испанском сайте The Border Chronicles . |
| Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game. | Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры. |
| Version 0.1.x After the release of version 0.0.6.1 on December 26, 2000, the original developers left, and Richard cyreve Hughes took over the project. | Версия 0.1.x После выпуска версии 0.0.6.1 26 декабря 2000 года разработчики перестали поддерживать Miranda. |
| It was published only two months after the original version of the Wikipedia in English went live. | Она была опубликована всего через два месяца после появления оригинальной версии на английском. |
| The full length original version of La Habana que se habita can be read in Spanish here. | Прочитать оригинальную версию статьи целиком на испанском языке вы можете здесь. |
| The original version of this post appeared on the Masters of Media blog at the University of Amsterdam. | Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге Амстердамского университета Masters of Media blog . |
| This post is an adapted version of an original text written by FOR Peace Presence, originally published here. | Этот пост является адаптированной версией оригинального текста, написанного организацией FOR Peace Presence и первоначально опубликованного здесь . |
| The version is expressed in its original language, quechua, with a corresponding translation to Spanish for a better understanding. | Представление происходит на языке кечуа, делается перевод на испанский для лучшего понимания. |
| The author of the original, Spanish language version of this article, Cati Restrepo, is not related to Sergio Restrepo. | Корректорская правка Анна Щетникова Автор оригинала, испаноязычной версии статьи, Кати Рестрепо, не связан с Сергио Рестрепо. |
| This article is an edited version of the original published by Minerva Vitti in the Gumilla Center's SIC magazine. | Данная статья является отредактированной версией оригинала, опубликованного Минервой Витти в журнале иезуитского центра Венесуэлы SIC . |
| But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons. | Тем не менее, есть существенное отличие первая пятерка подписала Договор о нераспространении ядерного оружия и остановила производство ядерного топлива для военных целей. |
| (Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA | Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА |
| The title of the original version and first revision of the E.164 standard was Numbering Plan for the ISDN Era . | Название оригинального стандарта и его первой редакции было таким План нумерации в эру ISDN ( Numbering Plan for the ISDN era ). |
| (Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA | 93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА |
| (Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART | Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ |
| In 2002, Tokyopop released a version of Final Fantasy X Original Soundtrack in North America entitled Final Fantasy X Official Soundtrack , which contained 17 tracks from the original album on a single disc. | В 2002 году Tokypop издала версию Final Fantasy X Original Soundtrack в Северной Америке под названием Final Fantasy X Official Soundtrack в неё вошло 17 звуковых дорожек на одном диске. |
| Original article | Оригинал |
| version | version |
| An original version of this article, written by Mahmoud Ghazayel, was first published on the website of Social Media Exchange Association (SMEX). | Оригинал этой статьи , написанной Махмудом Гзайелем, был впервые опубликован на веб сайте Ассоциации развития гражданственности в социальных сетях (SMEX). |
| Contains an introduction by Mackintosh Smith and then an abridged version (around 40 percent of the original) of the translation by H.A.R. | Contains an introduction by Mackintosh Smith and then an abridged version (40 percent of the original) of the translation by H.A.R. |
| They're original, go ahead, smell them. They smell original. | Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно . |
| The original version of this post was written by Corresponsales from El Morrocotudo and was published on El Morrocotudo on May 26, 2014. | Оригинальная версия этой статьи написана Corresponsales El Morrocotudo и опубликована на сайте El Morrocotudo 26 мая 2014 года. |
| Below is a translation of the section on what shouldn't appear in a TV series (the original Chinese version was circulated via screenshots) | Ниже приведен перевод раздела о том, чего не должно быть на телевидении (оригинальная версия на китайском языке была распространена через скриншоты) |
| In early 2013, Bandai released an enhanced version of the original 1996 Tamagotchi as a free iOS and Android app named Tamagotchi L.i.f.e. . | В 2011 году, в честь 15 летнего юбилея, была выпущена версия ID L. Tamagotchi P S В 2012 году компания Bandai выпустила Tamagotchi P s. |
| Signed as M.S.V. | М. Сервет и его время. |
| (Signed) Juan SOMAVIA | Хуан СОМАВИА Председатель |
| Tom signed in. | Том вошёл в систему. |
| Tom signed in. | Том зарегистрировался. |
| Kosovo s Original Sin | Первородный грех Косово |
| Copy original files | Копировать исходные файлы |
| Original CSS editor. | Оригинальный редактор CSS |
| ORIGINAL CHINESE ENGLISH | ORIGINAL CHINESE, ENGLISH, |
| Original source unknown. | Источник неизвестен. |
| Original photographer unknown. | Автор оригинальной фотографии неизвестен |
Related searches : Original Signed - Signed Original - Signed Version - Original Version - Signed In Original - Original Signed Copy - Original Signed Document - One Signed Original - A Signed Version - Original Language Version - An Original Version - Original English Version - Signed. - Signed