Translation of "significant accounting estimates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounting - translation :

Significant - translation :

Keywords : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета оценкам оценке оценки сметы предварительные значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting for Gaza	Оценка ситуации в Газе
Scandinavia s Accounting Trick	Бухгалтерский трюк Скандинавии
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Revenue estimates	Смета поступлений
E. Expenditure estimates	Смета расходов
Accounting Tricks Around the Globe	Трюки с бухгалтерией по всему миру
Is accounting in worse shape?	Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
Accounting night at the improv.	Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .
Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .	Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .
Enter XDR TB. The World Health Organization estimates that there were 425,000 new MDR TB cases in 2004, with China, India, and Russia accounting for just over 60 .	Возьмем устойчивую к лекарственным препаратам форму туберкулеза.
C. Project delivery estimates	С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Free, easy, personal accounting for everyone.	Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
There is no accounting for tastes.	О вкусах не спорят.
Every Wall Street firm has paid significant fines during the past decade for phony accounting, insider trading, securities fraud, Ponzi schemes, or outright embezzlement by CEOs.	За последнее десятилетие каждая фирма на Уолл стрит заплатила значительные штрафы за фальшивый бухгалтерский учет, инсайдерскую торговлю, мошенничество с ценными бумагами, схемы быстрого обогащения или прямое хищение со стороны руководителей.
All would increase our estimates.	Все эти факторы только увеличат наши оценки.
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
How can such social accounting be done?	Но как осуществить расчёт социальных издержек ?
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
That's significant.	Это важно.
We find no statistically significant difference between the two estimates and conclude that once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains.	Мы не нашли статистически значимой разницы между двумя оценками и считаем, что когда сила тепловой отдачи учтена точно, аномального ускорения не остаётся.
Services like education, banking, accounting, and insurance account for an ever larger share of global output (now roughly two thirds), and further expansion requires significant changes in existing agreements.	Такие услуги как образование, банковское дело, бухгалтерский учет и страхование составляют большую долю глобальной продукции (в настоящее время приблизительно две трети), чем когда либо, и дальнейшее расширение требует существенных изменений в существующих соглашениях.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Qatar over estimates its own strength.	Катар переоценивает свою собственную силу.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности.
Those are careful estimates by serious economists.	Это все осторожные оценки серьезных экономистов.
Estimates put their number at around 1,200.	Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта
Income estimates for the biennium 2002 2003	Смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Income estimates for the biennium 2004 2005	Смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Income estimates for the biennium 2006 2007	Смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Income estimates for the biennium 2008 2009	Смета поступлений на двухгодичный период 2008 2009 годов
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Barclays Capital estimates that only a few globally significant foreign banks hold close to 10 of their Tier 1 capital in Greek government bonds, with the majority holding much less.	По оценкам Barclays Capital, только несколько иностранных банков, имеющих мировое значение, держат у себя порядка 10 своих капиталов первой категории ценности в греческих правительственных облигациях, а большинство банков держат значительно меньше.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
One key intention was to allow for more honest accounting.	Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Final income estimates for the biennium 2000 2001	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов

Показать эту страницу на русском языке