Translation of "significant acquisitions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео). |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. |
| They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity. | В обладании полотнами и скульптурами они видели связь с вечностью. |
| That's significant. | Это важно. |
| Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions. | Сегодня и США и Европейский Союз внимательно следят за международными сделками. |
| Acquisitions and partnerships Since 2001, Google has acquired many companies, primarily small venture capital funded firms. | С 2001 года Google приобрела много компаний, ориентируясь в основном на небольшие венчурные компании. |
| Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits. | Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. |
| Why is that significant? | Почему это существенно? |
| Where's your significant other? | Где твоя половинка? |
| Nothing significant was found. | Ничего существенного найдено не было. |
| Do you see foreign investment and acquisitions in America as a positive development or a potential peril? | Вы считаете иностранные инвестиции и приобретения в Америке положительным событием или потенциальной опасностью? |
| Since 1996, there have been various acquisitions, including San Pellegrino (1997), Spillers Petfoods (1998), and Ralston Purina (2002). | Затем были приобретены итальянский концерн по производству минеральной воды San Pellegrino (1997 год), британский производитель кормов для домашних животных Spillers Petfoods (1998 год) и Ralston Purina (2002 год). |
| It is a significant achievement. | Это значительное достижение. |
| These differences were highly significant. | Разница оказалась высокозначимой. |
| Is this a significant switch? | Является ли это значительной переменой? |
| Undoubtedly these virtues are significant. | Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. |
| All right. Very significant mark. | Отлично. Очень заметная пометка. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| Do you think that's significant? | Вы думаете, это существенно? |
| This product has significant shortcomings. | У этого продукта есть существенные недостатки. |
| Don't you think that's significant? | Тебе не кажется, что это важно? |
| There is one significant difference. | Есть одно значительное различие. |
| It was a significant moment. | Это был знаменательный момент. |
| This a very significant discovery. | Это очень важное открытие. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| The cost and damage is significant. | Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб. |
| But this was a significant start. | Но это было важным началом. |
| Some of Musharraf s achievements are significant. | Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны. |
| They have significant reasons for doubt. | У них есть серьезные причины для сомнений. |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. | Более того, достижения СФС значительны. |
| Nevertheless, the elections represented significant progress. | Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс. |
| An equally significant segment is appalled. | Другая столь же значительная часть общества находится в шоке. |
| The revenue implications would be significant. | Доходы поступлений были бы значительными. |
| Kitty and Dolly exchanged significant looks. | Кити значительно переглянулась с Долли. |
| T.N. There were no significant changes. | Т.Н. Особых изменений не произошло. |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| Do you have a significant other? | У тебя есть близкий человек? |
| I don't see any significant difference. | Я не вижу никакой существенной разницы. |
| Tom has significant mental health problems. | У Тома серьёзные проблемы с психикой. |
| Tom has significant mental health problems. | У Тома серьёзно нарушена психика. |
| Tom has significant mental health issues. | У Тома серьёзные проблемы с психикой. |
| Two of them are especially significant. | В городе их насчитывается около 400. |
| There were significant underlying problems, nonetheless. | Тем не менее, имелись и значительные проблемы. |
| Investment banks gave advice to corporations on mergers and acquisitions, but also issued securities and conducted their own proprietary trading. | Куда пошли деньги, было лучше известно банку, чем его вкладчикам и кредиторам. |
Related searches : Strategic Acquisitions - Mergers Acquisitions - Library Acquisitions - Making Acquisitions - Multiple Acquisitions - Targeted Acquisitions - Accretive Acquisitions - Acquisitions Costs - Foreign Acquisitions - Acquisitions Manager - Make Acquisitions - Acquisitions Editor - Selective Acquisitions - Acquisitions Department
