Translation of "significant step forward" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| Take another step forward. | Сделай ещё шаг вперёд. |
| He took a step forward. | Он сделал шаг вперёд. |
| Tom took a step forward. | Том сделал шаг вперёд. |
| Thus, the US Senate s recent approval of the Mental Health Parity Act is a significant step forward. | Таким образом, недавнее утверждение сенатом США Акта о равенстве статуса психических расстройств (Mental Health Parity Act) является значительным шагом вперед. |
| This is a big step forward. | Это большой шаг вперёд. |
| Step forward, France, and take a bow. | Шаг вперед, Франция. |
| Kazakhstan's elections mark a big step forward. | Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед. |
| This is one small step forward towards happiness! | Это маленький шажок к счастью! |
| For them, Bush's proposal is a big step forward. | Для них предложение Буша является большим шагом вперед. |
| 12. Also notes that the present Government has taken a significant step forward by signing and ratifying various important international human rights instruments | 12. отмечает также, что нынешнее правительство предприняло важный шаг, подписав и ратифицировав различные важные международные документы в области прав человека |
| A judicial judgment against Pinochet is an important step forward. | Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед. |
| ASEAN s initiative is a new step forward for the group. | Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы. |
| This too, is a step forward that should not be underestimated. | Это также является шагом вперед, который не стоит недооценивать. |
| Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election. | К счастью, с избранием Обамы США сделали огромный шаг вперед. |
| Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward. | Разработка документа по пресечению незаконной деятельности брокеров явится следующим шагом вперед. |
| NetWare 3.x NetWare's 3.x range was a major step forward. | NetWare 3.x NetWare версии 3 была упрощена за счёт построения по модульному принципу. |
| Other critics saw the album as a step forward from their debut. | Другие критики расценили альбом как улучшение по сравнению с дебютной записью. |
| But who among our leaders will step forward to take up this challenge? | Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело? |
| There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward. | Нет никаких сомнений, что заявление Кука было огромным шагом вперед. |
| The US has accentuated the positive, calling the agreement an important step forward. | США сосредоточивались на положительное, называя соглашение важным шагом вперед. |
| The UN Security Council's decision to remove all sanctions is a welcome step forward. | Решение Совета Безопасности ООН о снятии всех санкций это долгожданный шаг вперед. |
| Educational reform could be the first step in an evolutionary process of significant change. | Реформа образования может стать первым шагом в эволюционном процессе значительных перемен. |
| Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population. | Жестокость в Гардае еще не прекращена, но для местного населения это уже позитивный шаг вперед. |
| The expansion of the moral circle could be about to take a significant step forwards. | Расширение морального круга уже было близко к тому, чтобы сделать значительный шаг вперед. |
| One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved. | Один за одним, они выходят вперед медсестра, учитель, домохозяйка. И жизни спасены. |
| Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward. | Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд. |
| The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down. | Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост. |
| A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward. | Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед. |
| Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward. | Еще одним ценным шагом вперед со стороны Вольфенсона было то, что он настаивал борьба с коррупцией должна быть частью процесса развития. |
| The successful elections held in May represent a major step forward, towards peace, democracy and national reconciliation. | Состоявшиеся в мае успешные выборы являются крупным шагом в направлении мира, демократии и национального примирения. |
| The new Kazakh fuel bank is a significant step toward achieving a world free of nuclear weapons. | Новый Казахский банк ядерного топлива, является существенным шагом на пути к достижению мира, свободного от ядерного оружия. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| This would be a major step forward in trying to create a fair trade regime that promotes development. | Это было бы значительным шагом вперед к созданию справедливого торгового режима, способствующего развитию. |
| I am painfully aware that our past can be characterized by one step forward and two steps backward. | Я с болью осознаю, что наше прошлое можно охарактеризовать как один шаг вперед и два шага назад. |
| Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU s political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project. | Более того, принятие Турции продемонстрировало бы политическую последовательность ЕС, в то же время являясь качественным шагом вперед в европейском проекте. |
| NicoleOrtizCh Well, to me it seems like a GREAT STEP FORWARD and takes drug traffickers out of the picture. | NicoleOrtizCh мне кажется, что это БОЛЬШОЙ ШАГ ВПЕРЕД и это поможет избавиться наркоторговцев. |
| The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge. | Эта программа является важным, хотя лишь только первым большим шагом по пути к достижению цели взятия под контроль этого бедствия. |
| In fact, large depositors are not unlike senior bondholders, and the proposed haircut was a small but welcome step forward. | На самом деле, крупные вкладчики не отличаются от мажоритарных держателей облигаций, и предлагаемое урезание было небольшим, но долгожданным шагом вперед. |
| While Abe has maintained his position on Yasukuni, his summit with Chinese President Hu Jintao was a promising step forward. | В то время как Абэ придерживается прежней позиции по поводу храма Ясукуни, его встреча с китайским президентом Ху Цзиньтао стала многообещающим шагом вперёд. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| (forward) moves the cursor forward one word. | (вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово. |
| The problem has been aggravated, in the US at least, by the refusal of some health insurance policies to cover treatment for mental illness. Thus, the US Senate s recent approval of the Mental Health Parity Act is a significant step forward. | Проблему, по крайней мере в США, усугубил отказ некоторых страховых компаний включить лечение психических расстройств в свои страховые полисы. |
| step | step |
Related searches : Significant Step - Step Forward - Significant Leap Forward - Good Step Forward - Bold Step Forward - Step Forward Towards - Step Forward For - Major Step Forward - Big Step Forward - A Step Forward - One Step Forward - Important Step Forward - Great Step Forward - Huge Step Forward
