Translation of "major step forward" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forward - translation : Major - translation : Major step forward - translation : Step - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a major step forward. | Сделан важный шаг вперед. |
| The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward. | Важным шагом вперед является включение показателей достижения результатов. |
| Creating an office of High Commissioner is a major step forward. | Создание поста Верховного комиссара является важным шагом вперед. |
| NetWare 3.x NetWare's 3.x range was a major step forward. | NetWare 3.x NetWare версии 3 была упрощена за счёт построения по модульному принципу. |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| Step forward. | Выйди вперед! |
| The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July. | В июле Ирландская республиканская армия предприняла серьезный и смелый шаг. |
| One step forward | Один шаг вперёд |
| Step forward, everybody. | Ступайте все вперед. |
| Kindly step forward. | Подойдите сюда, пожалуйста. |
| Now step forward. | Теперь шагните вперёд. |
| Queequeg, step forward. | Теперь твой темнокожий друг. |
| Please step forward. | Пожалуйста, пройдите вперёд. |
| Please step forward. | Иди к нам. |
| It is a major step forward to a practical energy source for powering tomorrow's nanomachines. | Это важный шаг на пути создания источника энергии для питания наномашин завтрашнего дня. |
| In that regard, the Forum had been a major step forward in achieving that agenda. | Поэтому организация Форума явилась одним из крупных шагов на пути к выполнению этой программы. |
| Take another step forward. | Сделай ещё шаг вперёд. |
| Go forward one step | Перейти на шаг вперёд |
| Step forward Tin Man! | Выйди вперед, железный дровосек! |
| Clifford Pyncheon .. step forward. | Клиффорд Пинчен, выйдите вперед. |
| One step forward. March! | Шаг вперед! |
| Anyone. You. Step forward. | Одна из вас, вот вы, выйдете сюда. |
| Croatia has now taken a major step forward towards addressing the injustices of its recent past. | теперь Хорватия сделала крупный шаг по пути исправления несправедливостей ее недавнего прошлого. |
| A major step forward is our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations. | Важным шагом стало наше категорическое осуждение терроризма и всех его проявлений. |
| He took a step forward. | Он сделал шаг вперёд. |
| Tom took a step forward. | Том сделал шаг вперёд. |
| Mr. Tabb, step forward, please. | Мистер Тэд! |
| First in line, step forward! | Первый шаг вперёд! |
| Scharfijhrer Alfred Fromeyer, step forward! | Шарфюрер Альфред Фромейер, шаг вперед! |
| The successful elections held in May represent a major step forward, towards peace, democracy and national reconciliation. | Состоявшиеся в мае успешные выборы являются крупным шагом в направлении мира, демократии и национального примирения. |
| It represents a major step forward in the harmonization of concepts and methods in environmental economic accounting. | Она представляет собой важный шаг вперед в деле согласования понятий и методов эколого экономического учета. |
| Debt reduction would have a positive effect in this respect and would be a major step forward. | Сокращение задолженности позитивно скажется в этом отношении и явится значительным шагом вперед. |
| This would be a major step forward in trying to create a fair trade regime that promotes development. | Это было бы значительным шагом вперед к созданию справедливого торгового режима, способствующего развитию. |
| He stressed that if Article V were adopted, it would be a major step forward in transport facilitation. | Он подчеркнул, что если статья V будет принята, то она позволит достичь значительного прогресса в области облегчения перевозок. |
| This is a big step forward. | Это большой шаг вперёд. |
| Step forward, and face your opponent! | Step forward, and face your opponent! |
| Who would dare to step forward? | Кто бы посмел? |
| Have the next man step forward. | Следующий. Отто Гебхардт. |
| Although the summit did not achieve all that we had hoped for, it is still a major step forward. | Хотя саммиту и не удалось достичь всего того, на что мы рассчитывали, он, тем не менее, совершил весьма крупный шаг вперед. |
| The adoption of the draft declaration on the elimination of violence against women would be a major step forward. | В связи с этим принятие проекта декларации об искоренении насилия в отношении женщин стало бы значительным шагом вперед. |
| Kazakhstan's elections mark a big step forward. | Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед. |
| Step forward, France, and take a bow. | Шаг вперед, Франция. |
| If so, that's a real step forward. | Если так, то это прогресс. |
| It will be a decisive step forward, but a first step nevertheless. | Это будет решительным шагом вперед, но тем не менее, первым шагом. |
| Its entry into force in 1999 was a major step forward in strengthening the legal regime surrounding United Nations protection. | Вступление Конвенции в силу в 1999 году явилось крупным шагом вперед в направлении укрепления правового режима обеспечения безопасности сотрудников Организации Объединенных Наций. |
Related searches : Step Forward - Major Step - Good Step Forward - Bold Step Forward - Step Forward Towards - Step Forward For - Big Step Forward - A Step Forward - One Step Forward - Important Step Forward - Great Step Forward - Significant Step Forward - Huge Step Forward - Positive Step Forward
