Translation of "significantly lower" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Lower - translation : Significantly - translation : Significantly lower - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
Indigenous children have a significantly lower chance of educational success.
Дети коренного населения в этих странах имеют гораздо меньше шансов на успех в образовании.
On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.
Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.
Учитывая, что производительность не растет, меньшее количество рабочих подразумевает значительно более низкие потенциальные темпы роста.
These measures, however, did not improve the situation the number of assembled tanks was significantly lower than planned.
Но эти мероприятия не сумели переломить ситуацию число построенных танков было существенно меньше планового показателя.
In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 .
В апреле 2005 уровень безработицы в Бухаресте составлял 2,7 , что значительно меньше, чем в целом по стране (5,5 ).
To be sure, China s debt GDP ratio, reaching 250 this month, remains significantly lower than that of most developed economies.
По правде говоря, отношение долга Китая к его ВВП, достигшее в этом месяце 250 , остается значительно меньше, чем у большинства развитых стран.
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
Для финансирования проектов развития странам с малым уровнем дохода или уровнем дохода ниже среднего необходимо разработать и реализовать налоговые стратегии для увеличения внутренних доходов.
Indigenous children have a significantly lower chance of educational success. Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries.
Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран.
Then, the violence escalated significantly.
Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.
Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.
Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.
Французский Тома значительно улучшился.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity
Снижение ликвидности
As a result, Italian students scores in the Program for International Student Assessment are significantly lower than those of their counterparts in many other OECD countries.
В результате, баллы итальянских студентов в Международной программе оценки успеваемости студентов значительно ниже баллов студентов многих других стран ОЭСР.
British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom s fiscal position is considerably worse.
Британские государственные облигации сейчас предлагаются под существенно более низкие процентные ставки, чем облигации Франции, Италии или Испании, хотя налогово бюджетное положение Великобритании значительно хуже.
When pressure is lower, the boiling point is lower.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Long term interest rates could be pushed significantly lower if the Federal Reserve were to undertake the unprecedented step of mammoth purchases of long term government bonds.
Долгосрочные процентные ставки могут быть понижены гораздо значительнее, если ФРС предпримет беспрецедентный шаг и начнет скупать в огромных количествах долгосрочные государственные ценные бумаги.
There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment.
Существует масса доказательств того, что они сталкиваются с перспективой значительно более низкого пожизненного дохода, чем если бы они достигли совершеннолетия в период полной занятости.
Fifth, politics is complicating matters significantly.
В пятых, политика значительно усложняет проблемы.
I was significantly older than her.
Я был значительно старше её.
I was significantly older than her.
Я была значительно старше её.
Of lower quality
Нижайших качеств.
Lower your voice.
Говори потише.
A deep recession in the United States resulting from the sub prime crisis would significantly lower Chinese exports and cut the prices of oil and other primary commodities.
Глубокая рецессия в США в результате субстандартного ипотечного кризиса значительно снизит китайский экспорт, а также понизит цены на нефть и другие первичные ресурсы.
KFC, Burger King, and Kroshka Kartoshka didn t respond to Kommersant Dengi s survey, however, other market participants confirm that Burger King s level of localization is significantly lower than McDonald s.
KFC, Burger King и Крошка Картошка на запрос Денег не ответили, однако другие участники рынка утверждают, что степень локализации Burger King существенно меньше, чем у McDonald's.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени.
Significantly, labor is adding to the effort.
Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
Despite significantly lower debt GDP ratios and continuous debt restructuring, they eventually needed the large debt reduction that came with the issuance of Brady bonds to achieve some breathing room.
Несмотря на значительно более низкое соотношение долга ВВП и непрерывную реструктуризацию долга, в конце концов, им потребовалось большое сокращение долга, которое было сделано посредством выпуска облигаций Брейди, чтобы предоставить некоторую передышку.
But in the 1950s and 1960s, before the introduction of generous child allowances to large families, fertility rates among the same group were significantly lower just three children per woman.
Однако в 50 ые и 60 ые годы до введения щедрых детских пособий для больших семей уровень рождаемости в этой группе был значительно ниже только три ребенка на женщину.
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
Now, even lower emissions!
Сейчас даже меньше выбросов!
Would that lower him?'
Разве это унизит его?
Please lower the flag.
Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.
Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower you voice.
Пожалуйста, говори потише.
Please lower you voice.
Пожалуйста, говорите потише.
Please lower the price!
Пожалуйста, продай дешевле!
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.
Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.
Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Making finance work should boost economic development significantly.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Humidity also decreases significantly from east to west.
Влажность также значительно понижается с востока на запад.

 

Related searches : Significantly Lower Cost - Significantly Lower Than - Significantly Lower Activity - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Improved - Significantly Impact - Significantly Associated - Significantly Influence - Significantly Positive