Translation of "significantly strengthens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significantly - translation :

Keywords : укрепляет укрепит придает укрепляют усилит

Examples (External sources, not reviewed)

Time, which strengthens friendship, weakens love.	Время, укрепляющее дружбу, ослабляет любовь.
This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.	Это укрепляет покупательную способность и, в конечном счете личное потребление.
MID of Ukraine strengthens its presence in the Azov Sea	МВД Украины усилит свое присутствие в Азовском море
With soft power, however, the energy of empowered followers strengthens leaders.	С мягкой властью, однако, энергия уполномоченных последователей делает руководителей сильнее.
But as the yen strengthens, Japan, too, seems to stop growing.	Но по мере того, как растет йена, в Японии тоже, кажется, замедляется экономический рост.
Then, the violence escalated significantly.	Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.	Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
Education strengthens social and cultural capital, which contributes to strong and stable polities.	Образование укрепляет социальный и культурный золотой фонд , который вносит свой вклад в силу и устойчивость государств.
Djukanovic prefers an illegitimate federal government because it strengthens his argument for secession.	Джуканович предпочитает незаконное федеральное правительство потому, что оно усиливает аргументы Джукановича в пользу раскола.
The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture s competitiveness.	ЕС нуждается в обоснованной и инновационной политике, которая может укрепить конкурентоспособность европейского сельского хозяйства.
Fifth, politics is complicating matters significantly.	В пятых, политика значительно усложняет проблемы.
I was significantly older than her.	Я был значительно старше её.
I was significantly older than her.	Я была значительно старше её.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени.
Significantly, labor is adding to the effort.	Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens.	По мере увеличения минимальной зарплаты усиливается стимул для нанимателей заменить этих людей машинами или более квалифицирован ым персоналом.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Making finance work should boost economic development significantly.	Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Humidity also decreases significantly from east to west.	Влажность также значительно понижается с востока на запад.
Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.	Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран.
Even so, they contribute significantly to their home countries.	Тем не менее, они вносят значительный вклад в свои родные страны.
Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty.	Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
The Countess and Karenin glanced at each other significantly.	Графиня и Алексей Александрович значительно переглянулись.
It will significantly increase the number of public protests.	Это создаст всплеск общественных протестов.
Prices began to rise significantly, while salaries remained unchanged.	Цены стали существенно расти, в то время как заработная плата осталась такой же, как и была раньше.
...was providing significantly broader protection of women s reproductive rights.	...предоставлял значительно более широкую защиту репродуктивных прав женщин.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	Япония значительно изменилась за последние 50 лет.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.
It also slows down loading of the module significantly.	Такой способ также значительно замедляет загрузку модуля.
An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run.	Завышенный обменный курс укрепляет платежеспособность, поэтому международные банкиры заботятся о нем до тех пор, пока не сбегут.
As Japan grows increasingly nervous about China s rise, the case for increasing investment in the other Asian giant strengthens.	Поскольку Япония становится все более и более озабоченной возвышением Китая, усиливаются причины для увеличения инвестиций в других азиатских гигантах.
That said, Putin is keeping his options open to join the national plutocrats, in case their position dramatically strengthens.	Учитывая это, Путин оставляет открытыми двери для присоединения национальных плутократов на тот случай, если их позиция значительно усилится.
Argentine wages and prices rose significantly from 1991 through 1993.	С 1991 по 1993 год в Аргентине стремительно росли зарплаты и цены.
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.	К Пекинской олимпиаде 2008 г. мир значительно изменился.
To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.	Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
Indigenous children have a significantly lower chance of educational success.	Дети коренного населения в этих странах имеют гораздо меньше шансов на успех в образовании.
He said E cigarettes are significantly less harmful than smoking.	Он рассказал Электронные сигареты существенно менее вредны, чем табакокурение .
It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly.	Тем не менее, очевидно, что инвестиционную деятельность нужно существенно ужать.
Crime rates have gone down significantly over the past decade.	За последнее десятилетие уровень преступности значительно снизился.

Показать эту страницу на русском языке