Translation of "simple yet elegant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elegant - translation :

Simple - translation :

Keywords : элегантно элегантная элегантный элегантное элегантной простой проста простая простое простые

Examples (External sources, not reviewed)

Yet it s not so simple.	Но это не так просто.
Kimura s theory was simple and elegant, but the classification of mutations into the distinct classes beneficial, neutral, or harmful seemed too simple to me.	Теория Кимуры была простой и элегантной, но классификация мутаций в различные группы полезные, нейтральные или вредные казалась слишком простым для меня.
That's very elegant.	Это очень элегантно.
The words were simple yet sharp and touching	Слова были простыми, но впечатляющими и трогательными
An elegant music organizer	Элегантный органайзер музыки
She's elegant and refined.	Она элегантна и изящна.
You are very elegant.	Вы очень элегантны.
You are very elegant.	Ты очень элегантен.
You are very elegant.	Ты очень элегантна.
You look very elegant.	Ты очень элегантно выглядишь.
You look very elegant.	Вы очень элегантно выглядите.
An elegant GTK MPD client	Элегантный клиент MPD, с использованием GTK
Ariana's an elegant Japanese woman!	Ариана стильная молодая японка!
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Manuela's dresses are very elegant.	Платья Мануэлы очень элегантны.
There is an elegant solution.	Есть элегантное решение.
We have an elegant solution.	У нас есть элегантное решение.
DNA is a very elegant molecule.	ДНК очень элегантная молекула.
splurge on an elegant Swiss timepiece	купите элегантные швейцарские часы
Mary is a very elegant woman.	Мэри очень элегантная женщина.
Our ambition is to find an answer so elegant and simple that it will fit easily on the front of a T shirt.	Наша честолюбивая цель состоит в том, чтобы найти ответ настолько простой и элегантный, что его с легкостью можно было бы написать на груди футболки.
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.	В этом заключается несложная правда, которую европейские лидеры никак не могут уловить.
The topic was exchange rates, output, and interest rates the style was elegant and deceptively simple, with complex models reduced to the interaction of two curves.	Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки стиль был элегантным и обманчиво простым со сложными моделями, сокращенными до взаимодействия двух кривых.
Well, it's a very elegant shade of pink.	Это очень элегантный оттенок розового .
And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another.	и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер у них просто одна элегантная пара голеней над другой.
I found that longer steps were much more elegant.	я же заметил, что длинные шаги намного более элегантны.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.	Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.	Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха.
Simple. Romantic love is very simple.	Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
William Ury, author of Getting to Yes, offers an elegant, simple way to create agreement in even the most difficult situations from family conflict to, perhaps, the Middle East.	Уильям Ури, автор книги Достичь согласия , предлагает элегантный, простой путь достигнуть соглашения в самых, казалось бы, сложных ситуациях от семейных неурядиц до, например, ближневосточного конфликта.
A simple and elegant solution is to phase in a switchover to a fully electronic currency, where paying interest, positive or negative, requires only the push of a button.	Простое и элегантное решение состоит из поэтапного введения переключения на полностью электронную валюту, где оплату процентов, положительных или отрицательных, можно оформить нажатием кнопки.
Yet practical solutions are at hand, because simple and low cost technologies can address specific problems.	Между тем практические решения у нас под рукой, потому что простые и малозатратные технологии могут решать конкретные проблемы.
amarok is an audio player for kde that is extremely powerful, yet surprisingly simple to use.	amarok это аудио проигрыватель для kde обладающий большим количеством функций и, на удивление, простой в использовании.
Everything about his face and figure from his black closely cropped hair and freshly shaven chin to his wide, brand new uniform was simple and at the same time elegant.	В его лице и фигуре, от коротко обстриженных черных волос и свежевыбритого подбородка до широкого с иголочки нового мундира, все было просто и вместе изящно.
Dolly was dazzled by the elegant equipage of a kind she had never seen, by the beautiful horses and the elegant, brilliant persons about her.	У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный, невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее.
That's simple, the goddess of goats, very simple.	. Это просто, богиня козлов, очень просто.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.	А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто.
There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution.	К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы.
And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.	И они сказали Один из них элегантный, а другой гламурный .
It s simple.	Это просто.
Simple Member	Участник
Simple Scan	Simple Scan
That's simple.	Это просто.
And her black velvet with rich lace was not at all conspicuous, but served only as a frame she alone was noticeable simple, natural, elegant and at the same time merry and animated.	И черное платье с пышными кружевами не было видно на ней это была только рамка, и была видна только она, простая, естественная, изящная и вместе веселая и оживленная.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	Однако многие из их, в общем то, элегантных подходов требуют много времени.

Показать эту страницу на русском языке