Translation of "yet simple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simple - translation :

Keywords : простой проста простая простое простые

Examples (External sources, not reviewed)

Yet it s not so simple.	Но это не так просто.
The words were simple yet sharp and touching	Слова были простыми, но впечатляющими и трогательными
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.	В этом заключается несложная правда, которую европейские лидеры никак не могут уловить.
Simple. Romantic love is very simple.	Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
Yet practical solutions are at hand, because simple and low cost technologies can address specific problems.	Между тем практические решения у нас под рукой, потому что простые и малозатратные технологии могут решать конкретные проблемы.
amarok is an audio player for kde that is extremely powerful, yet surprisingly simple to use.	amarok это аудио проигрыватель для kde обладающий большим количеством функций и, на удивление, простой в использовании.
That's simple, the goddess of goats, very simple.	. Это просто, богиня козлов, очень просто.
It s simple.	Это просто.
Simple Member	Участник
Simple Scan	Simple Scan
That's simple.	Это просто.
Of course, no simple equation between the two can be drawn. Yet, such statements do contain grains of truth.	Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно.
It's that simple.	Это просто.
But how simple?	Но насколько же просто?
It's very simple.	Суть ее очень проста.
A simple tutorial	Краткое руководство
Simple ClibPDF Example	Пример 1.
A simple tutorial	Глава 2. Краткое руководство
A simple tutorial	След.
Simple backup system	Простая система резервирования данных
A Simple Metronome	Простой метроном
Simple LaTeX Editor	Простой редактор LaTeX
Simple text editor	Простой текстовый редактор
Simple Text Editor	Простой текстовый редактор
Simple Image Reducer	Простой уменьшитель изображений
Simple Bible Application	Простое приложение для чтения и изучения Библии
It's that simple.	Так просто.
3) Simple works	3) Простота работает
It's very simple.	Это очень легко.
This is simple.	Это просто.
It's so simple.	Это так просто.
It sounds simple.	Звучит просто.
Keep it simple.	Не усложняйте.
Keep it simple.	Не усложняй.
Tom is simple.	Том простой.
It was simple.	Это было просто.
It's quite simple.	Это довольно просто.
It's quite simple.	Довольно просто.
It's really simple.	Это правда легко.
It's really simple.	Это действительно легко.
That's very simple.	Это очень просто.
That's too simple.	Это слишком просто.
It's relatively simple.	Это относительно просто.
Throughout your trip, and in the years afterward, the mists that had obscured some incredibly simple yet powerful natural explanations lifted.	За время вашей поездки, а также в течение нескольких последующих лет, появилось нечто, сделавшее неясным некоторые невероятно простые и, тем не менее, общепризнанные естественные объяснения.
The challenge is to make the translation as short, direct and simple as possible and yet convey both sense and emotion.	Задача в том, чтобы сделать перевод таким коротким, прямым и простым, насколько возможно, и при этом передать смысл и эмоции.

Показать эту страницу на русском языке