Translation of "simplified and streamlined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simplified - translation :

упрощена

Simplified and streamlined - translation :

упрощена и упрощен

Streamlined - translation :

рационализировать

Keywords : упростили упростить существенно процедура Бампер обтекаемый прохвост хромированный подтянутые потолще

Examples (External sources, not reviewed)

Under those arrangements, reporting would be simplified and streamlined.	20. В соответствии с этими процедурами процесс отчетности будет упрощен и упорядочен.
Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent.	Правила и положения о транзите следует упростить, согласовать, упорядочить и сделать более транспарентными.
(e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package.	e) разработка и внедрение упрощенного и упорядоченного пакета мер для общего стратегического планирования.
This has involved the adoption of a streamlined coordinating mechanism and of simplified working methods.	Это включает учреждение рационального механизма координации и разработки методов работы.
These discussions will be followed by simplified and streamlined talks on all tracks between Arabs and Israelis.	За этими встречами последуют прямые и упрощенные переговоры по всем спектрам проблем между арабами и израильтянами.
As a consequence, the regime for the mining of the deep seabed is considerably streamlined and simplified.	В результате режим глубоководной разработки морского дна стал существенно стройнее и проще.
The procedure for decision making in the Council of the Authority has been considerably streamlined and simplified.	Процедура принятия решений в Совете Органа была существенно отлажена и упрощена.
Special priority should be given to facilitating and accelerating negotiations with acceding landlocked developing counties through simplified and streamlined accession procedures.	Самое приоритетное внимание следует уделять содействию и ускорению проведения переговоров с присоединяющимися развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, на основе упрощенных и упорядоченных процедур присоединения.
Procedures have to be streamlined and simplified to eliminate long queues of lorries hindering movement between Kaliningrad and neighbouring regions of Poland and Lithuania.	Необходимо оптимизировать и упростить процедуры во избежание длинных очередей грузового транспорта, препятствующих передвижению между Калининградом и близлежащими районами Польши и Литвы.
In line with efforts to revitalize the Organization, the current year's draft had been simplified and streamlined in an effort to update and consolidate it.	Находясь в русле усилий по приданию нового импульса Организации, данный проект в нынешнем году был упрощен и отредактирован с целью обновить его и сделать более консолидированным.
Simplified	Упрощенные
Simplified Chinese	Упрощённый китайский
Simplified Chinese	Упрощённый китайскийQFontDatabase
Simplified procedure	Упрощенная процедура
needed to be streamlined.	пересмотренный вариант документа в целом является удовлетворительным, некоторые разделы перегружены слишком большим числом идей, в них отсутствует когерентность и, соответственно, их следует изменить.
Simplified and traditional Chinese font.	Китайский шрифт упрощенный и традиционный.
The body is streamlined and fairly slender.	Тело обтекаемой формы, довольно тонкое.
The billing process was streamlined and expedited.	Процесс выставле ния счетов был упрощен и ускорен.
Simplified programming terminology.	Технология упрощённого программирования.
Chinese Simplified translation	Перевод на упрощённый китайский
Chinese Simplified translation	Chinese Simplified translation
Local salary survey methodology will be reviewed and streamlined.	Будет пересмотрена и рационализирована методология проведения обследований местных окладов.
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.	На самом нужно переворачиваться с левой стороны на правую, поддерживая эту обтекаемую позицию так долго, как только возможно.
(e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances.	e) согласование и рационализация процедур для контроля за средствами к получению и перечислением средств.
Trade procedures facilitation Fair and simplified trade	Упрощение процедур торговли
C. Open, transparent and simplified business environment	Сокращение масштабов коррупции
Staff mobility and training were also simplified.	В СТАТИСТИКЕ
cases of simplified extradition	упрощенный порядок выдачи
GenericName Simplified Word Processing	Фильтр импорта презентаций PowerPoint 97 в KPresenter Name
We've simplified this polynomial.	Переходим к следующей фигуре.
And, the left hand navigation has been simplified.	Левая панель навигации стала проще.
IV. A STREAMLINED PROPOSAL FOR A DIVERSIFICATION	IV. СКОРРЕКТИРОВАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ СОЗДАНИЯ ФОНДА
Decision making procedures are also being streamlined.	Упорядочиваются и процедуры принятия решений.
I've simplified it a bit.	Я слегка упростил.
I've simplified it a bit.	Я его слегка упростил.
I've simplified it a bit.	Я её слегка упростил.
But the forms are simplified.	Но формы упрощены.
Table 1 Simplified cost calculation	Таблица 1 Укрупненный расчет затрат
And then again, there is the fact that we are streamlined.	Кроме того, наше тело обтекаемо.
And everything can be simplified, encoded and understood as information.	И все можно упростить, закодировать и понять как информацию
Simplified Campaign Rules and Blitz Rules are also added.	Simplified Campaign Rules and Blitz Rules are also added.
After the Tanzimat, the government bureaucracy was streamlined.	После начала периода Танзимата правительственный бюрократический аппарат был упорядочен.
IV. A STREAMLINED PROPOSAL FOR A DIVERSIFICATION FACILITY	IV. СКОРРЕКТИРОВАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ СОЗДАНИЯ
I've simplified it a little bit.	Я его немного упростил.
I've simplified it a little bit.	Я её немного упростил.

Показать эту страницу на русском языке