Translation of "simple and streamlined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simple - translation :

Keywords : простой проста простая простое простые обтекаемый прохвост хромированный подтянутые потолще

Examples (External sources, not reviewed)

We streamlined civil military relations, guaranteed social and cultural rights, and attended to the problems of ethnic and religious minorities.	Мы упорядочили взаимоотношения армии и гражданского общества, гарантировали социальные и культурные права и обратили внимание на проблемы этнических и религиозных меньшинств.
5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof	5. высоко оценивает качество доклада Комиссии ревизоров и его усовершенствованный формат
4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports	4. высоко оценивает отличное качество и усовершенствованный формат докладов Комиссии ревизоров
Danger, pure and simple.	Опасность, откровенная и явная.
Streamlined prospectuses and exemptions from some accounting standards for small companies have been tried before in individual countries and have failed.	Упрощение проспектов и освобождение от некоторых стандартов бухгалтерского учета малых предприятий были судимы в отдельных странах и не удались.
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
That's opportunism pure and simple.	Это чистой воды оппортунизм.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	И то, что означает простое и понятное может на самом деле не быть простым и понятным, а то, что мы считаем сложным, можно сделать простым и понятным.
Simple. Romantic love is very simple.	Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
In the run up to the G20 summit access to the Fund s credit facilities was increased and policy conditions were streamlined.	При подготовке к саммиту Группы двадцати доступ к кредитным лимитам Фонда увеличился и условия были упрощены.
(d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability	d) упорядоченным процедурам закупок для операций по поддержанию мира на местах, включая конкретную информацию о механизмах усиления контроля, надзора и подотчетности
The approach is simple and powerful.	Этот подход является простым и эффективным.
The strategy is simple and ruthless.	Стратегия проста и безжалостна.
The reasons are simple and brutal.	Причины этого просты и жестоки.
And it is so simple nowadays!	И это так просто теперь.
Simple and easy to use addressbook	Простая в использовании адресная книга
Simple GTK2 color selector and picker	Простая программа для выбора цвета, использующая GTK2
FITS image display and simple analysis	Простой анализ и отображение FITS изображений
My plan is clear and simple.	Мой план ясный и простой.
His thinking and world is simple.	Его восприятие и мир так просты!
That's simple, the goddess of goats, very simple.	. Это просто, богиня козлов, очень просто.
It s simple.	Это просто.
Simple Member	Участник
Simple Scan	Simple Scan
That's simple.	Это просто.
He is a Czar pure and simple.	Все просто и понятно он царь.
Toward him Vronsky was simple and courteous.	С ним Вронский был прост и уважителен.
Simple agenda and calendar application for GNUstep	Простой ежедневник и календарь для GNUstep
Simple text editor for Markdown and reStructuredText	Простой текстовый редактор для разметок Markdown и reStructuredText
How do you define simple and naive?	Как вы определили их наивность и простоту?
And it would have been extremely simple.	А всё могло бы быть так просто.
Mary wore a simple skirt and blouse.	Мэри носила простую юбку и блузку.
Mary wore a simple skirt and blouse.	Мэри ходила в простой юбке и блузке.
Below is the message posted by Simple International Infosec Team and Simple Safety Team at Mengniu	Ниже следует сообщение, опубликованное международной командой Инфосек (Simple International Infosec Team) и командой безопасности (Simple Safe Team) на сайте Менгниу
They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.	Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
But it's a very simple and easy technique.	Техника же примитивная, лёгкая.
And that's why the equations look so simple.	Вот потому уравнения и выглядят такими простыми
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.	Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.
They seem guided by pure and simple spite.	Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.
'The pattern is charming so simple and refined.	Премиленький узор так просто и благородно.
Manage events and tasks using simple text files	Управление событиями и задачами с помощью простых текстовых файлов
And she has this show, The Simple Life.	И у неё есть своё шоу Эта простая жизнь .
The words were simple yet sharp and touching	Слова были простыми, но впечатляющими и трогательными

Показать эту страницу на русском языке