Translation of "since always" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

Since - translation :

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

I've always wanted to be a writer since I was little.	Я еще в детстве мечтал стать писателем.
World news has always been Anaïs' passion ever since she can remember.	Новости со всего света всегда интересовали Anaïs, сколько она себя помнит.
Ever since their reinvention by Pierre de Coubertin, the Olympic Games have always been politicized.	Олимпийские игры были политизированы с момента их возрождения Пьером де Кубертеном.
Our aspirations will always exceed our resources, particularly since medical progress itself raises public expectations.	Наши стремления всегда будут превышать наши ресурсы, особенно в связи с тем, что сам медицинский прогресс поднимает общественные ожидания.
Since the beginning of the epidemic, the national coordination of the efforts to control Ebola is always stalled, always slow and often too late.	С тех пор, как началась эпидемия, координация национальных усилий по борьбе с лихорадкой Эбола постоянно застревала в тупике, каждый раз всё происходило медленно и зачастую слишком поздно.
Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options.	make
I will always, always, always be there.	Я всегда, всегда буду рядом.
But, since these devices cost money, asymmetric information always leads to worse results than would otherwise occur.	Однако ввиду того, что подобные средства подразумевают затраты, ассиметричная информация всегда приводит к худшим результатам, чем можно было бы ожидать в других обстоятельствах.
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.	мой великий учитель. Он всегда начинает со смысла. Посмотрите.
Since the beginning of the Syrian crisis in 2011, what is shown about Syria isn t always beautiful.	Фотография сделана Антуаном Энтаби Мир глазами сирийцев С начала кризиса в Сирии в 2011 году, всё, что здесь происходит, освещается не с самой лучшей стороны.
If you always do what you always did, you always get what you always got.	Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали.
Since that meeting, the two countries prime ministers have met four times, always on the sidelines of international gatherings.	С тех пор как произошла та встреча, премьер министры обеих стран встречались четыре раза, всегда на фоне международных встреч.
Since 1970, the elevation at which temperatures are always below freezing has ascended almost 500 feet in the tropics.	С 1970 граница пояса вечных снегов поднялась в тропиках почти на 150 метров.
They always have. They always will.	Всегда формировали. Всегда будут формировать.
always	always
Since a breakup of the euro would cause immense damage, Germany always does the minimum necessary to hold it together.	Так как распад еврозоны принесет серьезный ущерб, Германия всегда выполняет тот минимум, который необходим для поддержания союза.
Ever since I published The Skeptical Environmentalist in 2001, I have always acknowledged that man made global warming is real.	После того, как я опубликовал Скептика эколога в 2001 году, я всегда осознавал, что глобальное потепление, вызванное человеком, является реальностью.
It always has existed and always will.	Это всегда было и будет.
Since my mother passed away, I always get judged strictly on a daily basis by the elders of our Somali community.	Когда мамы не стало, старейшины нашей общины каждый день упрекали меня.
After the discovery apparition, the comet has always been over two magnitudes fainter and no fragments have been seen since 1889.	В следующие после 1889 года появления комета была на две величины слабее, а дополнительных фрагментов не наблюдалось.
He said, Always. I've always been a fireman.	А он Всю жизнь. Всегда был пожарником.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался.
Hope always, always finds a way. Thank you.	Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо.
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.	Ещё будучи мальчишкой, в раннем детстве, я всегда хотел быть музыкантом. Слава Богу, мне это удалось.
While the army has always been the most powerful political force in Pakistan, it has undergone important changes in the decades since independence.	Поскольку армия всегда была наиболее могущественной политической силой в Пакистане, в ней произошли важные перемены за те десятилетия, что прошли с момента обретения независимости.
Since when?	С каких пор?
Since today.	С сегодняшнего дня.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.	Революция это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
There is always a choice, and there are always consequences.	Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	И лёд всё время двигается. Паковый лёд всё время дрейфует.
There always are.	Так всегда бывает.
Always returns TRUE.	Description
Returns always TRUE.	Description
They always do.	А они всегда.
You always sing.	Ты всегда поёшь.
You always sing.	Ты всё время поёшь.
You always sing.	Вы всё время поёте.
I'm always thirsty.	Я всё время хочу пить.
I'm always thirsty.	Я постоянно хочу пить.
You're always complaining!	Ты всё время жалуешься!
I always walk.	Я всегда хожу пешком.
He's always dissatisfied.	Он всегда недоволен.
They always complain.	Они вечно жалуются.
You're always singing.	Ты всё время поёшь.
You're always singing.	Вы всё время поёте.

Показать эту страницу на русском языке