Translation of "sing heart out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if you sing out of tune, join us. | Даже если и фальшивишь присоединяйся. |
| Children, born for Sing Sing, | Дети, рожденные для тюрьмы Синг Синг, |
| We sing, yes, we sing | Мы поём, да, мы поём |
| Tom did it out of the goodness of his heart. | Том сделал это по доброте душевной. |
| He has a long journey before him, the steppe is vast, he can think at leisure and softly sing a song, sing on what is in his heart. | Путь далек, степь широка, можно думать и петь негромко. Петь о том, что на душе. |
| Sing! | Пой! |
| Sing! | Пойте! |
| Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today. | Душераздирающие новости пришли сегодня из Банги, Центральноафриканская республика. |
| I am doing this out of the goodness of my heart. | Я занимаюсь этим не по доброте душевной. |
| You can always pour out your heart to a good friend. | Хорошему другу можно всегда излить душу. |
| When one has a heart to heart talk with many seemingly rational people, they turn out to have crazy theories. | Если мы по душам поговорим со многими на первый взгляд очень рациональными людьми, то выяснится, что они полны безумных теорий. |
| Tom got very drunk and poured his heart out to the bartender. | Том хорошо подвыпил и излил все свои горести на бармена. |
| Birds sing. | Птицы поют. |
| Birds sing. | Поют птицы. |
| Please sing. | Спой, пожалуйста. |
| Please sing. | Спойте, пожалуйста! |
| Please sing. | Спойте, пожалуйста. |
| Sing along. | Подпевай. |
| I'll sing. | Я буду петь. |
| I'll sing. | Я запою. |
| I'll sing. | Я спою. |
| Don't sing. | Не пой. |
| Don't sing. | Не пойте. |
| We'll sing. | Мы будем петь. |
| We'll sing. | Мы споём. |
| I sing. | Я пою. |
| Let's sing. | Давай споём. |
| They sing. | Они поют. |
| Who'll sing? | Кто будет петь? |
| It is out of the question to learn all these sentences by heart. | О том, чтобы учить все эти фразы наизусть, не может быть и речи. |
| Tom didn't want to sing, but Mary made him sing. | Том не хотел петь, но Мэри заставила его петь. |
| Tom didn't want to sing, but Mary made him sing. | Том не хотел петь, но Мэри его заставила. |
| Happiness, they sing. | Счастье, поют они. |
| You always sing. | Ты всегда поёшь. |
| You always sing. | Ты всё время поёшь. |
| You always sing. | Вы всё время поёте. |
| Sing with me. | Пой со мной. |
| Sing something, please. | Спой что нибудь, пожалуйста. |
| Sing something, please. | Спойте что нибудь, пожалуйста. |
| Two women sing. | Две женщины поют. |
| He can't sing. | Он не умеет петь. |
| She can't sing. | Она не умеет петь. |
| She can't sing. | Она не может петь. |
| I can't sing. | Я не могу петь. |
| I can't sing. | Я не умею петь. |
Related searches : Sing Out - Sing Out Loud - Pour Heart Out - Eat Heart Out - Your Heart Out - Heart Goes Out - Heart Went Out - Sing Off - Sing Praises - Sing Karaoke - Sing-kwa - Sing About
