Translation of "sing heart out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sing out! sing out every time! | Sing Out! петь каждый раз! |
| My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. | (56 8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое буду петь и славить. |
| I didn't sing from the heart. | Я не пел сердцем. |
| Sing out! | Кричите. |
| Because that's what makes your heart sing. | Потому что это делает вас счастливыми. |
| Sing out for liberty and light,Sing out for freedom and the right. | Sing out for liberty and light,Sing out for freedom and the right. |
| Sing out with joy! | Пойте от радости! |
| Sing out for him! | Дадим знак. Да, точно. |
| And then, your voice shall sing in my ruptured heart. | А, кстати, у тебя же нет первого урока. Нет? |
| When you sing, put your heart and soul into it. | Когда будешь петь, сделай это со всей душой. |
| My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. | (56 8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое буду петь и славить. |
| To sing and cry out | Чтобы они били и пели. |
| The important thing is, whatever you sing, it's gotta come from the heart. | Важно то, чтобы это исходило из самого сердца. |
| Sing, sing, sing | Пой, пой, пой. |
| Then would I use them all to sing from the depths of my heart | На тысячу голосов, от всего сердца |
| And in Satsang one lady she says I want to sing song , okey, go sing song and she start to sing ooo my heart is broken , I said Stop,stop,stop,stop | И на Сатсанге одна женщина говорит Я хочу спеть песню , хорошо пой песню и она начала петь песню ооооо мое сердце разбито , я говорю стоп, стоп, стоп, стоп |
| Sing, sing! | чихает, швыркает носом поет фальшивя |
| Sing, sing! | Пой, пой! |
| Sing! Sing! | Пей! |
| It tears our heart out. | У нас сердце разрывается. |
| You work your heart out... | Душу в них вкладываешь... |
| Even if you sing out of tune, join us. | Даже если и фальшивишь присоединяйся. |
| Sing, señorita, sing | Пой, сеньорита, пой |
| Sing Sing, Gettys. | В тюрьму, Геттис! |
| No, sing... sing... | Петь... петь... |
| O God, my heart is fixed I will sing and give praise, even with my glory. | (107 1) Песнь. Псалом Давида. (107 2) Готово сердце мое, Боже буду петь и воспевать во славе моей. |
| Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises! | (97 4) Восклицайте Господу, вся земля торжествуйте, веселитесь и пойте |
| behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit. | рабы Мои будут веселиться, а вы будете в стыде рабы Мои будут петь от сердечной радости, а вы будете кричать от сердечной скорби и рыдать от сокрушения духа. |
| Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. | рабы Мои будут веселиться, а вы будете в стыде рабы Мои будут петь от сердечной радости, а вы будете кричать от сердечной скорби и рыдать от сокрушения духа. |
| Al Gore, eat your heart out. | Альберт Гор наверняка позавидовал бы. |
| His heart must have given out. | Его сердце, должно быть, не выдержало. |
| You can eat your heart out! | Можешь изводиться сколько влезет. |
| She also ate her heart out! | Она не дает воли своим желниям! |
| Sing out for Union and its might,O patriotic sons. | Sing out for Union and its might,O patriotic sons. |
| Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises. | (46 7) Пойте Богу нашему, пойте пойте Царю нашему,пойте, |
| Sing praises to God, sing praises sing praises unto our King, sing praises. | (46 7) Пойте Богу нашему, пойте пойте Царю нашему,пойте, |
| Sing Loud, Sing Proud! | Sing Loud, Sing Proud! |
| Going to Sing Sing? | Едете в СингСинг? |
| Sing, you sinners, sing | Пойте, грешники, пойте |
| Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. | Ликуй, дщерь Сиона! торжествуй, Израиль! веселись и радуйся от всего сердца, дщерь Иерусалима! |
| I will praise thee with my whole heart before the gods will I sing praise unto thee. | (137 1) Давида. Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе. |
| He has a long journey before him, the steppe is vast, he can think at leisure and softly sing a song, sing on what is in his heart. | Путь далек, степь широка, можно думать и петь негромко. Петь о том, что на душе. |
| Children, born for Sing Sing, | Дети, рожденные для тюрьмы Синг Синг, |
| We sing, yes, we sing | Мы поём, да, мы поём |
| Now, sing. I said sing. | Я сказал, пой. |
Related searches : Sing Out - Sing Out Loud - Pour Heart Out - Eat Heart Out - Your Heart Out - Heart Goes Out - Heart Went Out - Sing Off - Sing Praises - Sing Karaoke - Sing-kwa - Sing About
