Translation of "eat heart out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heart - translation :

Keywords : Сердце сердцу сердцем сердечного приступа

Examples (External sources, not reviewed)

Let's eat out.	Давай пойдём куда нибудь поедим.
Let's eat out.	Давайте пойдём куда нибудь поедим.
Let's eat out tonight.	Давай сходим поедим где нибудь вечером?
I usually eat out.	Я обычно ем вне дома.
I always eat out.	Я всегда ем не дома.
Let's eat out tonight!	Давай сходим куда нибудь поесть сегодня вечером!
Let's eat out tonight!	Давай поедим где нибудь сегодня вечером!
We rarely eat out.	Мы редко едим не дома.
I rarely eat out.	Я редко ем вне дома.
Do you eat out often?	Вы часто питаетесь вне дома?
Let's eat out this evening.	Давай сегодня вечером сходим куда нибудь поедим.
Let's eat out this evening.	Давайте сегодня вечером сходим куда нибудь поедим.
He went out to eat.	Он вышел поесть.
Let's go out to eat.	Пойдём куда нибудь поедим.
Let's go out and eat.	Пойдём куда нибудь поедим.
Let's eat out next Sunday.	Давай сходим куда нибудь поесть в следующую субботу.
They went out to eat.	Они вышли поесть.
I eat out a lot.	Я часто ем не дома.
I went out to eat.	Я вышел поесть.
Which would you rather do, eat at home or eat out?	Что бы вы предпочли поесть дома или пойти куда нибудь поесть?
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.
Let's eat out for a change.	Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия.
I want to eat out tonight.	Я хочу сходить куда нибудь поужинать сегодня вечером.
Tom has gone out to eat.	Том вышел поесть.
Do you want to eat out tonight?	Ты хочешь пойти куда нибудь поужинать сегодня?
Why don't we go out to eat?	Почему бы нам не сходить куда нибудь поесть?
Are we going to eat out tonight?	Сегодня вечером мы идём куда то ужинать?
Tom suggested that we go out to eat.	Том предложил пойти и где нибудь перекусить.
Tom did it out of the goodness of his heart.	Том сделал это по доброте душевной.
Tom went out to look for something to eat.	Том вышел найти что нибудь поесть.
I thought we could eat out on the patio.	Я думала, что мы могли бы поесть в патио.
I thought we could eat out on the patio.	Я думал, что мы могли бы поесть в патио.
How many times a week do you eat out?	Сколько раз в неделю вы едите вне дома?
Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today.	Душераздирающие новости пришли сегодня из Банги, Центральноафриканская республика.
I am doing this out of the goodness of my heart.	Я занимаюсь этим не по доброте душевной.
You can always pour out your heart to a good friend.	Хорошему другу можно всегда излить душу.
When one has a heart to heart talk with many seemingly rational people, they turn out to have crazy theories.	Если мы по душам поговорим со многими на первый взгляд очень рациональными людьми, то выяснится, что они полны безумных теорий.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.
When it was out of season, he would not eat.	В Аньхое знаменито блюдо из бамбука и грибов.
Tom got very drunk and poured his heart out to the bartender.	Том хорошо подвыпил и излил все свои горести на бармена.
It is out of the question to learn all these sentences by heart.	О том, чтобы учить все эти фразы наизусть, не может быть и речи.
I want to find out if Tom is going to go out and eat with us.	Я хочу узнать, собирается ли Том пойти поесть с нами.
Why don't we all go out to get something to eat?	Почему бы нам всем не пойти и не перекусить?
Why don't we eat out at a restaurant for a change?	Почему бы нам не поесть в ресторане ради разнообразия?

Показать эту страницу на русском языке