Translation of "eat heart out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Al Gore, eat your heart out. | Альберт Гор наверняка позавидовал бы. |
| You can eat your heart out! | Можешь изводиться сколько влезет. |
| So, Steven Spielberg, eat your heart out. | Даже Стивен Спилберг позавидовал бы. |
| But he would eat his heart out before he would admit it. | Но он скорее съест своё сердце, чем согласится на это. |
| Says you don't really eat with your mouth, you eat with your heart, this heart ( Lev ) is 32 teeth. | Говорит даже не ешьте во рту, съесть с сердцем, это сердце XXXII зубы Это правда, что вы есть тридцать касание с начинками, у вас есть тридцать два, не знаю, что есть людей, что они есть. |
| Let's eat out. | Давай пойдём куда нибудь поедим. |
| Let's eat out. | Давайте пойдём куда нибудь поедим. |
| I'll eat out. | Поговорим об этом потом. |
| Let's eat out tonight. | Давай сходим поедим где нибудь вечером? |
| I usually eat out. | Я обычно ем вне дома. |
| I always eat out. | Я всегда ем не дома. |
| Let's eat out tonight! | Давай сходим куда нибудь поесть сегодня вечером! |
| Let's eat out tonight! | Давай поедим где нибудь сегодня вечером! |
| We rarely eat out. | Мы редко едим не дома. |
| I rarely eat out. | Я редко ем вне дома. |
| Shall we eat out? | Поужинаем вместе? |
| l always eat out. | У меня нет кухни... Я всегда ем в кафе. |
| It tears our heart out. | У нас сердце разрывается. |
| You work your heart out... | Душу в них вкладываешь... |
| Do you eat out often? | Вы часто питаетесь вне дома? |
| Let's eat out this evening. | Давай сегодня вечером сходим куда нибудь поедим. |
| Let's eat out this evening. | Давайте сегодня вечером сходим куда нибудь поедим. |
| He went out to eat. | Он вышел поесть. |
| Let's go out to eat. | Пойдём куда нибудь поедим. |
| Let's go out and eat. | Пойдём куда нибудь поедим. |
| Let's eat out next Sunday. | Давай сходим куда нибудь поесть в следующую субботу. |
| They went out to eat. | Они вышли поесть. |
| I eat out a lot. | Я часто ем не дома. |
| I went out to eat. | Я вышел поесть. |
| And eat and drink and better for the heart was eating candy | А есть и пить, и лучше для сердца ел конфеты |
| Which would you rather do, eat at home or eat out? | Что бы вы предпочли поесть дома или пойти куда нибудь поесть? |
| Help... I did not eat our... out butter! How not eat? | Караул! lt i gt lt i gt Не ел я нашего... lt i gt lt i gt Вашего! масла! lt i gt lt i gt Как не ел? |
| His heart must have given out. | Его сердце, должно быть, не выдержало. |
| She also ate her heart out! | Она не дает воли своим желниям! |
| They eat out, they see shows. | Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу . |
| They eat out, they see shows. | Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу. |
| Let's eat out for a change. | Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия. |
| I want to eat out tonight. | Я хочу сходить куда нибудь поужинать сегодня вечером. |
| Tom has gone out to eat. | Том вышел поесть. |
| I think I'll eat out tonight. | Мне кажется, сегодня я не буду ужинать дома. |
| As it turns out, the amount of fat we eat doesn't impact our weight or our cholesterol or our risk of heart disease nearly as much as what kind of fat we eat. | Оказывается, количество потребляемых жиров не влияет на наш вес, уровень холестерина, риск болезней сердца. Всё зависит от типа поступающих в пищу жиров. |
| Doc's eatin' out his heart over you. | Док одинок, но его сердце принадлежит вам. |
| The heart was gone out of me. | Я стал бессердечным. |
| I'II pour out my heart to you. | Всё, что на сердце накипело. |
| Do you want to eat out tonight? | Ты хочешь пойти куда нибудь поужинать сегодня? |
Related searches : Eat Out - Out To Eat - To Eat Out - Eat You Out - Eat Me Out - Pour Heart Out - Your Heart Out - Heart Goes Out - Heart Went Out - Sing Heart Out - Eat - Heart-to-heart - Heart To Heart
